chore(🦾): bump python pandas subpackage(s)

requirements/base.txt

@@ -11,7 +11,9 @@ apispec==6.6.1
 apsw==3.50.1.0
     # via shillelagh
 async-timeout==4.0.3
-    # via -r requirements/base.in
+    # via
+    #   -r requirements/base.in
+    #   redis
 attrs==25.3.0
     # via
     #   cattrs
@@ -97,6 +99,11 @@ email-validator==2.2.0
     # via flask-appbuilder
 et-xmlfile==2.0.0
     # via openpyxl
+exceptiongroup==1.3.0
+    # via
+    #   cattrs
+    #   trio
+    #   trio-websocket
 flask==2.3.3
     # via
     #   apache-superset (pyproject.toml)
@@ -154,6 +161,7 @@ greenlet==3.1.1
     # via
     #   apache-superset (pyproject.toml)
     #   shillelagh
+    #   sqlalchemy
 gunicorn==23.0.0
     # via apache-superset (pyproject.toml)
 h11==0.16.0
@@ -229,7 +237,7 @@ nh3==0.2.21
     # via apache-superset (pyproject.toml)
 numexpr==2.10.2
     # via -r requirements/base.in
-numpy==1.26.4
+numpy==2.2.6
     # via
     #   apache-superset (pyproject.toml)
     #   bottleneck
@@ -395,9 +403,11 @@ typing-extensions==4.14.0
     #   apache-superset (pyproject.toml)
     #   alembic
     #   cattrs
+    #   exceptiongroup
     #   limits
     #   pyopenssl
     #   referencing
+    #   rich
     #   selenium
     #   shillelagh
 tzdata==2025.2
@@ -440,7 +450,7 @@ wtforms==3.2.1
     #   wtforms-json
 wtforms-json==0.3.5
     # via apache-superset (pyproject.toml)
-xlrd==2.0.1
+xlrd==2.0.2
     # via pandas
 xlsxwriter==3.0.9
     # via

requirements/development.txt

@@ -20,6 +20,10 @@ apsw==3.50.1.0
     #   shillelagh
 astroid==3.3.10
     # via pylint
+async-timeout==4.0.3
+    # via
+    #   -c requirements/base.txt
+    #   redis
 attrs==25.3.0
     # via
     #   -c requirements/base.txt
@@ -176,6 +180,13 @@ et-xmlfile==2.0.0
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   openpyxl
+exceptiongroup==1.3.0
+    # via
+    #   -c requirements/base.txt
+    #   cattrs
+    #   pytest
+    #   trio
+    #   trio-websocket
 filelock==3.12.2
     # via virtualenv
 flask==2.3.3
@@ -313,6 +324,7 @@ greenlet==3.1.1
     #   apache-superset
     #   gevent
     #   shillelagh
+    #   sqlalchemy
 grpcio==1.71.0
     # via
     #   apache-superset
@@ -457,7 +469,7 @@ nh3==0.2.21
     #   apache-superset
 nodeenv==1.8.0
     # via pre-commit
-numpy==1.26.4
+numpy==2.2.6
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   apache-superset
@@ -818,6 +830,11 @@ tabulate==0.9.0
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   apache-superset
+tomli==2.2.1
+    # via
+    #   coverage
+    #   pylint
+    #   pytest
 tomlkit==0.13.3
     # via pylint
 tqdm==4.67.1
@@ -840,10 +857,13 @@ typing-extensions==4.14.0
     #   -c requirements/base.txt
     #   alembic
     #   apache-superset
+    #   astroid
     #   cattrs
+    #   exceptiongroup
     #   limits
     #   pyopenssl
     #   referencing
+    #   rich
     #   selenium
     #   shillelagh
 tzdata==2025.2
@@ -906,7 +926,7 @@ wtforms-json==0.3.5
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   apache-superset
-xlrd==2.0.1
+xlrd==2.0.2
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   pandas