chore(deps): upgrade redis from 4.x to 5.x (#36593)

pyproject.toml

@@ -92,7 +92,7 @@ dependencies = [
     "pyarrow>=16.1.0, <19", # before upgrading pyarrow, check that all db dependencies support this, see e.g. https://github.com/apache/superset/pull/34693
     "pyyaml>=6.0.0, <7.0.0",
     "PyJWT>=2.4.0, <3.0",
-    "redis>=4.6.0, <5.0",
+    "redis>=5.0.0, <6.0",
     "selenium>=4.14.0, <5.0",
     "shillelagh[gsheetsapi]>=1.4.3, <2.0",
     "sshtunnel>=0.4.0, <0.5",

requirements/base.txt

@@ -310,6 +310,7 @@ pyjwt==2.10.1
     #   apache-superset (pyproject.toml)
     #   flask-appbuilder
     #   flask-jwt-extended
+    #   redis
 pynacl==1.5.0
     # via paramiko
 pyopenssl==25.1.0
@@ -342,7 +343,7 @@ pyyaml==6.0.2
     # via
     #   apache-superset (pyproject.toml)
     #   apispec
-redis==4.6.0
+redis==5.3.1
     # via apache-superset (pyproject.toml)
 referencing==0.36.2
     # via

requirements/development.txt

@@ -729,6 +729,7 @@ pyjwt==2.10.1
     #   flask-appbuilder
     #   flask-jwt-extended
     #   mcp
+    #   redis
 pylint==3.3.7
     # via apache-superset
 pynacl==1.5.0
@@ -814,7 +815,7 @@ pyyaml==6.0.2
     #   apispec
     #   jsonschema-path
     #   pre-commit
-redis==4.6.0
+redis==5.3.1
     # via
     #   -c requirements/base-constraint.txt
     #   apache-superset