fix(trino): Disallow alias to source column (#23324)

superset/db_engine_specs/trino.py

@@ -46,6 +46,7 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 class TrinoEngineSpec(PrestoBaseEngineSpec):
     engine = "trino"
     engine_name = "Trino"
+    allows_alias_to_source_column = False
 
     @classmethod
     def extra_table_metadata(