fix(sqllab): roll back session before retrying get_query after a broken transaction

`get_query` catches any exception from the ORM lookup and relies on the
`backoff` decorator to retry up to 5 times. When the underlying failure is
(or causes) a SQLAlchemy `PendingRollbackError` - e.g. a `PendingRollbackError`
chained under an `OperationalError`/`QueryCanceled` from a dropped connection
or statement timeout - the session is left in a broken state that SQLAlchemy
refuses to use again until `.rollback()` is called explicitly. Since the
session was never rolled back, every one of the 5 retries reused the same
poisoned session and failed identically, so the retry loop never had a
chance to recover from what may be a transient connection blip.

Roll back the session in the except block before raising `SqlLabException`
so each `backoff` retry starts from a clean session. The exception raised
and logged is unchanged.

Fixes SUPERSET-PYTHON-WDZ

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/label-merge-conflicts.yml

@@ -1,54 +0,0 @@
-name: Label Merge Conflicts
-
-# Sweeps every open PR and labels the ones GitHub reports as CONFLICTING with
-# `requires:rebase` (removing it once a rebase makes the PR mergeable again),
-# so the label can be used to filter the PR backlog for the ones that need a
-# rebase before they can be reviewed/merged.
-#
-# The action itself always re-checks *every* open PR via GraphQL on each run
-# regardless of what triggered it (see eps1lon/actions-label-merge-conflict's
-# sources/main.ts) - there's no way to scope it to "just this PR". The
-# project's own README suggests triggering on `push` (to the default branch)
-# plus `pull_request_target: [synchronize]`, but on a repo with Superset's PR
-# volume that combination would re-sweep the entire open-PR list on every
-# merge to master *and* every push to *any* open PR - many times an hour.
-# A schedule bounds that to a fixed, predictable cadence instead; adjust it
-# if 2 hours turns out to be too slow or too chatty in practice.
-on:
-  schedule:
-    - cron: "0 */2 * * *"
-  workflow_dispatch:
-
-# Avoid two full backlog sweeps racing (a manual workflow_dispatch landing
-# mid-schedule-tick, say); queue rather than cancel so an in-progress
-# paginated sweep always runs to completion.
-concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}
-  cancel-in-progress: false
-
-permissions: {}
-
-jobs:
-  label-merge-conflicts:
-    # Scheduled/dispatch workflows still run on forks that carry this file;
-    # skip anywhere but the canonical repo.
-    if: github.repository == 'apache/superset'
-    name: Label Merge Conflicts
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: read
-      pull-requests: write # to add/remove requires:rebase and need:merge
-    steps:
-      # ASF Infra allowlists this whole action via a wildcard
-      # (eps1lon/actions-label-merge-conflict@*), so any pinned SHA/version
-      # is already fine here - no Infra ticket needed for future bumps.
-      - uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@0273be72a0bbd58fcd71d0d6c02c209b50d1e5e1 # v3.1.0
-        with:
-          dirtyLabel: "requires:rebase"
-          # A conflicting PR isn't actually ready to merge; strip that signal
-          # if it was previously set so reviewers don't act on a stale one.
-          removeOnDirtyLabel: "need:merge"
-          repoToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          # Intentionally no commentOnDirty/commentOnClean: the label alone is
-          # the signal (matches the label's existing description, and avoids
-          # a one-time comment storm across the whole backlog on first run).

superset-frontend/src/components/Chart/DrillDetail/DrillDetailPane.test.tsx

@@ -216,12 +216,6 @@ test('should render the error', async () => {
     .spyOn(SupersetClient, 'post')
     .mockRejectedValue(new Error('Something went wrong'));
   await waitForRender();
-  // The error is wrapped in an Alert component with a stable headline and the
-  // raw error text in the description — no more bare ``<pre>`` elements.
-  expect(await screen.findByRole('alert')).toBeVisible();
-  expect(
-    await screen.findByText('Failed to load drill-to-detail rows'),
-  ).toBeVisible();
   expect(screen.getByText('Error: Something went wrong')).toBeInTheDocument();
 });
 

superset-frontend/src/components/Chart/DrillDetail/DrillDetailPane.tsx

@@ -42,7 +42,6 @@ import BooleanCell from '@superset-ui/core/components/Table/cell-renderers/Boole
 import NullCell from '@superset-ui/core/components/Table/cell-renderers/NullCell';
 import TimeCell from '@superset-ui/core/components/Table/cell-renderers/TimeCell';
 import { EmptyState, Loading } from '@superset-ui/core/components';
-import { Alert } from '@apache-superset/core/components';
 import { getDatasourceSamples } from 'src/components/Chart/chartAction';
 import Table, {
   ColumnsType,
@@ -363,18 +362,13 @@ export default function DrillDetailPane({
   if (responseError) {
     // Render error if page download failed
     tableContent = (
-      <div
+      <pre
         css={css`
           margin-top: ${theme.sizeUnit * 4}px;
         `}
       >
-        <Alert
-          type="error"
-          showIcon
-          message={t('Failed to load drill-to-detail rows')}
-          description={responseError}
-        />
-      </div>
+        {responseError}
+      </pre>
     );
   } else if (bootstrapping) {
     // Render loading if first page hasn't loaded

superset-frontend/src/components/Chart/useDrillDetailMenuItems/index.tsx

@@ -50,7 +50,6 @@ const DISABLED_REASONS = {
   DATABASE: t(
     'Drill to detail is disabled for this database. Change the database settings to enable it.',
   ),
-  DATASOURCE: t('Drill to detail is not available for this datasource type.'),
   NO_AGGREGATIONS: t(
     'Drill to detail is disabled because this chart does not group data by dimension value.',
   ),
@@ -117,17 +116,6 @@ export const useDrillDetailMenuItems = ({
       datasources[formData.datasource]?.database?.disable_drill_to_detail,
   );
 
-  // Capability flag on the datasource itself. Datasources that don't model
-  // raw rows (e.g. semantic views) opt out via ``supports_drill_to_detail``
-  // in the explore data payload.
-  const datasourceSupportsDrillToDetail = useSelector<
-    RootState,
-    boolean | undefined
-  >(
-    ({ datasources }) =>
-      datasources[formData.datasource]?.supports_drill_to_detail,
-  );
-
   const openModal = useCallback(
     (filters: BinaryQueryObjectFilterClause[], event: MouseEvent) => {
       onClick(event);
@@ -170,10 +158,7 @@ export const useDrillDetailMenuItems = ({
 
   let drillDisabled;
   let drillByDisabled;
-  if (datasourceSupportsDrillToDetail === false) {
-    drillDisabled = DISABLED_REASONS.DATASOURCE;
-    drillByDisabled = DISABLED_REASONS.DATASOURCE;
-  } else if (drillToDetailDisabled) {
+  if (drillToDetailDisabled) {
     drillDisabled = DISABLED_REASONS.DATABASE;
     drillByDisabled = DISABLED_REASONS.DATABASE;
   } else if (handlesDimensionContextMenu) {

superset-frontend/src/components/Chart/useDrillDetailMenuItems/useDrillDetailMenuItems.test.tsx

@@ -444,45 +444,3 @@ test('context menu renders <NULL> for null dimension values', async () => {
   await expectDrillToDetailByEnabled();
   await expectDrillToDetailByDimension(filterNull);
 });
-
-const buildStateWithUnsupportedDatasource = () => {
-  const baseState = getMockStoreWithNativeFilters().getState();
-  const datasourceKey = defaultFormData.datasource as string;
-  return {
-    ...baseState,
-    datasources: {
-      ...baseState.datasources,
-      [datasourceKey]: {
-        ...baseState.datasources[datasourceKey],
-        supports_drill_to_detail: false,
-      },
-    },
-  };
-};
-
-test('dropdown menu when datasource opts out via supports_drill_to_detail=false', async () => {
-  cleanup();
-  render(<MockRenderChart formData={defaultFormData} />, {
-    useRouter: true,
-    useRedux: true,
-    initialState: buildStateWithUnsupportedDatasource(),
-  });
-
-  await expectDrillToDetailDisabled(
-    'Drill to detail is not available for this datasource type.',
-  );
-  await expectNoDrillToDetailBy();
-});
-
-test('context menu when datasource opts out via supports_drill_to_detail=false', async () => {
-  cleanup();
-  render(<MockRenderChart formData={defaultFormData} isContextMenu />, {
-    useRouter: true,
-    useRedux: true,
-    initialState: buildStateWithUnsupportedDatasource(),
-  });
-
-  const message = 'Drill to detail is not available for this datasource type.';
-  await expectDrillToDetailDisabled(message);
-  await expectDrillToDetailByDisabled(message);
-});

superset-frontend/src/dashboard/components/gridComponents/Chart/Chart.test.tsx

@@ -566,31 +566,3 @@ test('should pass filterState from dataMask to ChartContainer', () => {
     mockFilterState,
   );
 });
-
-test('should pass chartStackTrace to ChartContainer so dashboard chart errors stay expandable', () => {
-  // Regression guard for #31858: the dashboard chart wrapper stopped forwarding
-  // the stack trace, so failed charts rendered a flat error with no "See more"
-  // affordance while the same error in Explore stayed expandable.
-  const stackTrace = 'Traceback (most recent call last): ValueError: boom';
-
-  setup(
-    {},
-    {
-      ...defaultState,
-      charts: {
-        ...defaultState.charts,
-        [queryId]: {
-          ...defaultState.charts[queryId],
-          chartStatus: 'failed',
-          chartAlert: 'Something went wrong',
-          chartStackTrace: stackTrace,
-        },
-      },
-    },
-  );
-
-  expect(capturedChartContainerProps).toHaveProperty(
-    'chartStackTrace',
-    stackTrace,
-  );
-});

superset-frontend/src/dashboard/components/gridComponents/Chart/Chart.tsx

@@ -789,7 +789,6 @@ const Chart = (props: ChartProps) => {
           chartAlert={chart.chartAlert ?? undefined}
           chartId={props.id}
           chartStatus={chartStatus ?? undefined}
-          chartStackTrace={chart.chartStackTrace ?? undefined}
           datasource={datasource}
           dashboardId={props.dashboardId}
           initialValues={EMPTY_OBJECT}

superset-frontend/src/dashboard/types.ts

@@ -232,10 +232,6 @@ export type Datasource = Dataset & {
   // Populated by the dashboard datasets API alongside ``type``; declared here
   // so callers can rely on structural typing instead of casting.
   datasource_type?: DatasourceType;
-  /** False when the datasource can't return row samples (e.g. semantic views). */
-  supports_samples?: boolean;
-  /** False when the datasource can't answer drill-to-detail requests. */
-  supports_drill_to_detail?: boolean;
 };
 export type DatasourcesState = {
   [key: string]: Datasource;

superset-frontend/src/explore/components/DataTablesPane/DataTablesPane.tsx

@@ -241,44 +241,25 @@ export const DataTablesPane = ({
     }
   }, [resultsTabFallback]);
 
-  // Hide the Samples tab for datasources that don't expose raw rows
-  // (e.g. semantic views). The check is intentionally ``=== false`` so that
-  // datasources from older backends that don't send the flag still show the
-  // tab and preserve current behavior.
-  const showSamplesTab = datasource?.supports_samples !== false;
-
-  // If the datasource swaps to one that doesn't support samples while the
-  // Samples tab is active (e.g. the user picks a semantic view), the tab
-  // disappears from ``tabItems`` and ``activeTabKey`` is orphaned. Fall back
-  // to Results so the panel keeps rendering content.
-  useEffect(() => {
-    if (!showSamplesTab && activeTabKey === ResultTypes.Samples) {
-      setActiveTabKey(ResultTypes.Results);
-    }
-  }, [showSamplesTab, activeTabKey]);
   const tabItems = [
     ...queryResultsPanes,
-    ...(showSamplesTab
-      ? [
-          {
-            key: ResultTypes.Samples,
-            label: t('Samples'),
-            children: (
-              <StyledDiv>
-                <SamplesPane
-                  datasource={datasource}
-                  queryFormData={queryFormData}
-                  queryForce={queryForce}
-                  isRequest={isRequest.samples}
-                  setForceQuery={setForceQuery}
-                  isVisible={ResultTypes.Samples === activeTabKey}
-                  canDownload={canDownload}
-                />
-              </StyledDiv>
-            ),
-          },
-        ]
-      : []),
+    {
+      key: ResultTypes.Samples,
+      label: t('Samples'),
+      children: (
+        <StyledDiv>
+          <SamplesPane
+            datasource={datasource}
+            queryFormData={queryFormData}
+            queryForce={queryForce}
+            isRequest={isRequest.samples}
+            setForceQuery={setForceQuery}
+            isVisible={ResultTypes.Samples === activeTabKey}
+            canDownload={canDownload}
+          />
+        </StyledDiv>
+      ),
+    },
   ];
 
   return (

superset-frontend/src/explore/components/DataTablesPane/components/SamplesPane.tsx

@@ -21,7 +21,6 @@ import { t } from '@apache-superset/core/translation';
 import { ensureIsArray } from '@superset-ui/core';
 import { datasetLabelLower } from 'src/features/semanticLayers/label';
 import { styled } from '@apache-superset/core/theme';
-import { Alert } from '@apache-superset/core/components';
 import { EmptyState, Loading } from '@superset-ui/core/components';
 import { GenericDataType } from '@apache-superset/core/common';
 import { GridTable } from 'src/components/GridTable';
@@ -36,7 +35,7 @@ import {
 import { TableControls, ROW_LIMIT_OPTIONS } from './DataTableControls';
 import { SamplesPaneProps } from '../types';
 
-const ErrorAlertWrapper = styled.div`
+const Error = styled.pre`
   margin-top: ${({ theme }) => `${theme.sizeUnit * 4}px`};
 `;
 
@@ -156,14 +155,7 @@ export const SamplesPane = ({
           rowLimitOptions={ROW_LIMIT_OPTIONS}
           onRowLimitChange={handleRowLimitChange}
         />
-        <ErrorAlertWrapper>
-          <Alert
-            type="error"
-            showIcon
-            message={t('Failed to load samples')}
-            description={responseError}
-          />
-        </ErrorAlertWrapper>
+        <Error>{responseError}</Error>
       </>
     );
   }

superset-frontend/src/explore/components/DataTablesPane/components/useResultsPane.tsx

@@ -27,14 +27,13 @@ import {
   QueryData,
 } from '@superset-ui/core';
 import { styled } from '@apache-superset/core/theme';
-import { Alert } from '@apache-superset/core/components';
 import { EmptyState, Loading } from '@superset-ui/core/components';
 import { getChartDataRequest } from 'src/components/Chart/chartAction';
 import { ResultsPaneProps, QueryResultInterface } from '../types';
 import { SingleQueryResultPane } from './SingleQueryResultPane';
 import { TableControls, ROW_LIMIT_OPTIONS } from './DataTableControls';
 
-const ErrorAlertWrapper = styled.div`
+const Error = styled.pre`
   margin-top: ${({ theme }) => `${theme.sizeUnit * 4}px`};
 `;
 
@@ -200,14 +199,7 @@ export const useResultsPane = ({
           isLoading={false}
           canDownload={canDownload}
         />
-        <ErrorAlertWrapper>
-          <Alert
-            type="error"
-            showIcon
-            message={t('Failed to load results')}
-            description={responseError}
-          />
-        </ErrorAlertWrapper>
+        <Error>{responseError}</Error>
       </>
     );
     return Array(queryCount).fill(err);

superset-frontend/src/explore/components/DataTablesPane/test/DataTablesPane.test.tsx

@@ -19,12 +19,7 @@
 import fetchMock from 'fetch-mock';
 import { FeatureFlag } from '@superset-ui/core';
 import * as copyUtils from 'src/utils/copy';
-import {
-  render,
-  screen,
-  userEvent,
-  waitFor,
-} from 'spec/helpers/testing-library';
+import { render, screen, userEvent } from 'spec/helpers/testing-library';
 import { setupAGGridModules } from '@superset-ui/core/components/ThemedAgGridReact';
 import { setItem, LocalStorageKeys } from 'src/utils/localStorageHelpers';
 import { DataTablesPane } from '..';
@@ -94,48 +89,6 @@ describe('DataTablesPane', () => {
     expect(await screen.findByLabelText('Collapse data panel')).toBeVisible();
   });
 
-  test('Hides Samples tab when datasource opts out via supports_samples=false', async () => {
-    const props = createDataTablesPaneProps(0);
-    const propsWithoutSamples = {
-      ...props,
-      datasource: { ...props.datasource, supports_samples: false },
-    };
-    render(<DataTablesPane {...propsWithoutSamples} />, { useRedux: true });
-    expect(await screen.findByText('Results')).toBeVisible();
-    expect(screen.queryByText('Samples')).not.toBeInTheDocument();
-  });
-
-  test('Falls back to Results when active Samples tab disappears mid-session', async () => {
-    // Regression for codeant Major finding on PR #41509: a datasource swap
-    // that hides the Samples tab while it was the active tab used to leave
-    // ``activeTabKey === 'samples'`` orphaned, rendering a blank panel.
-    const props = createDataTablesPaneProps(0);
-    const { rerender } = render(<DataTablesPane {...props} />, {
-      useRedux: true,
-    });
-
-    // Open the panel and pick the Samples tab.
-    userEvent.click(screen.getByLabelText('Expand data panel'));
-    userEvent.click(await screen.findByText('Samples'));
-    expect(await screen.findByLabelText('Collapse data panel')).toBeVisible();
-
-    // Swap to a datasource that doesn't support samples (e.g. a semantic
-    // view). The Samples tab should disappear and the panel should land on
-    // Results with content still rendered.
-    rerender(
-      <DataTablesPane
-        {...props}
-        datasource={{ ...props.datasource, supports_samples: false }}
-      />,
-    );
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.queryByText('Samples')).not.toBeInTheDocument();
-    });
-    expect(screen.getByText('Results')).toBeVisible();
-    // Panel stays expanded and renders Results content rather than going blank.
-    expect(screen.getByLabelText('Collapse data panel')).toBeVisible();
-  });
-
   test('Should copy data table content correctly', async () => {
     fetchMock.post(
       'glob:*/api/v1/chart/data?form_data=%7B%22slice_id%22%3A456%7D',

superset-frontend/src/explore/components/DataTablesPane/test/SamplesPane.test.tsx

@@ -84,14 +84,10 @@ describe('SamplesPane', () => {
     const props = createSamplesPaneProps({
       datasourceId: 36,
     });
-    const { findByText, findByRole } = render(<SamplesPane {...props} />, {
+    const { findByText } = render(<SamplesPane {...props} />, {
       useRedux: true,
     });
 
-    // The error is now rendered inside an Alert component, with a clear
-    // headline message and the raw error text as the description.
-    expect(await findByRole('alert')).toBeVisible();
-    expect(await findByText('Failed to load samples')).toBeVisible();
     expect(await findByText('Error: Bad request')).toBeVisible();
   });
 

superset-frontend/src/explore/types.ts

@@ -74,18 +74,6 @@ export type Datasource = Dataset & {
   schema?: string;
   is_sqllab_view?: boolean;
   extra?: string | object;
-  /**
-   * False when the datasource (e.g. a semantic view) doesn't model raw rows
-   * and therefore can't return a row sample. Defaults to true on the server
-   * side; missing here means the explore UI keeps current behavior.
-   */
-  supports_samples?: boolean;
-  /**
-   * False when the datasource doesn't model raw rows and therefore can't
-   * answer a drill-to-detail query. Tracked separately from
-   * ``supports_samples`` so the two capabilities can diverge.
-   */
-  supports_drill_to_detail?: boolean;
 };
 
 export interface ExplorePageInitialData {

superset/common/query_actions.py

@@ -235,15 +235,6 @@ def _get_drill_detail(
     # todo(yongjie): Remove this function,
     #  when determining whether samples should be applied to the time filter.
     datasource = _get_datasource(query_context, query_obj)
-    # Refuse for datasource types that don't model raw rows (e.g. semantic
-    # views). Mirrors the ``supports_samples`` gate on the ``/samples``
-    # endpoint so drill-detail is hard-blocked on the backend, not just
-    # hidden in the frontend menu. Defaults to ``True`` for any datasource
-    # class that doesn't explicitly opt out.
-    if not getattr(datasource, "supports_drill_to_detail", True):
-        raise QueryObjectValidationError(
-            _("Drill to detail is not available for this datasource type.")
-        )
     query_obj = copy.copy(query_obj)
     query_obj.is_timeseries = False
     query_obj.metrics = None

superset/connectors/sqla/models.py

@@ -193,16 +193,6 @@ class BaseDatasource(
     # Only some datasources support Row Level Security
     is_rls_supported: bool = False
 
-    # Datasources that can return raw row samples (anything backed by a SQL
-    # table can; semantic-layer abstractions cannot, since they only expose
-    # pre-defined metrics and dimensions).
-    supports_samples: bool = True
-
-    # Datasources that can answer "drill to detail" requests — i.e. fetch the
-    # raw rows underlying a chart cell. Conceptually similar to ``samples``
-    # but kept as a separate capability so the two can diverge.
-    supports_drill_to_detail: bool = True
-
     @property
     def name(self) -> str:
         # can be a Column or a property pointing to one
@@ -496,8 +486,6 @@ class BaseDatasource(
             "order_by_choices": self.order_by_choices,
             "verbose_map": self.verbose_map,
             "select_star": self.select_star,
-            "supports_samples": self.supports_samples,
-            "supports_drill_to_detail": self.supports_drill_to_detail,
         }
 
     def data_for_slices(  # pylint: disable=too-many-locals  # noqa: C901

superset/db_engine_specs/pinot.py

@@ -113,9 +113,6 @@ class PinotEngineSpec(BaseEngineSpec):
     ) -> str:
         # Pinot driver infers TIMESTAMP column as LONG, so make the quick fix.
         # When the Pinot driver fix this bug, current method could be removed.
-        #
-        # TODO: remove this override once startreedata/pinot-dbapi#224 is
-        # merged and released, and pinotdb is bumped past that version.
         if isinstance(sqla_column_type, types.TIMESTAMP):
             return sqla_column_type.compile().upper()
 

superset/semantic_layers/models.py

@@ -200,12 +200,6 @@ class SemanticView(AuditMixinNullable, Model):
 
     __tablename__ = "semantic_views"
 
-    # Semantic views expose pre-defined metrics and dimensions, not raw rows,
-    # so neither the "Samples" tab in Explore nor the "Drill to detail"
-    # affordance from the chart 3-dots menu can return anything meaningful.
-    supports_samples: bool = False
-    supports_drill_to_detail: bool = False
-
     # Use integer as the primary key for cross-database auto-increment
     # compatibility (sa.Identity() is not supported in MySQL or SQLite).
     # The uuid column is a secondary unique identifier used in URLs and perms.
@@ -431,8 +425,6 @@ class SemanticView(AuditMixinNullable, Model):
             "sql": None,
             "select_star": None,
             "editors": [],
-            "supports_samples": self.supports_samples,
-            "supports_drill_to_detail": self.supports_drill_to_detail,
             "description": self.description,
             "table_name": self.name,
             "column_types": [

superset/sql_lab.py

@@ -161,6 +161,9 @@ def get_query(query_id: int) -> Query:
     try:
         return db.session.query(Query).filter_by(id=query_id).one()
     except Exception as ex:
+        # roll back so a poisoned session (e.g. PendingRollbackError after a
+        # failed flush) doesn't fail every subsequent backoff retry identically
+        db.session.rollback()
         raise SqlLabException("Failed at getting query") from ex
 
 

superset/superset_typing.py

@@ -346,11 +346,6 @@ class ExplorableData(TypedDict, total=False):
     always_filter_main_dttm: bool
     normalize_columns: bool
     rls_filters: list[dict[str, Any]]
-    # Set by datasources that cannot return raw row samples (e.g. semantic
-    # views, which only expose pre-defined metrics and dimensions).
-    supports_samples: bool
-    # Set by datasources that cannot answer drill-to-detail requests.
-    supports_drill_to_detail: bool
 
 
 VizData: TypeAlias = list[Any] | dict[Any, Any] | None

superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "% du total"
 
 #, python-format
 msgid "%(alertType)s \"%(alertName)s\" triggered successfully"
-msgstr "%(alertType)s « %(alertName)s » déclenché avec succès"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons."
@@ -1390,10 +1390,10 @@ msgstr ""
 " ou négative par rapport à la valeur de comparaison."
 
 msgid "Adhoc metric SQL expression is invalid"
-msgstr "L'expression SQL de la mesure ad hoc est invalide"
+msgstr ""
 
 msgid "Adhoc metric aggregate is invalid"
-msgstr "L'agrégat de la mesure ad hoc est invalide"
+msgstr ""
 
 msgid "Adjust how this database will interact with SQL Lab."
 msgstr "Ajuster la façon dont cette base de données interagira avec SQL Lab."
@@ -2018,8 +2018,6 @@ msgid ""
 "Angle at which the first slice begins, in degrees. 90° starts at the top,"
 " 0°/360° at the right, 270° at the bottom, and 180° at the left."
 msgstr ""
-"Angle auquel commence la première part, en degrés. 90° démarre en haut, "
-"0°/360° à droite, 270° en bas et 180° à gauche."
 
 msgid "Angle at which to end progress axis"
 msgstr "Angle de fin de l'axe de progression"
@@ -2280,7 +2278,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected layers?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les couches sélectionnées?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete the selected queries?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les requêtes sélectionnées ?"
+msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete the selected roles?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les rôles sélectionnés ?"
@@ -3529,7 +3527,7 @@ msgid "Clear local theme"
 msgstr "Supprimer le thème local"
 
 msgid "Clear search"
-msgstr "Effacer la recherche"
+msgstr ""
 
 msgid "Clear the selection to revert to the system default theme"
 msgstr "Effacer la sélection pour revenir au thème par défaut du système"
@@ -4058,7 +4056,7 @@ msgid "Connection failed, please check your connection settings."
 msgstr "La connexion a échoué, veuillez vérifier vos paramètres de connexion"
 
 msgid "Connection looks good!"
-msgstr "La connexion fonctionne !"
+msgstr ""
 
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
@@ -4146,7 +4144,7 @@ msgid "Copy query"
 msgstr "Copier la requête"
 
 msgid "Copy query URL"
-msgstr "Copier l'URL de la requête"
+msgstr ""
 
 msgid "Copy query link to your clipboard"
 msgstr "Copier le lien de la requête vers le presse-papier"
@@ -4276,8 +4274,6 @@ msgid ""
 "Create a new tag and assign it to existing entities like charts or "
 "dashboards"
 msgstr ""
-"Créer une balise et l'affecter à des entités existantes comme des "
-"graphiques ou des tableaux de bord"
 
 msgid "Create and explore dataset"
 msgstr "Créer et explorer un jeu de données"
@@ -4306,7 +4302,7 @@ msgstr "Créé par"
 msgid "Created by me"
 msgstr "Créé par moi"
 
-#, python-format
+, python-format
 msgid "Created by: %s"
 msgstr "Créé par : %s"
 
@@ -4601,9 +4597,6 @@ msgid ""
 "Dashboard cannot be restored because its slug is now used by another "
 "active dashboard. Rename one of the dashboards and retry."
 msgstr ""
-"Le tableau de bord ne peut pas être restauré car son slug est désormais "
-"utilisé par un autre tableau de bord actif. Renommez l'un des deux "
-"tableaux de bord et réessayez."
 
 msgid "Dashboard cannot be unfavorited."
 msgstr "Le tableau de bord n'a pas pu être retiré des favoris."
@@ -5290,7 +5283,7 @@ msgid "Delete item"
 msgstr "Supprimer l'élément"
 
 msgid "Delete query"
-msgstr "Supprimer la requête"
+msgstr ""
 
 msgid "Delete role"
 msgstr "Supprimer le rôle"
@@ -5602,9 +5595,6 @@ msgid ""
 "Display charts on a map. For using this plugin, users first have to "
 "create any other chart that can then be placed on the map."
 msgstr ""
-"Affiche des graphiques sur une carte. Pour utiliser ce module, il faut "
-"d'abord créer un autre graphique, qui pourra ensuite être placé sur la "
-"carte."
 
 msgid "Display column in the chart"
 msgstr "Afficher la colonne dans le graphique"
@@ -6000,7 +5990,7 @@ msgstr "ERREUR"
 
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s"
-msgstr "ERREUR : %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Edge length"
 msgstr "Longueur du bord"
@@ -6092,7 +6082,7 @@ msgid "Edit properties"
 msgstr "Modifier les propriétés"
 
 msgid "Edit query"
-msgstr "Modifier la requête"
+msgstr ""
 
 msgid "Edit report"
 msgstr "Modifier le rapport"
@@ -6182,7 +6172,7 @@ msgid "Email link"
 msgstr "Lien par courriel"
 
 msgid "Email recipients"
-msgstr "Destinataires du courriel"
+msgstr ""
 
 msgid "Email reports active"
 msgstr "Rapports par courriel actifs"
@@ -6435,7 +6425,7 @@ msgid "Entity"
 msgstr "Entité"
 
 msgid "Entries per page"
-msgstr "Entrées par page"
+msgstr ""
 
 msgid "Equal Date Sizes"
 msgstr "Taille des dates égales"
@@ -6703,7 +6693,7 @@ msgid "Export as Example"
 msgstr "Exporter comme exemple"
 
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "Exporter en PDF"
+msgstr ""
 
 msgid "Export cancelled"
 msgstr "Export annulé"
@@ -6722,7 +6712,7 @@ msgid "Export failed: %s"
 msgstr "Export échoué : %s"
 
 msgid "Export query"
-msgstr "Exporter la requête"
+msgstr ""
 
 # Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: cs, de, ja,
 # lv, ro, ru, sk, sr, sr_Latn, tr, uk]
@@ -6730,7 +6720,7 @@ msgid "Export screenshot (jpeg)"
 msgstr "Exporter la capture d'écran (jpeg)"
 
 msgid "Export screenshot (png)"
-msgstr "Exporter la capture d'écran (png)"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Export successful: %s"
@@ -6774,15 +6764,11 @@ msgid ""
 "Exporting semantic views is not supported yet — %s semantic-view row(s) "
 "were skipped."
 msgstr ""
-"L'export des vues sémantiques n'est pas encore pris en charge — %s "
-"ligne(s) de vue sémantique ont été ignorées."
 
 msgid ""
 "Exporting semantic views is not supported yet. Deselect the semantic-view"
 " rows and try again."
 msgstr ""
-"L'export des vues sémantiques n'est pas encore pris en charge. "
-"Désélectionnez les lignes de vue sémantique et réessayez."
 
 msgid "Expose database in SQL Lab"
 msgstr "Exposer la base de données dans SQL Lab"
@@ -6895,8 +6881,6 @@ msgid ""
 "Failed to export chart data. Please try again or contact your "
 "administrator."
 msgstr ""
-"Échec de l'export des données du graphique. Réessayez ou contactez votre "
-"administrateur."
 
 msgid "Failed to fetch API keys"
 msgstr "Tout Dé-Sélectionner"
@@ -6972,7 +6956,7 @@ msgstr "Échec du marquage des éléments"
 
 #, python-format
 msgid "Failed to trigger %(alertType)s \"%(alertName)s\": %(error)s"
-msgstr "Échec du déclenchement de %(alertType)s « %(alertName)s » : %(error)s"
+msgstr ""
 
 msgid "Failed to update report"
 msgstr "Échec de la mise à jour du rapport"
@@ -7331,7 +7315,7 @@ msgid "Forecast periods"
 msgstr "Périodes de prévision"
 
 msgid "Forecast requires at least 2 data points"
-msgstr "La prévision nécessite au moins 2 points de données"
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign key"
 msgstr "Clé étrangère"
@@ -7387,10 +7371,10 @@ msgstr ""
 " sont présentes, le formatage revient aux nombres neutres."
 
 msgid "Formatted CSV attached in email"
-msgstr "Fichier CSV mis en forme joint au courriel"
+msgstr "CSV formatté attaché dans le courriel"
 
 msgid "Formatted Excel attached in email"
-msgstr "Fichier Excel mis en forme joint au courriel"
+msgstr ""
 
 msgid "Formatted date"
 msgstr "Date formatée"
@@ -8334,7 +8318,7 @@ msgid "Label for your query"
 msgstr "Label pour votre requête"
 
 msgid "Label must not be empty."
-msgstr "L'étiquette ne doit pas être vide."
+msgstr ""
 
 msgid "Label position"
 msgstr "Position de l'étiquette"
@@ -8635,7 +8619,7 @@ msgid "Lines encoding"
 msgstr "Codage des lignes"
 
 msgid "Link Copied!"
-msgstr "Lien copié !"
+msgstr ""
 
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -9572,7 +9556,7 @@ msgstr ""
 "enregistrement temporel"
 
 msgid "No data found"
-msgstr "Aucune donnée trouvée"
+msgstr ""
 
 msgid "No data in file"
 msgstr "Pas de données dans le fichier"
@@ -9988,7 +9972,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs mesures n'existent pas"
 
 #, python-format
 msgid "One or more parameters are missing: %(missing)s"
-msgstr "Un ou plusieurs paramètres sont manquants : %(missing)s"
+msgstr ""
 
 msgid "One or more parameters needed to configure a database are missing."
 msgstr ""
@@ -10691,11 +10675,6 @@ msgid ""
 "period (e.g. today so far) against complete prior periods (e.g. all of "
 "yesterday)."
 msgstr ""
-"Tracer chaque série décalée dans le temps sur toute sa plage temporelle "
-"au lieu de la tronquer à celle de la série principale. Utile pour "
-"comparer une période en cours partielle (par exemple aujourd'hui jusqu'à "
-"maintenant) à des périodes antérieures complètes (par exemple la journée "
-"d'hier entière)."
 
 msgid "Plot the distance (like flight paths) between origin and destination."
 msgstr ""
@@ -11156,12 +11135,6 @@ msgid ""
 "except the subjects defined in the filter, and can be used to define what"
 " users can see if no RLS filters within a filter group apply to them."
 msgstr ""
-"Les filtres classiques ajoutent des clauses WHERE aux requêtes lorsqu'un "
-"utilisateur correspond à un sujet référencé par le filtre. Les filtres de"
-" base appliquent des filtres à toutes les requêtes sauf pour les sujets "
-"définis dans le filtre ; ils permettent de définir ce que voient les "
-"utilisateurs auxquels aucun filtre RLS d'un groupe de filtres ne "
-"s'applique."
 
 msgid "Relational"
 msgstr "Relationnel"
@@ -11202,7 +11175,7 @@ msgid "Remove customization"
 msgstr "Supprimer la personnalisation"
 
 msgid "Remove dependency"
-msgstr "Supprimer la dépendance"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Supprimer le filtre"
@@ -11211,13 +11184,13 @@ msgid "Remove item"
 msgstr "Supprimer l’élément"
 
 msgid "Remove notification method"
-msgstr "Supprimer le mode de notification"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove query from log"
 msgstr "Supprimer la requête des journaux"
 
 msgid "Remove sheet"
-msgstr "Supprimer la feuille"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Removed 1 column from the virtual dataset"
@@ -11261,7 +11234,7 @@ msgid "Report Schedule delete failed."
 msgstr "La planification de rapport n'a pas être supprimée."
 
 msgid "Report Schedule execute now failed."
-msgstr "L'exécution immédiate de la planification de rapport a échoué."
+msgstr ""
 
 msgid "Report Schedule execution failed when generating a csv."
 msgstr ""
@@ -11285,8 +11258,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Report Schedule execution failed when generating an Excel file."
 msgstr ""
-"L'exécution de la planification de rapport a échoué lors de la génération"
-" du fichier Excel."
 
 msgid "Report Schedule execution got an unexpected error."
 msgstr ""
@@ -11298,15 +11269,10 @@ msgid ""
 "Please configure a Celery broker (Redis or RabbitMQ) and worker "
 "processes."
 msgstr ""
-"L'exécution de la planification de rapport nécessite un backend Celery "
-"configuré. Configurez un broker Celery (Redis ou RabbitMQ) et des "
-"processus worker."
 
 #, python-format
 msgid "Report Schedule executor user %(username)s was not found."
 msgstr ""
-"L'utilisateur %(username)s exécutant la planification de rapport est "
-"introuvable."
 
 msgid "Report Schedule is still working, refusing to re-compute."
 msgstr ""
@@ -12015,7 +11981,7 @@ msgid "Search Metrics & Columns"
 msgstr "Rechercher les mesures et les colonnes"
 
 msgid "Search a channel by name, or paste a channel ID"
-msgstr "Rechercher un canal par son nom, ou coller un identifiant de canal"
+msgstr ""
 
 msgid "Search all charts"
 msgstr "Rechercher tous les graphiques"
@@ -12060,7 +12026,7 @@ msgid "Search owners"
 msgstr "Rechercher des propriétaires"
 
 msgid "Search records"
-msgstr "Rechercher des enregistrements"
+msgstr ""
 
 msgid "Search roles"
 msgstr "Recherche de rôles"
@@ -12076,8 +12042,6 @@ msgstr "Rechercher…"
 
 msgid "Searches all text fields: Name, Description, Database & Schema"
 msgstr ""
-"Recherche dans tous les champs texte : nom, description, base de données "
-"et schéma"
 
 msgid "Second"
 msgstr "Seconde"
@@ -12120,7 +12084,7 @@ msgid "See all %(tableName)s"
 msgstr "Voir tout %(tableName)s"
 
 msgid "See all dashboards"
-msgstr "Voir tous les tableaux de bord"
+msgstr ""
 
 msgid "See less"
 msgstr "Voir moins"
@@ -12411,10 +12375,10 @@ msgid "Select operator"
 msgstr "Sélectionner l'opérateur"
 
 msgid "Select or type BCC recipients"
-msgstr "Sélectionner ou saisir les destinataires en Cci"
+msgstr ""
 
 msgid "Select or type CC recipients"
-msgstr "Sélectionner ou saisir les destinataires en Cc"
+msgstr ""
 
 msgid "Select or type a custom value..."
 msgstr "Sélectionner ou renseigner une valeur personnalisé..."
@@ -12426,7 +12390,7 @@ msgid "Select or type dataset name"
 msgstr "Sélectionner la base de données ou taper le nom du jeu de données"
 
 msgid "Select or type email recipients"
-msgstr "Sélectionner ou saisir les destinataires du courriel"
+msgstr ""
 
 msgid "Select page size"
 msgstr "Sélectionner la taille de la page"
@@ -12675,7 +12639,7 @@ msgid "Send as CSV"
 msgstr "Envoyer comme CSV"
 
 msgid "Send as Excel"
-msgstr "Envoyer comme Excel"
+msgstr ""
 
 msgid "Send as PDF"
 msgstr "Envoyer comme PDF"
@@ -12907,7 +12871,7 @@ msgid "Show Metric Names"
 msgstr "Afficher les noms de mesure"
 
 msgid "Show Null Values"
-msgstr "Afficher les valeurs nulles"
+msgstr ""
 
 msgid "Show Range Filter"
 msgstr "Afficher l'intervalle de filtre"
@@ -12948,17 +12912,13 @@ msgstr ""
 "autrement min/max dans les données."
 
 msgid "Show a draggable slider to control the visible range of the Y-axis."
-msgstr "Afficher un curseur déplaçable pour contrôler la plage visible de l'axe Y."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Show a summary row of total aggregations: the selected metrics in "
 "aggregate mode, or the sum of numeric columns in raw records mode. Note "
 "that row limit does not apply to the result."
 msgstr ""
-"Afficher une ligne de synthèse des agrégats totaux : les mesures "
-"sélectionnées en mode agrégé, ou la somme des colonnes numériques en mode"
-" enregistrements bruts. Notez que la limite de lignes ne s'applique pas "
-"au résultat."
 
 msgid "Show all columns"
 msgstr "Afficher toutes les colonnes"
@@ -12999,7 +12959,7 @@ msgid "Show entries per page"
 msgstr "Afficher le nombre d'éléments par page"
 
 msgid "Show full range for time shift"
-msgstr "Afficher la plage complète pour le décalage temporel"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Show hierarchical relationships of data, with the value represented by "
@@ -13086,8 +13046,6 @@ msgid ""
 "Showcases a metric along with a comparison of value, change, and percent "
 "change for a selected time period."
 msgstr ""
-"Met en avant une mesure avec une comparaison de la valeur, de l'écart et "
-"de l'écart en pourcentage sur une période sélectionnée."
 
 msgid ""
 "Showcases a single metric front-and-center. Big number is best used to "
@@ -13231,7 +13189,7 @@ msgid "Solid"
 msgstr "Solide"
 
 msgid "Solid background"
-msgstr "Fond uni"
+msgstr ""
 
 # Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: de, sr,
 # sr_Latn]
@@ -13255,14 +13213,12 @@ msgstr ""
 "seront pas effacés"
 
 msgid "Some tables are not shown. Refine your search."
-msgstr "Certaines tables ne sont pas affichées. Affinez votre recherche."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Something went wrong loading the dashboard. Check the dev console for "
 "details."
 msgstr ""
-"Un problème est survenu lors du chargement du tableau de bord. Consultez "
-"la console développeur pour plus de détails."
 
 msgid "Something went wrong while saving the user info"
 msgstr "Une erreur s'est produite. Réessayez plus tard."
@@ -13672,7 +13628,7 @@ msgid "Success"
 msgstr "Réussite"
 
 msgid "Success message"
-msgstr "Message de succès"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Successfully changed %s!"
@@ -13746,7 +13702,7 @@ msgid "Swap rows and columns"
 msgstr "Échanger les rangées et les colonnes"
 
 msgid "Sweep angle"
-msgstr "Angle de balayage"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Swiss army knife for visualizing data. Choose between step, line, "
@@ -13914,7 +13870,7 @@ msgid "Tag created"
 msgstr "Balise créée"
 
 msgid "Tag description"
-msgstr "Description de la balise"
+msgstr ""
 
 msgid "Tag name"
 msgstr "Nom de la balise"
@@ -14044,13 +14000,11 @@ msgid "Text align"
 msgstr "Alignement du texte"
 
 msgid "Text embedded in email"
-msgstr "Texte encapsulé dans le courriel"
+msgstr "Text encapsulé dans le courriel"
 
 #, python-format
 msgid "The %(key)s in metadata_cache_timeout must be a non-negative integer."
 msgstr ""
-"La valeur de %(key)s dans metadata_cache_timeout doit être un entier "
-"positif ou nul."
 
 #, python-format
 msgid "The %s"
@@ -14170,9 +14124,6 @@ msgid ""
 "The chart data is too large to download. Please try reducing the date "
 "range, limiting rows, or using fewer columns."
 msgstr ""
-"Les données du graphique sont trop volumineuses pour être téléchargées. "
-"Réduisez la plage de dates, limitez le nombre de lignes ou utilisez moins"
-" de colonnes."
 
 # Machine-translated via backfill_po.py (claude-sonnet-4-6) [refs: de, sr,
 # sr_Latn]
@@ -14190,7 +14141,7 @@ msgstr ""
 " ou mettez à jour le rapport pour pointer vers un graphique actif."
 
 msgid "The chat failed to load."
-msgstr "La conversation n'a pas pu être chargée."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "The classic. Great for showing how much of a company each investor gets, "
@@ -14288,8 +14239,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "The dashboard you are looking for may have been deleted or moved."
 msgstr ""
-"Le tableau de bord que vous recherchez a peut-être été supprimé ou "
-"déplacé."
 
 msgid "The data source seems to have been deleted"
 msgstr "La source de données semble avoir été effacée"
@@ -14574,8 +14523,6 @@ msgid ""
 "The metadata_cache_timeout must be a mapping from string keys to non-"
 "negative integer values."
 msgstr ""
-"metadata_cache_timeout doit être une correspondance entre des clés de "
-"type chaîne et des entiers positifs ou nuls."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -14812,8 +14759,6 @@ msgstr "Cette requête contient un ou plusieurs paramètres de modèle malformé
 
 msgid "The query context datasource does not match the chart datasource"
 msgstr ""
-"La source de données du contexte de requête ne correspond pas à celle du "
-"graphique"
 
 msgid "The query couldn't be loaded"
 msgstr "La requête ne peut pas être chargée"
@@ -15255,7 +15200,7 @@ msgid "There was an error fetching the filtered charts and dashboards:"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des graphiques et tableaux de bord filtrés :"
 
 msgid "There was an error generating the permalink."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de la génération du lien permanent."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error loading groups."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des groupes."
@@ -15360,8 +15305,6 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "There was an issue deleting the selected queries: %s"
 msgstr ""
-"Un problème est survenu lors de la suppression des requêtes sélectionnées"
-" : %s"
 
 #, python-format
 msgid "There was an issue deleting the selected templates: %s"
@@ -15408,7 +15351,7 @@ msgid "There was an issue exporting the selected dashboards"
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l'export des tableaux de bord sélectionnés"
 
 msgid "There was an issue exporting the selected queries"
-msgstr "Un problème est survenu lors de l'export des requêtes sélectionnées"
+msgstr ""
 
 msgid "There was an issue exporting the selected themes"
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l'export des thèmes sélectionnés"
@@ -15575,7 +15518,7 @@ msgstr ""
 "être transmis au graphique contenant les données d'annotation."
 
 msgid "This dashboard does not exist"
-msgstr "Ce tableau de bord n'existe pas"
+msgstr ""
 
 msgid "This dashboard is managed externally, and can't be edited in Superset"
 msgstr ""
@@ -15963,8 +15906,6 @@ msgstr "Fragment de temps"
 
 msgid "Time Grain must be specified when using Time Comparison."
 msgstr ""
-"Le fragment de temps doit être précisé lors de l'utilisation de la "
-"comparaison de temps."
 
 msgid "Time Granularity"
 msgstr "Fragmentation de Temps"
@@ -16254,10 +16195,6 @@ msgid ""
 " angle is a multiple of 90°, the chart is automatically re-centered to "
 "make use of the empty space."
 msgstr ""
-"Angle total couvert par le graphique, en degrés. 360° dessine un cercle "
-"complet et 180° un demi-anneau. Lorsque le balayage est inférieur ou égal"
-" à 180° et que l'angle de départ est un multiple de 90°, le graphique est"
-" automatiquement recentré pour exploiter l'espace vide."
 
 msgid "Total color"
 msgstr "Couleur du total"
@@ -16282,7 +16219,7 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
 msgid "Transparent background"
-msgstr "Fond transparent"
+msgstr ""
 
 msgid "Transpose pivot"
 msgstr "Pivot de transposition"
@@ -16312,7 +16249,7 @@ msgid "Trigger Alert If..."
 msgstr "Déclencher une alerte si…"
 
 msgid "Trigger now"
-msgstr "Déclencher maintenant"
+msgstr ""
 
 msgid "True"
 msgstr "Est vrai"
@@ -16431,7 +16368,7 @@ msgid "URL parameters"
 msgstr "Paramètres URL"
 
 msgid "UUID to track the execution status"
-msgstr "UUID permettant de suivre l'état de l'exécution"
+msgstr ""
 
 msgid "Unable to calculate such a date delta"
 msgstr "Impossible de calculer un delta de date comme celui-ci"
@@ -16498,7 +16435,7 @@ msgstr "Impossible de générer les données de téléchargement"
 
 #, python-format
 msgid "Unable to generate forecast: %(error)s"
-msgstr "Impossible de générer la prévision : %(error)s"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Unable to identify temporal column for date range time comparison.Please "
@@ -16513,8 +16450,6 @@ msgid ""
 "Unable to interpret the time offset: %(offset)s. Use a relative time such"
 " as \"1 month ago\"."
 msgstr ""
-"Impossible d'interpréter le décalage temporel : %(offset)s. Utilisez une "
-"expression relative telle que « 1 month ago »."
 
 msgid ""
 "Unable to load columns for the selected table. Please select a different "
@@ -17562,8 +17497,6 @@ msgstr "Affichage ou non des bulles au-dessus des pays"
 
 msgid "Whether to display entries with null values in the hierarchy"
 msgstr ""
-"Afficher ou non les entrées dont les valeurs sont nulles dans la "
-"hiérarchie"
 
 msgid "Whether to display in the chart"
 msgstr "Afficher ou non dans le graphique"
@@ -17699,9 +17632,6 @@ msgid ""
 "Whether to sort tooltip by the selected metric in descending order. On "
 "stacked charts, values are shown in ascending order."
 msgstr ""
-"Trier ou non l'infobulle par la mesure sélectionnée dans l'ordre "
-"décroissant. Sur les graphiques empilés, les valeurs sont affichées dans "
-"l'ordre croissant."
 
 msgid "Whether to truncate metrics"
 msgstr "Tronquer ou non les mesures"
@@ -17861,7 +17791,7 @@ msgid "Y-axis bounds"
 msgstr "Limites de l’axe des ordonnées"
 
 msgid "Y-axis range slider"
-msgstr "Curseur de plage de l'axe Y"
+msgstr ""
 
 msgid "Y-scale interval"
 msgstr "Intervalle d'échelle Y"
@@ -18136,41 +18066,26 @@ msgid ""
 "You must be a chart editor in order to delete. Please reach out to a "
 "chart editor to request modifications or edit access."
 msgstr ""
-"Vous devez être éditeur du graphique pour pouvoir supprimer. Contactez un"
-" éditeur du graphique pour demander des modifications ou un accès en "
-"modification."
 
 msgid ""
 "You must be a chart editor in order to edit. Please reach out to a chart "
 "editor to request modifications or edit access."
 msgstr ""
-"Vous devez être éditeur du graphique pour pouvoir modifier. Contactez un "
-"éditeur du graphique pour demander des modifications ou un accès en "
-"modification."
 
 msgid ""
 "You must be a dashboard editor in order to delete. Please reach out to a "
 "dashboard editor to request modifications or edit access."
 msgstr ""
-"Vous devez être éditeur du tableau de bord pour pouvoir supprimer. "
-"Contactez un éditeur du tableau de bord pour demander des modifications "
-"ou un accès en modification."
 
 msgid ""
 "You must be a dashboard editor in order to edit. Please reach out to a "
 "dashboard editor to request modifications or edit access."
 msgstr ""
-"Vous devez être éditeur du tableau de bord pour pouvoir modifier. "
-"Contactez un éditeur du tableau de bord pour demander des modifications "
-"ou un accès en modification."
 
 msgid ""
 "You must be a dataset editor in order to delete. Please reach out to a "
 "dataset editor to request modifications or edit access."
 msgstr ""
-"Vous devez être éditeur de l'ensemble de données pour pouvoir supprimer. "
-"Contactez un éditeur de l'ensemble de données pour demander des "
-"modifications ou un accès en modification."
 
 msgid ""
 "You must be a dataset editor in order to edit. Please reach out to a "
@@ -18257,11 +18172,6 @@ msgid ""
 "into multiple dashboards) or raise the "
 "SUPERSET_DASHBOARD_POSITION_DATA_LIMIT config setting."
 msgstr ""
-"Votre tableau de bord est trop volumineux pour être enregistré : la "
-"longueur sérialisée de la disposition est de %s alors que la limite est "
-"de %s. Réduisez la taille du tableau de bord (par exemple en le scindant "
-"en plusieurs tableaux de bord) ou augmentez le paramètre de configuration"
-" SUPERSET_DASHBOARD_POSITION_DATA_LIMIT."
 
 msgid "Your query could not be saved"
 msgstr "Votre requête n'a pas pu être enregistrée"
@@ -19116,7 +19026,7 @@ msgid "quarter"
 msgstr "trimestre"
 
 msgid "queries"
-msgstr "requêtes"
+msgstr ""
 
 msgid "query"
 msgstr "requête"
@@ -19162,7 +19072,7 @@ msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
 msgid "semantic layer"
-msgstr "couche sémantique"
+msgstr ""
 
 msgid "series"
 msgstr "série"

superset/views/datasource/views.py

@@ -202,23 +202,6 @@ class Datasource(BaseSupersetView):
             payload = SamplesPayloadSchema().load(request.json)
         except ValidationError as err:
             return json_error_response(err.messages, status=400)
-
-        # Refuse early for datasource types that don't model raw rows
-        # (e.g. semantic views, which only expose pre-defined metrics and
-        # dimensions). Without this gate the request would still go through
-        # the standard query pipeline and fail with an opaque 500.
-        # ``supports_samples`` defaults to True for any datasource class that
-        # doesn't explicitly opt out, so SqlaTable/Query/SavedQuery continue
-        # to work without needing the attribute declared on each class.
-        ds_class = DatasourceDAO.sources.get(
-            DatasourceType(params["datasource_type"]),
-        )
-        if ds_class is not None and not getattr(ds_class, "supports_samples", True):
-            return json_error_response(
-                _("Samples are not available for this datasource type."),
-                status=400,
-            )
-
         dashboard_id = None
         if security_manager.is_guest_user():
             if not params["dashboard_id"]:

tests/unit_tests/common/test_query_actions_drill_detail.py

@@ -1,70 +0,0 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-from unittest.mock import MagicMock, patch
-
-import pytest
-
-from superset.common.query_actions import _get_drill_detail
-from superset.exceptions import QueryObjectValidationError
-
-
-def test_get_drill_detail_refuses_datasource_that_opts_out() -> None:
-    """
-    A datasource with ``supports_drill_to_detail = False`` (e.g. semantic
-    views) must be hard-blocked on the server. Without this gate the request
-    would fall through to ``_get_full`` and fail with an opaque error, and
-    the flag would only be enforced by the frontend menu — leaving the
-    chart-data API endpoint accepting drill-detail requests it shouldn't.
-    """
-    datasource = MagicMock()
-    datasource.supports_drill_to_detail = False
-
-    query_obj = MagicMock()
-    query_obj.datasource = datasource
-
-    query_context = MagicMock()
-
-    with pytest.raises(
-        QueryObjectValidationError,
-        match="Drill to detail is not available",
-    ):
-        _get_drill_detail(query_context, query_obj)
-
-
-def test_get_drill_detail_allows_datasource_without_flag() -> None:
-    """
-    Datasources that don't declare the flag (e.g. legacy ``SqlaTable``
-    subclasses via ``getattr`` default) must continue to work — the gate
-    only fires when the flag is explicitly ``False``.
-    """
-    datasource = MagicMock(spec=["columns"])
-    column = MagicMock()
-    column.column_name = "id"
-    datasource.columns = [column]
-
-    query_obj = MagicMock()
-    query_obj.datasource = datasource
-    query_obj.columns = []
-
-    query_context = MagicMock()
-
-    expected_payload: dict[str, list[dict[str, str]]] = {"data": []}
-    with patch(
-        "superset.common.query_actions._get_full", return_value=expected_payload
-    ) as mock_get_full:
-        assert _get_drill_detail(query_context, query_obj) is expected_payload
-    mock_get_full.assert_called_once()

tests/unit_tests/semantic_layers/models_test.py

@@ -653,15 +653,6 @@ def test_semantic_view_data(
         assert data["table_name"] == "Orders View"
         assert data["datasource_name"] == "Orders View"
         assert data["offset"] == 0
-        # Semantic views don't model raw rows, so neither samples nor
-        # drill-to-detail are available.
-        assert data["supports_samples"] is False
-        assert data["supports_drill_to_detail"] is False
-
-
-def test_semantic_view_supports_samples_is_false() -> None:
-    """The class-level flag opts SemanticView out of the Samples affordance."""
-    assert SemanticView.supports_samples is False
 
 
 @pytest.fixture
@@ -776,11 +767,6 @@ def test_semantic_view_data_populates_time_grain_sqla(
     assert grain_durations == sorted(["PT1H", "P1D", "P1M"])
 
 
-def test_semantic_view_supports_drill_to_detail_is_false() -> None:
-    """The class-level flag opts SemanticView out of Drill to detail."""
-    assert SemanticView.supports_drill_to_detail is False
-
-
 def test_semantic_view_get_query_result(
     mock_implementation: MagicMock,
 ) -> None:

tests/unit_tests/sql_lab_test.py

@@ -35,6 +35,7 @@ from superset.sql.parse import SQLStatement, Table
 from superset.sql_lab import (
     execute_query,
     execute_sql_statements,
+    get_query,
     get_sql_results,
 )
 from superset.utils.rls import apply_rls, get_predicates_for_table
@@ -71,6 +72,34 @@ def test_execute_query(mocker: MockerFixture, app: None) -> None:
     SupersetResultSet.assert_called_with([(42,)], cursor.description, db_engine_spec)
 
 
+def test_get_query_rolls_back_session_before_retrying(
+    mocker: MockerFixture, app: SupersetApp
+) -> None:
+    """
+    A broken transaction (e.g. `PendingRollbackError` following a failed flush)
+    leaves the session unusable until `session.rollback()` is called, so without
+    it every `backoff` retry would reuse the same poisoned session and fail
+    identically. `get_query` must roll back on failure so each retry gets a
+    clean session and has a real chance to succeed.
+    """
+    # avoid actually sleeping through the `backoff` decorator's retry interval
+    mocker.patch("backoff._sync.time.sleep")
+
+    expected_query = mocker.MagicMock()
+    mock_one = mocker.patch("superset.sql_lab.db.session.query")
+    mock_one.return_value.filter_by.return_value.one.side_effect = [
+        Exception("session is broken"),
+        expected_query,
+    ]
+    mock_rollback = mocker.patch("superset.sql_lab.db.session.rollback")
+
+    result = get_query(query_id=1)
+
+    assert result is expected_query
+    assert mock_one.return_value.filter_by.return_value.one.call_count == 2
+    mock_rollback.assert_called_once()
+
+
 @with_config(
     {
         "SQLLAB_PAYLOAD_MAX_MB": 50,

tests/unit_tests/views/datasource/views_test.py

@@ -310,66 +310,3 @@ def test_save_non_editor_with_editors_field_is_rejected(
             raw_save(_view_self())
 
     mock_security_manager.raise_for_editorship.assert_called_once_with(mock_orm)
-
-
-# ---------------------------------------------------------------------------
-# Datasource.samples
-# ---------------------------------------------------------------------------
-
-
-@patch("superset.views.datasource.views._", lambda s: s)
-@patch("superset.views.datasource.views.get_samples")
-@patch("superset.views.datasource.views.json_error_response")
-@patch("superset.views.datasource.views.security_manager", new_callable=MagicMock)
-def test_samples_returns_400_for_unsupported_datasource_type(
-    mock_security_manager: MagicMock,
-    mock_json_error_response: MagicMock,
-    mock_get_samples: MagicMock,
-) -> None:
-    """Semantic views can't return raw samples — endpoint should refuse with 400."""
-    from flask import Flask
-
-    mock_security_manager.is_guest_user.return_value = False
-    mock_json_error_response.return_value = "error-response"
-
-    raw_samples = _get_view_func("samples")
-    app = Flask(__name__)
-    with app.test_request_context(
-        "/datasource/samples?datasource_type=semantic_view&datasource_id=1",
-        method="POST",
-        json={},
-    ):
-        result = raw_samples(_view_self())
-
-    assert result == "error-response"
-    mock_json_error_response.assert_called_once()
-    _, kwargs = mock_json_error_response.call_args
-    assert kwargs.get("status") == 400
-    # The bail-out must happen before any sample fetching is attempted.
-    mock_get_samples.assert_not_called()
-
-
-@patch("superset.views.datasource.views.get_samples")
-@patch("superset.views.datasource.views.security_manager", new_callable=MagicMock)
-def test_samples_proceeds_for_supported_datasource_type(
-    mock_security_manager: MagicMock,
-    mock_get_samples: MagicMock,
-) -> None:
-    """A `query` datasource (supports_samples=True) bypasses the 400 short-circuit."""
-    from flask import Flask
-
-    mock_security_manager.is_guest_user.return_value = False
-    mock_get_samples.return_value = {"rows": []}
-
-    view = _view_self()
-    raw_samples = _get_view_func("samples")
-    app = Flask(__name__)
-    with app.test_request_context(
-        "/datasource/samples?datasource_type=query&datasource_id=1",
-        method="POST",
-        json={},
-    ):
-        raw_samples(view)
-
-    mock_get_samples.assert_called_once()
-    view.json_response.assert_called_once_with({"result": {"rows": []}})