feat(i18n): extract hardcoded English strings to locale files (#1806)

* Extract hardcoded strings to i18n

Replace numerous hardcoded English strings with I18n lookups (t / I18n.t) across controllers, views, helpers, and components, and convert model validation error messages to symbol keys. Added multiple locale files under config/locales for models and views. This centralizes user-facing notices/alerts, UI text, import/validation messages, and prepares the app for localization and easier translation maintenance.

* Update en.yml

* Update preview-cleanup.yml

* Revert "Update preview-cleanup.yml"

This reverts commit 1ba6d3c34c.

* test: align i18n assertions with translated messages

* Standardize balance error key and tweak locales

Replace SophtronAccount's :requires_balance error key with :no_balance and update related locale strings for sophtron, plaid, and simplefin accounts to use the new key and clearer copy. Also switch the QIF upload redirect notice to use a relative translation key (t('.qif_uploaded')), remove an unused SSO providers help line, and fix a trailing-newline/whitespace issue in the subscriptions locale. These changes standardize validation keys and improve translation consistency and messaging.

---------

Co-authored-by: KiloClaw <kiloclaw@openclaw.ai>
This commit is contained in:
Brendon Scheiber
2026-05-17 09:52:49 +02:00
committed by GitHub
parent d74b1b2a11
commit 0c126b1674
201 changed files with 1845 additions and 835 deletions

View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<%# locals: (error_message:, return_path:) %>
<%= turbo_frame_tag "modal" do %>
<%= render DS::Dialog.new do |dialog| %>
<% dialog.with_header(title: "Lunch Flow Connection Error") %>
<% dialog.with_header(title: t(".title")) %>
<% dialog.with_body do %>
<div class="space-y-4">
<%= render DS::Alert.new(
title: "Unable to connect to Lunch Flow",
title: t(".unable_to_connect"),
message: error_message,
variant: :error
) %>
<div class="bg-surface rounded-lg p-4 space-y-2 text-sm">
<p class="font-medium text-primary">Common Issues:</p>
<p class="font-medium text-primary"><%= t(".common_issues") %></p>
<ul class="list-disc list-inside space-y-1 text-secondary">
<li><strong>Invalid API Key:</strong> Check your API key in Provider Settings</li>
<li><strong>Expired Credentials:</strong> Generate a new API key from Lunch Flow</li>
<li><strong>Network Issue:</strong> Check your internet connection</li>
<li><strong>Service Down:</strong> Lunch Flow API may be temporarily unavailable</li>
<li><strong><%= t(".invalid_api_key_label") %>:</strong> <%= t(".invalid_api_key_desc") %></li>
<li><strong><%= t(".expired_credentials_label") %>:</strong> <%= t(".expired_credentials_desc") %></li>
<li><strong><%= t(".network_issue_label") %>:</strong> <%= t(".network_issue_desc") %></li>
<li><strong><%= t(".service_down_label") %>:</strong> <%= t(".service_down_desc") %></li>
</ul>
</div>
@@ -24,7 +24,7 @@
<%= link_to settings_providers_path,
class: "inline-flex items-center justify-center rounded-lg px-4 py-2 text-sm font-medium text-inverse button-bg-primary hover:button-bg-primary-hover focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-900 theme-dark:focus:ring-white focus:ring-offset-2 transition-colors",
data: { turbo: false } do %>
Check Provider Settings
<%= t(".check_provider_settings") %>
<% end %>
</div>
</div>