fix(frontend/generator): fix failed Viz plugin build due to missing JSDOM config and dep (#30069)

Signed-off-by: hainenber <dotronghai96@gmail.com>

superset-frontend/packages/generator-superset/generators/plugin-chart/templates/jest.config.erb

@@ -3,4 +3,5 @@ module.exports = {
   moduleNameMapper: {
     '\\.(gif|ttf|eot|png|jpg)$': '<rootDir>/test/__mocks__/mockExportString.js',
   },
+  testEnvironment: 'jsdom',
 };

superset-frontend/packages/generator-superset/generators/plugin-chart/templates/package.erb

@@ -37,6 +37,7 @@
     "@babel/cli": "^7.16.0",
     "@types/jest": "^26.0.4",
     "jest": "^29.7.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^29.7.0",
     "rimraf": "^3.0.2",
     "typescript": "^4.1.2"
   }

superset-frontend/packages/generator-superset/generators/plugin-chart/templates/src/plugin/controlPanel.erb

@@ -19,7 +19,6 @@
 import { t, validateNonEmpty } from '@superset-ui/core';
 import {
   ControlPanelConfig,
-  sections,
   sharedControls,
 } from '@superset-ui/chart-controls';