New translations en.json (Slovenian)

[ci skip]
This commit is contained in:
Darko Gjorgjijoski
2026-06-12 14:49:31 +02:00
parent b34ebc2bb9
commit ed9ec6442b

View File

@@ -12,7 +12,13 @@
"settings": "Nastavitve",
"logout": "Odjava",
"users": "Uporabniki",
"modules": "Moduli"
"members": "Members",
"modules": "Moduli",
"documents": "Documents",
"admin": "Administration",
"administration": "Administration",
"companies": "Companies",
"all_users": "Users"
},
"general": {
"add_company": "Dodaj Podjetje",
@@ -22,15 +28,16 @@
"save": "Shrani",
"create": "Ustvari",
"cancel": "Prekliči",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"welcome": "Welcome",
"no_company_description": "You are not a member of any company yet. Accept an invitation below or contact your administrator.",
"app_version": "Application Version",
"database": "Database",
"collapse": "Collapse",
"update": "Posodobi",
"deselect": "Prekliči izbor",
"download": "Prenesi",
"export": "Export",
"export_csv": "Export CSV",
"export_one_line_per_invoice": "One line per invoice",
"export_one_line_per_invoice_item": "One line per invoice item",
"export_one_line_per_estimate": "One line per estimate",
"export_one_line_per_estimate_item": "One line per estimate item",
"from_date": "Datum od",
"to_date": "Do datuma",
"from": "Od",
@@ -97,6 +104,7 @@
"street_2": "Ulica 2",
"action_failed": "Postopek ni uspel",
"retry": "Poizkusi znova",
"unable_to_load_pdf": "Unable to load document preview",
"choose_note": "Izberite Opombo",
"no_note_found": "Opomba ni bila najdena",
"insert_note": "Vstavi opombo",
@@ -446,6 +454,7 @@
"update_expense": "Posodobitev izdatkov",
"edit_invoice": "Urejanje računa",
"new_invoice": "Nov račun",
"one_time": "One-time",
"save_invoice": "Shrani račun",
"update_invoice": "Posodobitev računa",
"add_new_tax": "Dodajanje novega davka",
@@ -460,6 +469,8 @@
"cloned_successfully": "Račun je bil uspešno kloniran",
"clone_invoice": "Kloniranje računa",
"confirm_clone": "Ta račun bo kloniran v nov račun.",
"convert_to_estimate": "Convert to Estimate",
"confirm_convert_to_estimate": "This invoice will be converted into a new Estimate",
"item": {
"title": "Naslov predmeta",
"description": "Opis",
@@ -545,6 +556,7 @@
"update_expense": "Posodobitev izdatkov",
"edit_invoice": "Urejanje ponavljajočega se računa",
"new_invoice": "Nov ponavljajoči se račun",
"recurring": "Recurring",
"send_automatically": "Samodejno pošiljanje",
"send_automatically_desc": "To možnost omogočite, če želite račun samodejno poslati stranki, ko je ustvarjen.",
"save_invoice": "Shranjevanje ponavljajočih se računov",
@@ -589,7 +601,13 @@
"every_hour": "Vsako uro",
"every_2_hour": "Vsaki 2 uri",
"every_day_at_midnight": "Vsak dan ob polnoči",
"every_day": "Every Day",
"every_week": "Vsak teden",
"every_2_weeks": "Every 2 Weeks",
"every_month": "Every Month",
"every_2_months": "Every 2 Months",
"every_quarter": "Every 3 Months (Quarterly)",
"every_year": "Every Year",
"every_15_days_at_midnight": "Vsakih 15 dni ob polnoči",
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "Prvi dan vsakega meseca ob 00:00",
"every_6_month": "Vsakih 6 mesecev",
@@ -608,7 +626,8 @@
"none": "Ni",
"date": "Datum",
"count": "Count"
}
},
"make_recurring": "Make Recurring"
},
"payments": {
"title": "Plačila",
@@ -683,10 +702,6 @@
"no_expenses": "Stroškov še ni!",
"list_of_expenses": "Ta razdelek vsebuje seznam stroškov.",
"confirm_delete": "Tega stroška ne boste mogli izterjati | Teh stroškov ne boste mogli izterjati",
"duplicate_expense": "Duplicate",
"duplicate_expense_title": "Duplicate expense",
"duplicate_expense_modal_hint": "Change the date if you need to. (copy) is added to the note.",
"duplicated_message": "Expense duplicated successfully",
"created_message": "Uspešno ustvarjen strošek",
"updated_message": "Stroški so bili uspešno posodobljeni",
"deleted_message": "Uspešno izbrisani izdatki | Uspešno izbrisani izdatki",
@@ -760,35 +775,61 @@
"no_modules_installed": "Moduli še niso nameščeni!",
"disable_warning": "Vse nastavitve za ta podatek bodo povrnjene.",
"what_you_get": "Kaj dobite",
"sign_up_and_get_token": "Prijavite se in pridobite žeton"
"screenshots": "Screenshots",
"sign_up_and_get_token": "Prijavite se in pridobite žeton",
"index": {
"description": "Modules activated by your administrator on this instance. Each company configures its own settings independently.",
"empty_title": "No active modules",
"empty_description": "Your administrator hasn't activated any modules on this instance yet. Once they do, modules will appear here with a settings shortcut."
},
"settings": {
"title": "Module Settings",
"open": "Settings",
"saved": "Module settings saved successfully.",
"not_found": "This module has not registered a settings schema.",
"none": "No settings"
},
"sidebar": {
"section_title": "Modules"
}
},
"users": {
"title": "Uporabniki",
"users_list": "Seznam uporabnikov",
"name": "Ime",
"description": "Opis",
"added_on": "Dodano na",
"date_of_creation": "Datum ustanovitve",
"action": "Akcija",
"add_user": "Dodajanje uporabnika",
"save_user": "Shrani uporabnika",
"update_user": "Posodobitev uporabnika",
"user": "Uporabnik | Uporabniki",
"add_new_user": "Dodajanje novega uporabnika",
"new_user": "Nov uporabnik",
"edit_user": "Uredi uporabnika",
"no_users": "Uporabnikov še ni!",
"list_of_users": "Ta razdelek vsebuje seznam uporabnikov.",
"email": "E-pošta",
"phone": "Telefon",
"password": "Geslo",
"user_attached_message": "Ni mogoče izbrisati elementa, ki je že v uporabi",
"confirm_delete": "tega uporabnika ne boste mogli obnoviti | teh uporabnikov ne boste mogli obnoviti",
"created_message": "Uspešno ustvarjen uporabnik",
"updated_message": "Uporabnik je bil uspešno posodobljen",
"deleted_message": "Uspešno izbrisan uporabnik | Uspešno izbrisani uporabniki",
"select_company_role": "Izberite vlogo za {podjetje}",
"companies": "Podjetja"
"members": {
"title": "Members",
"members_list": "Members List",
"name": "Name",
"description": "Description",
"added_on": "Added On",
"date_of_creation": "Date Of Creation",
"action": "Action",
"invite_member": "Invite Member",
"select_role": "Select Role",
"add_member": "Add Member",
"save_member": "Save Member",
"update_member": "Update Member",
"member": "Member | Members",
"add_new_member": "Add New Member",
"new_member": "New Member",
"edit_member": "Edit Member",
"no_members": "No members yet!",
"list_of_members": "This section will contain the list of company members.",
"email": "Email",
"phone": "Phone",
"password": "Password",
"member_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Member | You will not be able to recover these Members",
"created_message": "Member added successfully",
"updated_message": "Member updated successfully",
"deleted_message": "Member removed successfully | Members removed successfully",
"invited_message": "Invitation sent successfully",
"invitation_cancelled": "Invitation cancelled",
"select_company_role": "Select Role for {company}",
"companies": "Companies",
"pending_invitations": "Pending Invitations",
"no_pending_invitations": "No pending invitations",
"cancel_invitation": "Cancel Invitation",
"role": "Role",
"invited_by": "Invited By",
"sent_at": "Sent At"
},
"reports": {
"title": "Poročilo",
@@ -867,12 +908,65 @@
"update_app": "Posodobitev aplikacije",
"backup": "Varnostna kopija",
"file_disk": "Datoteka Disk",
"fonts": "Font Packages",
"custom_fields": "Polja po meri",
"payment_modes": "Načini plačila",
"notes": "Opombe",
"exchange_rate": "Menjalni tečaj",
"address_information": "Podatki o naslovu",
"pdf_generation": "Ustvarjanje PDF datoteke"
"pdf_generation": "Ustvarjanje PDF datoteke",
"appearance": "Appearance",
"module_configuration": "Module Configuration",
"ai_configuration": "AI Configuration"
},
"appearance": {
"title": "Appearance",
"description": "Customize how the application looks and feels.",
"sidebar_group_labels": "Show sidebar group labels",
"sidebar_group_labels_desc": "Display section headers like Documents, Administration, and Modules in the sidebar navigation."
},
"ai": {
"title": "AI Configuration",
"description": "Configure the AI provider used for chat assistance and text generation. AI is opt-in — leave disabled if you don't want these features.",
"openrouter": "OpenRouter",
"enable": "Enable AI features",
"enable_help": "When disabled, the AI chat drawer and WYSIWYG text-generation button are hidden everywhere in the app.",
"driver": "AI Provider",
"api_key": "API Key",
"api_key_help": "Your API key is encrypted before being stored.",
"base_url": "Base URL",
"base_url_help": "Leave blank to use the provider's default endpoint.",
"roles": "AI Roles",
"roles_help": "Pick which AI capabilities are available. Each role uses a specific model.",
"chat": "Chat Assistant",
"chat_help": "Natural-language Q&A over your company's data via tool-calling.",
"chat_model": "Chat model",
"text_generation": "Text Generation",
"text_generation_help": "One-shot text generation for invoice notes and email bodies.",
"text_generation_model": "Text generation model",
"suggested_models": "Suggested models",
"test_connection": "Test Connection",
"test_success": "Connection successful.",
"test_failed": "Connection test failed: {error}",
"saved": "AI configuration saved successfully.",
"use_custom_ai_config": "Use custom AI configuration",
"use_custom_ai_config_desc": "Enable this to override the global AI configuration for this company.",
"using_global_ai_config": "This company is using the global AI configuration. Enable the toggle above to configure a custom provider.",
"company_enabled": "AI enabled for this company",
"company_enabled_desc": "Turn off to disable all AI features for this company regardless of the global setting.",
"installer_title": "AI Assistant",
"installer_description": "Optionally enable AI chat and text generation now. You can change this later in Admin → Settings → AI Configuration.",
"errors": {
"invalid_key": "The API key is invalid.",
"rate_limited": "The provider rate limit was hit. Please try again shortly.",
"server_error": "The AI provider returned an error. Check your configuration and try again.",
"model_not_found": "The requested model is not available on this provider.",
"missing_api_key": "An API key is required to test the connection.",
"ai_disabled": "AI is not enabled for this company.",
"chat_disabled": "The chat assistant is not enabled for this company.",
"text_generation_disabled": "Text generation is not enabled for this company.",
"missing_model": "No model is configured."
}
},
"address_information": {
"section_description": " Informacije o naslovu lahko posodobite s spodnjim obrazcem."
@@ -908,19 +1002,48 @@
"port": "Poštno pristanišče",
"driver": "Poštni voznik",
"secret": "Skrivnost",
"scheme": "Scheme",
"url": "URL",
"timeout": "Timeout",
"local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
"mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Končna točka Mailgun",
"mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "Skrivnost SES",
"ses_key": "Ključ SES",
"ses_region": "AWS Region",
"postmark_token": "Postmark Token",
"postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
"sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "Geslo za pošto",
"username": "Uporabniško ime pošte",
"mail_config": "Konfiguracija pošte",
"mail_config_updated": "Mail configuration updated successfully",
"from_name": "Od Pošta Ime",
"from_mail": "Iz poštnega naslova",
"encryption": "Šifriranje pošte",
"mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd."
"mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd.",
"company_mail_config": "Mail Configuration",
"company_mail_config_desc": "Configure a custom mail driver for this company. When enabled, this overrides the global mail configuration.",
"company_mail_config_updated": "Company mail configuration updated successfully",
"use_custom_mail_config": "Use Custom Mail Configuration",
"use_custom_mail_config_desc": "Enable this to use a company-specific mail configuration instead of the global settings.",
"using_global_mail_config": "This company is using the global mail configuration. Enable the toggle above to configure a custom mail driver.",
"basic_settings": "Basic Settings",
"advanced_settings": "Advanced Settings",
"show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
"hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
"native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
"sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
"drivers": {
"smtp": "SMTP",
"mail": "PHP Mail",
"sendmail": "Sendmail",
"ses": "Amazon SES",
"mailgun": "Mailgun",
"postmark": "Postmark"
}
},
"pdf": {
"title": "Nastavitev PDF",
@@ -953,6 +1076,7 @@
"updated_message": "Informacije o podjetju so bile uspešno posodobljene",
"delete_company": "Izbriši podjetje",
"delete_company_description": "Ko izbrišete podjetje, trajno izgubite vse podatke in datoteke, povezane z njim.",
"danger_zone": "Danger Zone",
"are_you_absolutely_sure": "Ste popolnoma prepričani?",
"delete_company_modal_desc": "Tega dejanja ni mogoče preklicati. To bo trajno izbrisalo {podjetje} in vse z njim povezane podatke.",
"delete_company_modal_label": "Za potrditev vnesite {company}"
@@ -1141,9 +1265,15 @@
"password": "Geslo",
"confirm_password": "Potrditev gesla",
"account_settings": "Nastavitve računa",
"general": "General",
"general_description": "Update your name, email and language preference.",
"security": "Security",
"security_description": "Change your password.",
"profile_picture_description": "Upload or remove your profile photo.",
"save": "Shrani",
"section_description": "Svoje ime, e-pošto in geslo lahko posodobite v spodnjem obrazcu.",
"updated_message": "Nastavitve računa so bile uspešno posodobljene"
"updated_message": "Nastavitve računa so bile uspešno posodobljene",
"default_language": "Default (Company Language)"
},
"user_profile": {
"name": "Ime",
@@ -1168,6 +1298,7 @@
"description": "Upravljanje vlog in dovoljenj tega podjetja",
"save": "Shrani",
"add_new_role": "Dodaj novo vlogo",
"system_role": "System Role",
"role_name": "Ime vloge",
"added_on": "Dodano na",
"add_role": "Dodajanje vloge",
@@ -1315,6 +1446,19 @@
"december_november": "december - november"
}
},
"fonts": {
"title": "Font Packages",
"description": "These font packages are used exclusively when generating PDF documents. The bundled Noto Sans covers Latin, Greek and Cyrillic scripts. Install the packages below to render Hebrew, Arabic, Persian, Urdu, Hindi (Devanagari), Thai or East Asian (CJK) characters in your PDFs.",
"bundled_info": "Bundled font: Noto Sans (Latin / Greek / Cyrillic). Install additional packages below for Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Thai or CJK support.",
"installed": "Installed",
"bundled": "Bundled",
"install": "Install",
"downloading": "Downloading...",
"download_started": "Downloading {name}. This may take a moment.",
"download_complete": "{name} installed successfully. PDFs will now use this font.",
"download_failed": "Failed to download {name}. Please try again.",
"no_packages": "No additional font packages available."
},
"update_app": {
"title": "Posodobitev aplikacije",
"description": "Program InvoiceShelf lahko preprosto posodobite tako, da s klikom na spodnji gumb preverite, ali je na voljo nova posodobitev.",
@@ -1333,6 +1477,7 @@
"unzipping_package": "Razpakiranje paketa",
"copying_files": "Kopiranje datotek",
"deleting_files": "Brisanje neuporabljenih datotek",
"cleaning_stale_files": "Cleaning stale files",
"running_migrations": "Zagon migracij",
"finishing_update": "Posodobitev dodelave",
"update_failed": "Posodobitev ni uspela",
@@ -1425,7 +1570,18 @@
"deleted_message": "Datoteka Disk uspešno izbrisan",
"disk_variables_save_successfully": "Disk uspešno konfiguriran",
"disk_variables_save_error": "Konfiguracija diska ni uspela.",
"invalid_disk_credentials": "Neveljavno pooblastilo izbranega diska"
"invalid_disk_credentials": "Neveljavno pooblastilo izbranega diska",
"disk_assignments": "Disk Assignments",
"disk_assignments_description": "Configure which disk is used for different types of file storage.",
"media_storage": "Media Storage",
"media_storage_description": "Used for expense receipts, avatars, and company logos.",
"pdf_storage": "PDF Storage",
"pdf_storage_description": "Used for generated invoice, estimate, and payment PDFs.",
"backup_storage": "Backup Storage",
"backup_storage_description": "Used for application backups.",
"purposes_saved": "Disk assignments saved successfully",
"local_root_hint": "Path is relative to storage/app/. For example, entering \"backups\" will store files in storage/app/backups/.",
"change_disk_warning": "Changing disk assignments will only affect new uploads. Existing files will remain on their original disk and will continue to be accessible. If you need to move existing files, use the command: php artisan media:secure"
},
"taxations": {
"add_billing_address": "Vnesite naslov za zaračunavanje",
@@ -1491,6 +1647,7 @@
"db_name": "Ime zbirke podatkov",
"db_path": "Pot do zbirke podatkov",
"overwrite": "Prepišite obstoječo zbirko podatkov in nadaljujte",
"overwrite_confirm_desc": "This will permanently wipe the selected database before installation continues. Make sure you do not need any existing data.",
"desc": "Ustvarite podatkovno zbirko v strežniku in nastavite poverilnice v spodnjem obrazcu."
},
"permissions": {
@@ -1520,18 +1677,41 @@
"port": "Poštno pristanišče",
"driver": "Poštni voznik",
"secret": "Skrivnost",
"scheme": "Scheme",
"url": "URL",
"timeout": "Timeout",
"local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
"mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Končna točka Mailgun",
"mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "Skrivnost SES",
"ses_region": "AWS Region",
"ses_key": "Ključ SES",
"postmark_token": "Postmark Token",
"postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
"sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "Geslo za pošto",
"username": "Uporabniško ime pošte",
"mail_config": "Konfiguracija pošte",
"from_name": "Od Pošta Ime",
"from_mail": "Iz poštnega naslova",
"encryption": "Šifriranje pošte",
"mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd."
"mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd.",
"basic_settings": "Basic Settings",
"advanced_settings": "Advanced Settings",
"show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
"hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
"native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
"sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
"drivers": {
"smtp": "SMTP",
"mail": "PHP Mail",
"sendmail": "Sendmail",
"ses": "Amazon SES",
"mailgun": "Mailgun",
"postmark": "Postmark"
}
},
"req": {
"system_req": "Sistemske zahteve",
@@ -1677,5 +1857,57 @@
"mail_view_payment": "Ogled plačila",
"notification_view_estimate": "[Obvestilo] Ocena ogledana",
"notification_view_invoice": "[Obvestilo] Ogled računa",
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "Prejeli ste nov račun od <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Prenesite ga s spodnjim gumbom:"
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "Prejeli ste nov račun od <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Prenesite ga s spodnjim gumbom:",
"administration": {
"companies": {
"title": "All Companies",
"edit_company": "Edit Company",
"company_name": "Company Name",
"owner": "Owner",
"address": "Address",
"updated_message": "Company updated successfully",
"no_companies": "No companies found",
"list_description": "Manage all companies across the system"
},
"settings": {
"title": "Global Settings"
},
"users": {
"title": "All Users",
"edit_user": "Edit User",
"role": "Role",
"no_users": "No users found",
"list_description": "View all users across the system",
"updated_message": "User updated successfully",
"impersonate": "Impersonate",
"impersonate_confirm": "You are about to impersonate {name}. You will be logged in as this user with a temporary session that expires in 2 hours. This action is logged.",
"impersonating_banner": "You are currently impersonating a user. All actions are logged.",
"stop_impersonating": "Stop Impersonating"
}
},
"ai": {
"chat": {
"title": "AI Assistant",
"new_conversation": "New conversation",
"no_conversations": "No conversations yet.",
"untitled": "Untitled",
"empty_state": "Ask me anything about your invoices, customers, payments, or expenses.",
"thinking": "Thinking…",
"send": "Send",
"sending": "Sending…",
"input_placeholder": "Ask about your invoices, customers, or payments…"
},
"generate": {
"title": "AI Text Generation",
"prompt_label": "What should the AI write?",
"prompt_placeholder": "e.g. a polite late-payment reminder for an invoice that's 10 days overdue",
"use_current_as_context": "Use current content as context",
"use_context_help": "When enabled, the AI will see the editor's current text and can rewrite or extend it.",
"preview": "Preview",
"generate": "Generate",
"regenerate": "Regenerate",
"insert": "Insert",
"replace": "Replace"
}
}
}