feat(i18n): extract hardcoded English strings to locale files (#1806)

* Extract hardcoded strings to i18n

Replace numerous hardcoded English strings with I18n lookups (t / I18n.t) across controllers, views, helpers, and components, and convert model validation error messages to symbol keys. Added multiple locale files under config/locales for models and views. This centralizes user-facing notices/alerts, UI text, import/validation messages, and prepares the app for localization and easier translation maintenance.

* Update en.yml

* Update preview-cleanup.yml

* Revert "Update preview-cleanup.yml"

This reverts commit 1ba6d3c34c.

* test: align i18n assertions with translated messages

* Standardize balance error key and tweak locales

Replace SophtronAccount's :requires_balance error key with :no_balance and update related locale strings for sophtron, plaid, and simplefin accounts to use the new key and clearer copy. Also switch the QIF upload redirect notice to use a relative translation key (t('.qif_uploaded')), remove an unused SSO providers help line, and fix a trailing-newline/whitespace issue in the subscriptions locale. These changes standardize validation keys and improve translation consistency and messaging.

---------

Co-authored-by: KiloClaw <kiloclaw@openclaw.ai>

app/controllers/settings/profiles_controller.rb

@@ -29,9 +29,9 @@ class Settings::ProfilesController < ApplicationController
     if @user.destroy
       # Also destroy the invitation associated with this user for this family
       Current.family.invitations.find_by(email: @user.email)&.destroy
-      flash[:notice] = "Member removed successfully."
+      flash[:notice] = t(".member_removed")
     else
-      flash[:alert] = "Failed to remove member."
+      flash[:alert] = t(".member_removal_failed")
     end
 
     redirect_to settings_profile_path