fix(plugin-chart-echarts): import t from @apache-superset/core/translation

@superset-ui/core no longer exports t, so Radar/utils.ts failed to
type-check and its test threw "t is not a function". Import t the
same way the sibling Radar files (index.ts, controlPanel.tsx) already
do.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Radar/transformProps.ts

@@ -62,24 +62,29 @@ export function formatLabel({
   params: CallbackDataParams;
   labelType: EchartsRadarLabelType;
   numberFormatter: NumberFormatter;
-  getDenormalizedSeriesValue: (seriesName: string, value: string) => number;
+  getDenormalizedSeriesValue: (
+    seriesName: string,
+    value: string,
+  ) => number | null;
   metricsWithCustomBounds: Set<string>;
   metricLabels: string[];
 }): string {
   const { name = '', value, dimensionIndex = 0 } = params;
   const metricLabel = metricLabels[dimensionIndex];
 
-  const formattedValue = numberFormatter(
-    metricsWithCustomBounds.has(metricLabel)
-      ? (value as number)
-      : (getDenormalizedSeriesValue(name, String(value)) as number),
-  );
+  const rawValue = metricsWithCustomBounds.has(metricLabel)
+    ? (value as number | null)
+    : getDenormalizedSeriesValue(name, String(value));
+
+  // A missing metric is preserved as null so it renders as a gap; skip
+  // formatting it into a misleading "NaN" label.
+  const formattedValue = rawValue == null ? '' : numberFormatter(rawValue);
 
   switch (labelType) {
     case EchartsRadarLabelType.Value:
       return formattedValue;
     case EchartsRadarLabelType.KeyValue:
-      return `${name}: ${formattedValue}`;
+      return formattedValue ? `${name}: ${formattedValue}` : name;
     default:
       return name;
   }
@@ -134,9 +139,20 @@ export default function transformProps(
   const getDenormalizedSeriesValue = (
     seriesName: string,
     normalizedValue: string,
-  ): number =>
-    denormalizedSeriesValues?.[seriesName]?.[normalizedValue] ??
-    Number(normalizedValue);
+  ): number | null => {
+    const seriesMap = denormalizedSeriesValues?.[seriesName];
+    // A missing metric is recorded explicitly as `null`, so use
+    // `hasOwnProperty` rather than `??`/`?.` to distinguish "recorded as
+    // null" from "never recorded" (which falls back to parsing the raw
+    // normalized value).
+    if (
+      seriesMap &&
+      Object.prototype.hasOwnProperty.call(seriesMap, normalizedValue)
+    ) {
+      return seriesMap[normalizedValue];
+    }
+    return Number(normalizedValue);
+  };
 
   const metricLabels = metrics.map(getMetricLabel);
 
@@ -254,14 +270,31 @@ export default function transformProps(
     {},
   );
 
-  const normalizeArray = (arr: number[], decimals = 10, seriesName: string) =>
+  const normalizeArray = (
+    arr: (number | null)[],
+    decimals = 10,
+    seriesName: string,
+  ): (number | null)[] =>
     arr.map((value, index) => {
       const metricLabel = metricLabels[index];
       if (metricsWithCustomBounds.has(metricLabel)) {
         return value;
       }
 
-      const max = Math.max(...arr);
+      // Preserve missing (null/undefined) metric values so they render as a
+      // gap. Dividing null/undefined by max coerces it to 0, which would plot
+      // the point at the center of the radar as if it were a real zero.
+      // Explicitly record the denormalized entry as null (rather than
+      // leaving it unset) so downstream label/tooltip lookups can tell a
+      // recorded gap apart from an unrecorded value and skip formatting it.
+      if (value == null || !Number.isFinite(value)) {
+        denormalizedSeriesValues[seriesName][String(null)] = null;
+        return null;
+      }
+
+      const max = Math.max(
+        ...arr.filter((v): v is number => v != null && Number.isFinite(v)),
+      );
       const normalizedValue = Number((value / max).toFixed(decimals));
 
       denormalizedSeriesValues[seriesName][String(normalizedValue)] = value;
@@ -276,7 +309,11 @@ export default function transformProps(
 
       return {
         ...series,
-        value: normalizeArray(series.value as number[], 10, seriesName),
+        value: normalizeArray(
+          series.value as (number | null)[],
+          10,
+          seriesName,
+        ),
       };
     }
     return series;
@@ -356,7 +393,7 @@ export default function transformProps(
     params: CallbackDataParams & {
       color: string;
       name: string;
-      value: number[];
+      value: (number | null)[];
     },
   ) =>
     renderNormalizedTooltip(

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Radar/types.ts

@@ -85,10 +85,12 @@ export type RadarChartTransformedProps =
     CrossFilterTransformedProps;
 
 /**
- * Represents a mapping from a normalized value (as string) to an original numeric value.
+ * Represents a mapping from a normalized value (as string) to an original
+ * numeric value. A `null` entry is an explicit record of a missing metric,
+ * distinct from an absent key (which has not been recorded at all).
  */
 interface NormalizedValueMap {
-  [normalized: string]: number;
+  [normalized: string]: number | null;
 }
 
 /**

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Radar/utils.ts

@@ -16,6 +16,7 @@
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
  */
+import { t } from '@apache-superset/core/translation';
 import { NumberFormatter } from '@superset-ui/core';
 
 /*
@@ -44,7 +45,7 @@ export const findGlobalMax = (
 interface TooltipParams {
   color: string;
   name?: string;
-  value: number[];
+  value: (number | null)[];
 }
 
 interface TooltipMetricValue {
@@ -55,7 +56,7 @@ interface TooltipMetricValue {
 export const renderNormalizedTooltip = (
   params: TooltipParams,
   metrics: string[],
-  getDenormalizedValue: (seriesName: string, value: string) => number,
+  getDenormalizedValue: (seriesName: string, value: string) => number | null,
   metricsWithCustomBounds: Set<string>,
   formatter?: NumberFormatter,
 ): string => {
@@ -73,7 +74,14 @@ export const renderNormalizedTooltip = (
 
     return {
       metric,
-      value: formatter ? formatter(originalValue) : originalValue,
+      // A missing metric stays null; show it plainly rather than running it
+      // through the formatter, which would render a misleading "NaN".
+      value:
+        originalValue == null
+          ? t('N/A')
+          : formatter
+            ? formatter(originalValue)
+            : originalValue,
     };
   });
 

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/test/Radar/transformProps.test.ts

@@ -42,6 +42,13 @@ interface RadarChartConfig {
 interface RadarSeriesData {
   value: number[];
   name: string;
+  label?: {
+    formatter: (params: {
+      name: string;
+      value: number | null;
+      dimensionIndex: number;
+    }) => string;
+  };
 }
 
 const formData: Partial<EchartsRadarFormData> = {
@@ -204,6 +211,72 @@ describe('legend sorting', () => {
   });
 });
 
+// Regression for #30270: "Wrong visualization of missing values in radar
+// charts". A null metric value must NOT be transformed into 0. In
+// `normalizeArray`, `null / max` coerces the null to 0, so a missing data
+// point ends up plotted at the center of the radar as if it were a real
+// zero, instead of being left out (a gap). This test feeds a datum with a
+// null metric and asserts the null is preserved in the normalized series
+// value rather than silently becoming 0.
+const missingValueData = [
+  {
+    data: [
+      {
+        name: 'Series A',
+        'SUM(jp_sales)': 10,
+        'SUM(other_sales)': null,
+        'SUM(eu_sales)': 30,
+      },
+    ],
+  },
+];
+
+const missingValueProps = new ChartProps({
+  formData: {
+    ...formData,
+    // No columnConfig custom bounds so every metric is normalized.
+    columnConfig: {},
+    groupby: ['name'],
+    metrics: ['SUM(jp_sales)', 'SUM(other_sales)', 'SUM(eu_sales)'],
+  },
+  width: 800,
+  height: 600,
+  queriesData: missingValueData,
+  theme: supersetTheme,
+});
+
+test('preserves a null metric instead of plotting it as 0', () => {
+  const result = transformProps(missingValueProps as EchartsRadarChartProps);
+  const series = result.echartOptions.series as RadarSeriesOption[];
+  const value = (series[0].data as RadarSeriesData[])[0].value as (
+    number | null
+  )[];
+
+  // Index 1 corresponds to 'SUM(other_sales)', which was null in the datum.
+  // The correct behavior is to keep the gap (null/undefined) so ECharts does
+  // not draw a point at the center. On master this is 0, so this fails.
+  expect(value[1]).not.toBe(0);
+  expect(value[1] == null).toBe(true);
+});
+
+test('label formatter renders a missing metric as blank instead of NaN', () => {
+  const result = transformProps(missingValueProps as EchartsRadarChartProps);
+  const series = result.echartOptions.series as RadarSeriesOption[];
+  const seriesData = (series[0].data as RadarSeriesData[])[0];
+  const { label } = seriesData;
+  if (!label) throw new Error('expected series data to have a label config');
+
+  // Index 1 corresponds to 'SUM(other_sales)', which is null. Denormalizing
+  // it must not fall through to `Number('null')` (NaN) in the label text.
+  const formatted = label.formatter({
+    name: 'Series A',
+    value: null,
+    dimensionIndex: 1,
+  });
+
+  expect(formatted).not.toContain('NaN');
+});
+
 describe('radar center positioning', () => {
   const getCenter = (overrides: Partial<EchartsRadarFormData> = {}) => {
     const props = new ChartProps({

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/test/Radar/utils.test.ts

@@ -52,4 +52,22 @@ describe('renderNormalizedTooltip', () => {
     expect(tooltip).toContain('100');
     expect(tooltip).toContain('200');
   });
+
+  test('should render a missing metric as N/A instead of NaN', () => {
+    // A missing metric is denormalized to `null` (see #30270); the tooltip
+    // must not run it through the formatter, which would print "NaN".
+    const getDenormalizedValueWithGap = jest.fn((_, value) =>
+      value === 'null' ? null : Number(value),
+    );
+    const formatter = getNumberFormatter(',.2f');
+    const tooltip = renderNormalizedTooltip(
+      { ...params, value: [100, null] },
+      metrics,
+      getDenormalizedValueWithGap,
+      metricsWithCustomBounds,
+      formatter,
+    );
+    expect(tooltip).toContain('N/A');
+    expect(tooltip).not.toContain('NaN');
+  });
 });