Merge branch 'we-promise:main' into Transfer-charges

.github/workflows/ios-testflight.yml

@@ -206,7 +206,7 @@ jobs:
           <plist version="1.0">
           <dict>
             <key>method</key>
-            <string>app-store</string>
+            <string>app-store-connect</string>
             <key>teamID</key>
             <string>${IOS_TEAM_ID}</string>
             <key>signingStyle</key>
@@ -248,7 +248,6 @@ jobs:
             -destination 'generic/platform=iOS' \
             MARKETING_VERSION="$IOS_VERSION" \
             CURRENT_PROJECT_VERSION="$IOS_BUILD_NUMBER" \
-            PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER="$APP_BUNDLE_ID" \
             archive
 
           mkdir -p "$EXPORT_PATH"

.github/workflows/publish.yml

@@ -493,7 +493,7 @@ jobs:
       - name: Commit and push version bump
         env:
           SOURCE_BRANCH: ${{ steps.source_branch.outputs.branch }}
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.VERSION_BUMP_PR_TOKEN || github.token }}
           REF_NAME: ${{ github.ref_name }}
         run: |
           set -euo pipefail
@@ -565,14 +565,30 @@ jobs:
 
           PR_BODY="This automated PR bumps .sure-version and charts/sure/Chart.yaml after the ${REF_NAME} pre-release. It was opened because the workflow could not push directly to ${SOURCE_BRANCH}."
 
-          PR_URL=$(gh pr create \
+          set +e
+          pr_create_output=$(gh pr create \
             --repo "$GITHUB_REPOSITORY" \
             --head "$BUMP_BRANCH" \
             --base "$SOURCE_BRANCH" \
             --title "$COMMIT_MESSAGE" \
-            --body "$PR_BODY")
+            --body "$PR_BODY" 2>&1)
+          pr_create_status=$?
+          set -e
 
+          if [[ $pr_create_status -ne 0 ]]; then
+            echo "::warning::Pushed ${BUMP_BRANCH}, but could not create the version bump PR: ${pr_create_output}"
+            if grep -q "GitHub Actions is not permitted to create or approve pull requests" <<< "$pr_create_output"; then
+              echo "::notice::Enable the repository setting that allows GitHub Actions to create pull requests, or add a VERSION_BUMP_PR_TOKEN secret with contents, pull requests, and workflows permissions."
+            fi
+            exit 0
+          fi
+
+          PR_URL="$pr_create_output"
           echo "Created version bump PR: $PR_URL"
           echo "Dispatching PR checks for $BUMP_BRANCH"
-          gh workflow run pr.yml --repo "$GITHUB_REPOSITORY" --ref "$BUMP_BRANCH"
-          gh workflow run chart-ci.yml --repo "$GITHUB_REPOSITORY" --ref "$BUMP_BRANCH"
+          if ! gh workflow run pr.yml --repo "$GITHUB_REPOSITORY" --ref "$BUMP_BRANCH"; then
+            echo "::warning::Could not dispatch pr.yml for $BUMP_BRANCH"
+          fi
+          if ! gh workflow run chart-ci.yml --repo "$GITHUB_REPOSITORY" --ref "$BUMP_BRANCH"; then
+            echo "::warning::Could not dispatch chart-ci.yml for $BUMP_BRANCH"
+          fi

.sure-version

@@ -1 +1 @@
-0.7.2-alpha.7
+0.7.2-alpha.9

Gemfile

@@ -10,7 +10,7 @@ gem "pg", "~> 1.5"
 gem "redis", "~> 5.4"
 
 # Deployment
-gem "puma", ">= 5.0"
+gem "puma", ">= 7.2.1"
 gem "bootsnap", require: false
 
 # Assets

Gemfile.lock

@@ -147,7 +147,7 @@ GEM
       logger (~> 1.5)
     chunky_png (1.4.0)
     climate_control (1.2.0)
-    concurrent-ruby (1.3.6)
+    concurrent-ruby (1.3.7)
     connection_pool (2.5.5)
     cose (1.3.1)
       cbor (~> 0.5.9)
@@ -215,7 +215,7 @@ GEM
     event_stream_parser (1.0.0)
     faker (3.5.2)
       i18n (>= 1.8.11, < 2)
-    faraday (2.14.1)
+    faraday (2.14.3)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -223,7 +223,7 @@ GEM
       faraday (>= 1, < 3)
     faraday-multipart (1.1.1)
       multipart-post (~> 2.0)
-    faraday-net_http (3.4.2)
+    faraday-net_http (3.4.4)
       net-http (~> 0.5)
     faraday-retry (2.3.2)
       faraday (~> 2.0)
@@ -336,7 +336,7 @@ GEM
       actionview (>= 5.0.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.19.2)
+    json (2.19.9)
     json-jwt (1.16.7)
       activesupport (>= 4.2)
       aes_key_wrap
@@ -429,21 +429,21 @@ GEM
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.5)
-    nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-arm-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-arm-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.19.4-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
     oauth2 (2.0.18)
       faraday (>= 0.17.3, < 4.0)
@@ -531,7 +531,7 @@ GEM
       date
       stringio
     public_suffix (7.0.5)
-    puma (6.6.0)
+    puma (7.2.1)
       nio4r (~> 2.0)
     pundit (2.5.2)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -918,7 +918,7 @@ DEPENDENCIES
   plaid
   posthog-ruby
   propshaft
-  puma (>= 5.0)
+  puma (>= 7.2.1)
   pundit
   rack-attack (~> 6.6)
   rack-cors

app/assets/tailwind/sure-design-system/_generated.css

@@ -7,6 +7,8 @@
 @theme {
   --font-sans: 'Geist', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
   --font-mono: 'Geist Mono', ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;
+  --font-weight-medium: 500;
+  --font-weight-semibold: 600;
   --color-white: #ffffff;
   --color-black: #0B0B0B;
   --color-success: var(--color-green-700);

app/models/assistant.rb

@@ -30,7 +30,13 @@ module Assistant
         Function::GetBudget,
         Function::ImportBankStatement,
         Function::SearchFamilyFiles,
-        Function::CreateGoal
+        Function::CreateGoal,
+        Function::GetTags,
+        Function::CreateTag,
+        Function::UpdateTag,
+        Function::GetCategories,
+        Function::CreateCategory,
+        Function::UpdateCategory
       ]
     end
 

app/models/assistant/function.rb

@@ -79,6 +79,10 @@ class Assistant::Function
       user.family
     end
 
+    def valid_uuid?(str)
+      UuidFormat.valid?(str)
+    end
+
     # To save tokens, we provide the AI metadata about the series and a flat array of
     # raw, formatted values which it can infer dates from
     def to_ai_time_series(series)

app/models/assistant/function/create_category.rb

@@ -0,0 +1,81 @@
+class Assistant::Function::CreateCategory < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "create_category"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Creates a new category for the user's family.
+
+        Categories support two levels of hierarchy: a top-level category can have subcategories,
+        but subcategories cannot have children. Provide parent_id (from get_categories) to make
+        a subcategory — it will inherit the parent's color automatically.
+
+        If icon is omitted it is suggested from the name. If color is omitted a palette color is used
+        (ignored for subcategories since color is inherited). Category names must be unique.
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def strict_mode?
+    false
+  end
+
+  def params_schema
+    build_schema(
+      required: [ "name" ],
+      properties: {
+        name: {
+          type: "string",
+          description: "Category name (must be unique within the family)"
+        },
+        color: {
+          type: "string",
+          description: "Hex color code (e.g. #e99537). Ignored for subcategories. Defaults to a palette color."
+        },
+        icon: {
+          type: "string",
+          description: "Lucide icon name (e.g. 'shopping-cart'). Suggested from name if omitted."
+        },
+        parent_id: {
+          type: "string",
+          description: "ID of an existing top-level category to nest under (makes this a subcategory). Use get_categories to find ids."
+        }
+      }
+    )
+  end
+
+  def call(params = {})
+    name = params["name"].to_s.strip
+    return error("name_required", "Please provide a name for the category.") if name.blank?
+
+    color = params["color"].presence || Category::COLORS.sample
+    icon = params["icon"].presence || Category.suggested_icon(name)
+    attrs = { name: name, color: color, lucide_icon: icon }
+
+    if params["parent_id"].present?
+      return error("parent_not_found", "Parent category with id '#{params["parent_id"]}' not found.") unless valid_uuid?(params["parent_id"])
+      parent = family.categories.find_by(id: params["parent_id"])
+      return error("parent_not_found", "Parent category with id '#{params["parent_id"]}' not found.") unless parent
+      attrs[:parent] = parent
+    end
+
+    category = family.categories.new(attrs)
+
+    if category.save
+      { success: true, category: serialize(category), message: "Category '#{category.name_with_parent}' created." }
+    else
+      error("validation_failed", category.errors.full_messages.join("; "))
+    end
+  end
+
+  private
+    def serialize(c)
+      { id: c.id, name: c.name, name_with_parent: c.name_with_parent, color: c.color, icon: c.lucide_icon, parent_id: c.parent_id }
+    end
+
+    def error(key, message)
+      { success: false, error: key, message: message }
+    end
+end

app/models/assistant/function/create_tag.rb

@@ -0,0 +1,56 @@
+class Assistant::Function::CreateTag < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "create_tag"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Creates a new tag for the user's family.
+
+        Tags are applied to transactions to organize them beyond categories.
+        If color is omitted, one is chosen automatically from the default palette.
+        Tag names must be unique within the family.
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def strict_mode?
+    false
+  end
+
+  def params_schema
+    build_schema(
+      required: [ "name" ],
+      properties: {
+        name: {
+          type: "string",
+          description: "Tag name (must be unique within the family)"
+        },
+        color: {
+          type: "string",
+          description: "Hex color code (e.g. #e99537). If omitted, one is chosen from the default palette."
+        }
+      }
+    )
+  end
+
+  def call(params = {})
+    name = params["name"].to_s.strip
+    return error("name_required", "Please provide a name for the tag.") if name.blank?
+
+    color = params["color"].presence || Tag::COLORS.sample
+    tag = family.tags.new(name: name, color: color)
+
+    if tag.save
+      { success: true, tag: { id: tag.id, name: tag.name, color: tag.color }, message: "Tag '#{tag.name}' created." }
+    else
+      error("validation_failed", tag.errors.full_messages.join("; "))
+    end
+  end
+
+  private
+    def error(key, message)
+      { success: false, error: key, message: message }
+    end
+end

app/models/assistant/function/get_categories.rb

@@ -0,0 +1,36 @@
+class Assistant::Function::GetCategories < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "get_categories"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Returns all categories for the user's family, ordered alphabetically by hierarchy.
+
+        Each entry includes id, name, color, icon, parent_id (null for top-level), and
+        name_with_parent (e.g. "Food & Drink > Restaurants"). Use this before creating
+        subcategories or referencing a category by id in update_category.
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def call(params = {})
+    categories = family.categories.alphabetically_by_hierarchy
+
+    {
+      categories: categories.map { |c|
+        {
+          id: c.id,
+          name: c.name,
+          name_with_parent: c.name_with_parent,
+          color: c.color,
+          icon: c.lucide_icon,
+          parent_id: c.parent_id,
+          is_subcategory: c.subcategory?
+        }
+      },
+      total: categories.size
+    }
+  end
+end

app/models/assistant/function/get_tags.rb

@@ -0,0 +1,25 @@
+class Assistant::Function::GetTags < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "get_tags"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Returns all tags defined for the user's family, sorted alphabetically.
+
+        Use this when the user wants to see available tags or before referencing
+        a tag in another operation like create_tag or update_tag.
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def call(params = {})
+    tags = family.tags.alphabetically
+
+    {
+      tags: tags.map { |t| { id: t.id, name: t.name, color: t.color } },
+      total: tags.size
+    }
+  end
+end

app/models/assistant/function/update_category.rb

@@ -0,0 +1,73 @@
+class Assistant::Function::UpdateCategory < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "update_category"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Updates an existing category's name, color, or icon.
+
+        Use get_categories first to find the category id. At least one of name, color,
+        or icon must be supplied. Changing a parent's color does not cascade to existing
+        subcategories (their colors are set at creation time).
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def strict_mode?
+    false
+  end
+
+  def params_schema
+    build_schema(
+      required: [ "id" ],
+      properties: {
+        id: {
+          type: "string",
+          description: "ID of the category to update (use get_categories to find it)"
+        },
+        name: {
+          type: "string",
+          description: "New name for the category (optional)"
+        },
+        color: {
+          type: "string",
+          description: "New hex color code (optional)"
+        },
+        icon: {
+          type: "string",
+          description: "New Lucide icon name (optional)"
+        }
+      }
+    )
+  end
+
+  def call(params = {})
+    return error("not_found", "Category with id '#{params["id"]}' not found.") unless valid_uuid?(params["id"])
+    category = family.categories.find_by(id: params["id"])
+    return error("not_found", "Category with id '#{params["id"]}' not found.") unless category
+
+    attrs = {}
+    attrs[:name] = params["name"].to_s.strip if params["name"].present?
+    attrs[:color] = params["color"].to_s.strip if params["color"].present?
+    attrs[:lucide_icon] = params["icon"].to_s.strip if params["icon"].present?
+
+    return error("no_changes", "Provide at least one of name, color, or icon to update.") if attrs.empty?
+
+    if category.update(attrs)
+      { success: true, category: serialize(category), message: "Category '#{category.name_with_parent}' updated." }
+    else
+      error("validation_failed", category.errors.full_messages.join("; "))
+    end
+  end
+
+  private
+    def serialize(c)
+      { id: c.id, name: c.name, name_with_parent: c.name_with_parent, color: c.color, icon: c.lucide_icon, parent_id: c.parent_id }
+    end
+
+    def error(key, message)
+      { success: false, error: key, message: message }
+    end
+end

app/models/assistant/function/update_tag.rb

@@ -0,0 +1,63 @@
+class Assistant::Function::UpdateTag < Assistant::Function
+  class << self
+    def name
+      "update_tag"
+    end
+
+    def description
+      <<~INSTRUCTIONS
+        Updates an existing tag's name or color.
+
+        Identify the tag by its current name. At least one of new_name or color must be provided.
+        Use get_tags first to confirm the tag exists.
+      INSTRUCTIONS
+    end
+  end
+
+  def strict_mode?
+    false
+  end
+
+  def params_schema
+    build_schema(
+      required: [ "name" ],
+      properties: {
+        name: {
+          type: "string",
+          description: "Current name of the tag to update",
+          enum: family_tag_names
+        },
+        new_name: {
+          type: "string",
+          description: "New name for the tag (optional)"
+        },
+        color: {
+          type: "string",
+          description: "New hex color code (optional)"
+        }
+      }
+    )
+  end
+
+  def call(params = {})
+    tag = family.tags.find_by(name: params["name"].to_s.strip)
+    return error("not_found", "Tag '#{params["name"]}' not found.") unless tag
+
+    attrs = {}
+    attrs[:name] = params["new_name"].strip if params["new_name"].present?
+    attrs[:color] = params["color"].strip if params["color"].present?
+
+    return error("no_changes", "Provide at least one of new_name or color to update.") if attrs.empty?
+
+    if tag.update(attrs)
+      { success: true, tag: { id: tag.id, name: tag.name, color: tag.color }, message: "Tag updated." }
+    else
+      error("validation_failed", tag.errors.full_messages.join("; "))
+    end
+  end
+
+  private
+    def error(key, message)
+      { success: false, error: key, message: message }
+    end
+end

charts/sure/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: sure
 description: Official Helm chart for deploying the Sure Rails app (web + Sidekiq) on Kubernetes with optional HA PostgreSQL (CloudNativePG) and Redis.
 type: application
-version: 0.7.2-alpha.7
-appVersion: "0.7.2-alpha.7"
+version: 0.7.2-alpha.9
+appVersion: "0.7.2-alpha.9"
 
 kubeVersion: ">=1.25.0-0"
 

design/tokens/sure.tokens.json

@@ -11,6 +11,10 @@
     "mono": {
       "$value": "'Geist Mono', ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace",
       "$type": "fontFamily"
+    },
+    "weight": {
+      "medium": { "$value": 500, "$type": "fontWeight" },
+      "semibold": { "$value": 600, "$type": "fontWeight" }
     }
   },
 

mobile/l10n.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+arb-dir: lib/l10n
+template-arb-file: app_en.arb
+output-localization-file: app_localizations.dart
+output-class: AppLocalizations
+nullable-getter: false

mobile/lib/constants/suggested_questions.dart

@@ -1,14 +1,13 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 /// Suggested questions shown on the empty chat screen.
-///
-/// l10n upgrade path: when Flutter localisation is added to the mobile app,
-/// replace this const list with a function that accepts [BuildContext] and
-/// returns localised strings via AppLocalizations. The call site in
-/// _EmptyState requires only a one-line change.
-const List<({IconData icon, String text})> suggestedQuestions = [
-  (icon: Icons.account_balance_wallet_outlined, text: 'What is my current net worth?'),
-  (icon: Icons.show_chart,                      text: 'How has my spending changed this month?'),
-  (icon: Icons.savings_outlined,                text: 'How can I improve my savings rate?'),
-  (icon: Icons.receipt_long_outlined,           text: 'What are my biggest expenses lately?'),
-];
+List<({IconData icon, String text})> suggestedQuestions(BuildContext context) {
+  final l = AppLocalizations.of(context);
+  return [
+    (icon: Icons.account_balance_wallet_outlined, text: l.chatSuggestionNetWorth),
+    (icon: Icons.show_chart,                      text: l.chatSuggestionSpending),
+    (icon: Icons.savings_outlined,                text: l.chatSuggestionSavings),
+    (icon: Icons.receipt_long_outlined,           text: l.chatSuggestionExpenses),
+  ];
+}

mobile/lib/l10n/app_en.arb

@@ -0,0 +1,972 @@
+{
+  "@@locale": "en",
+
+  "appTitle": "Sure Finances",
+  "@appTitle": { "description": "Application title shown in the OS task switcher." },
+
+  "commonCancel": "Cancel",
+  "@commonCancel": { "description": "Generic cancel action label." },
+
+  "commonSave": "Save",
+  "@commonSave": { "description": "Generic save/confirm action label." },
+
+  "commonTryAgain": "Try Again",
+  "@commonTryAgain": { "description": "Generic retry action label." },
+
+  "commonDelete": "Delete",
+  "@commonDelete": { "description": "Generic delete action label." },
+
+  "commonAll": "All",
+  "@commonAll": { "description": "Label for the 'All' filter chip (currency filter, category filter, etc.)." },
+
+  "commonRefresh": "Refresh",
+  "@commonRefresh": { "description": "Generic refresh action label." },
+
+  "commonClose": "Close",
+  "@commonClose": { "description": "Generic close/dismiss action label." },
+
+  "commonUndo": "Undo",
+  "@commonUndo": { "description": "Generic undo action label." },
+
+  "chatSuggestionNetWorth": "What is my current net worth?",
+  "@chatSuggestionNetWorth": { "description": "Suggested chat prompt on the empty assistant screen." },
+
+  "chatSuggestionSpending": "How has my spending changed this month?",
+  "@chatSuggestionSpending": { "description": "Suggested chat prompt on the empty assistant screen." },
+
+  "chatSuggestionSavings": "How can I improve my savings rate?",
+  "@chatSuggestionSavings": { "description": "Suggested chat prompt on the empty assistant screen." },
+
+  "chatSuggestionExpenses": "What are my biggest expenses lately?",
+  "@chatSuggestionExpenses": { "description": "Suggested chat prompt on the empty assistant screen." },
+
+  "loginEmailLabel": "Email",
+  "@loginEmailLabel": { "description": "Label for the email text field on the login screen." },
+
+  "loginEmailRequired": "Email is required",
+  "@loginEmailRequired": { "description": "Validation error when email field is empty." },
+
+  "loginEmailInvalid": "Please enter a valid email",
+  "@loginEmailInvalid": { "description": "Validation error when email format is invalid." },
+
+  "loginPasswordLabel": "Password",
+  "@loginPasswordLabel": { "description": "Label for the password field on the login screen." },
+
+  "loginPasswordRequired": "Password is required",
+  "@loginPasswordRequired": { "description": "Validation error when password field is empty." },
+
+  "loginSignIn": "Sign in",
+  "@loginSignIn": { "description": "Primary sign-in button label." },
+
+  "loginSignInWithGoogle": "Sign in with Google",
+  "@loginSignInWithGoogle": { "description": "Google SSO button label." },
+
+  "loginMfaLabel": "Authentication Code",
+  "@loginMfaLabel": { "description": "Label for the MFA code input field." },
+
+  "loginApiKeyLabel": "API Key",
+  "@loginApiKeyLabel": { "description": "Label for the API key input field." },
+
+  "navHome": "Home",
+  "@navHome": { "description": "Bottom navigation label for the Home (dashboard) tab." },
+
+  "navIntro": "Intro",
+  "@navIntro": { "description": "Bottom navigation label for the Intro tab." },
+
+  "navAssistant": "Assistant",
+  "@navAssistant": { "description": "Bottom navigation label for the AI assistant tab." },
+
+  "navMore": "More",
+  "@navMore": { "description": "Bottom navigation label for the More tab." },
+
+  "dashboardSyncError": "Sync failed",
+  "@dashboardSyncError": { "description": "Snackbar message when a sync attempt fails." },
+
+  "dashboardSyncFailed": "Sync failed. Please try again.",
+  "@dashboardSyncFailed": { "description": "Snackbar message when a sync attempt fails with retry instruction." },
+
+  "dashboardRefreshing": "Refreshing accounts…",
+  "@dashboardRefreshing": { "description": "Snackbar message while accounts are being refreshed after a transaction." },
+
+  "dashboardAccountsUpdated": "Accounts updated",
+  "@dashboardAccountsUpdated": { "description": "Snackbar message shown after accounts refresh completes." },
+
+  "dashboardSyncing": "Syncing data from server…",
+  "@dashboardSyncing": { "description": "Snackbar message while sync is in progress." },
+
+  "dashboardSynced": "Synced",
+  "@dashboardSynced": { "description": "Label shown in the sync status indicator after a successful sync." },
+
+  "dashboardErrorLoadingAccounts": "Failed to load accounts",
+  "@dashboardErrorLoadingAccounts": { "description": "Error state message when accounts fail to load." },
+
+  "dashboardNoAccounts": "No accounts yet",
+  "@dashboardNoAccounts": { "description": "Empty state message when no accounts exist." },
+
+  "dashboardNoAccountsSubtitle": "Add accounts in the web app to see them here.",
+  "@dashboardNoAccountsSubtitle": { "description": "Empty state subtitle when no accounts exist." },
+
+  "dashboardFilterEmpty": "No accounts match the current filter",
+  "@dashboardFilterEmpty": { "description": "Empty state when the active account filter returns no results." },
+
+  "chatListTitle": "Chats",
+  "@chatListTitle": { "description": "Title for the chat list screen / app bar." },
+
+  "chatListNewChat": "New chat",
+  "@chatListNewChat": { "description": "FAB tooltip for creating a new chat." },
+
+  "chatListEmpty": "No chats yet",
+  "@chatListEmpty": { "description": "Empty-state heading on the chat list screen." },
+
+  "chatListEmptySubtitle": "Start a conversation with your AI assistant",
+  "@chatListEmptySubtitle": { "description": "Empty-state subtitle on the chat list screen." },
+
+  "chatListDeleteTitle": "Delete Chat",
+  "@chatListDeleteTitle": { "description": "Title for the delete-chat confirmation dialog." },
+
+  "chatConversationNewTitle": "New Conversation",
+  "@chatConversationNewTitle": { "description": "Placeholder title for a new conversation before it is saved." },
+
+  "chatConversationMessageHint": "Ask anything about your finances…",
+  "@chatConversationMessageHint": { "description": "Hint text inside the chat message input field." },
+
+  "chatConversationGreetingWithName": "Hi {firstName}, how can I help?",
+  "@chatConversationGreetingWithName": {
+    "description": "Greeting shown in a new conversation when the user's first name is known.",
+    "placeholders": { "firstName": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "chatConversationGreetingNoName": "Hi there, how can I help?",
+  "@chatConversationGreetingNoName": { "description": "Greeting shown in a new conversation when the user's first name is not available." },
+
+  "transactionFormNewTitle": "New Transaction",
+  "@transactionFormNewTitle": { "description": "App bar title for the new-transaction form." },
+
+  "transactionFormTypeLabel": "Type",
+  "@transactionFormTypeLabel": { "description": "Label for the transaction type segmented control." },
+
+  "transactionFormTypeExpense": "Expense",
+  "@transactionFormTypeExpense": { "description": "Segment label for an expense transaction." },
+
+  "transactionFormTypeIncome": "Income",
+  "@transactionFormTypeIncome": { "description": "Segment label for an income transaction." },
+
+  "transactionFormAmountLabel": "Amount",
+  "@transactionFormAmountLabel": { "description": "Label for the amount input field." },
+
+  "transactionFormAmountRequired": "Amount is required",
+  "@transactionFormAmountRequired": { "description": "Validation error when amount is empty." },
+
+  "transactionFormAmountInvalid": "Please enter a valid amount",
+  "@transactionFormAmountInvalid": { "description": "Validation error when amount is not a number." },
+
+  "transactionFormDateLabel": "Date",
+  "@transactionFormDateLabel": { "description": "Label for the date picker field." },
+
+  "transactionFormNameLabel": "Name",
+  "@transactionFormNameLabel": { "description": "Label for the transaction name/payee field." },
+
+  "transactionFormCategoryLabel": "Category",
+  "@transactionFormCategoryLabel": { "description": "Label for the category picker field." },
+
+  "transactionEditTitle": "Edit Transaction",
+  "@transactionEditTitle": { "description": "App bar title for the edit-transaction screen." },
+
+  "transactionEditNameLabel": "Name",
+  "@transactionEditNameLabel": { "description": "Label for the name field in the edit form." },
+
+  "transactionEditNameRequired": "Name is required",
+  "@transactionEditNameRequired": { "description": "Validation error when name is empty in edit form." },
+
+  "transactionEditNotesLabel": "Notes",
+  "@transactionEditNotesLabel": { "description": "Label for the notes field in the edit form." },
+
+  "transactionEditCategoryLabel": "Category",
+  "@transactionEditCategoryLabel": { "description": "Label for the category field in the edit form." },
+
+  "transactionEditMerchantLabel": "Merchant",
+  "@transactionEditMerchantLabel": { "description": "Label for the merchant field in the edit form." },
+
+  "transactionEditTagsLabel": "Tags",
+  "@transactionEditTagsLabel": { "description": "Label for the tags field in the edit form." },
+
+  "transactionEditSaving": "Saving…",
+  "@transactionEditSaving": { "description": "In-progress label shown on the save button while saving." },
+
+  "transactionsListDeleteTitle": "Delete Transaction",
+  "@transactionsListDeleteTitle": { "description": "Title for the single-transaction delete confirmation dialog." },
+
+  "transactionsListDeleteSingleContent": "Are you sure you want to delete \"{name}\"?",
+  "@transactionsListDeleteSingleContent": {
+    "description": "Body of the delete confirmation dialog for a named transaction.",
+    "placeholders": { "name": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "transactionsListDeleteMultiTitle": "Delete Transactions",
+  "@transactionsListDeleteMultiTitle": { "description": "Title for the multi-transaction delete confirmation dialog." },
+
+  "transactionsListDeleteMultiContent": "Are you sure you want to delete the selected transactions?",
+  "@transactionsListDeleteMultiContent": { "description": "Body of the multi-transaction delete confirmation dialog." },
+
+  "transactionsListEmpty": "No transactions",
+  "@transactionsListEmpty": { "description": "Empty-state message when no transactions exist." },
+
+  "transactionsListAuthFailed": "Authentication failed: Please log in again",
+  "@transactionsListAuthFailed": { "description": "Snackbar message when the API returns an auth failure." },
+
+  "transactionsListNoTransactionsYet": "No transactions yet",
+  "@transactionsListNoTransactionsYet": { "description": "Empty-state heading when an account has no transactions." },
+
+  "transactionsListEmptyAddFirst": "Tap + to add your first transaction",
+  "@transactionsListEmptyAddFirst": { "description": "Empty-state subtitle prompting the user to add their first transaction." },
+
+  "transactionsListNoCategoryMatch": "No transactions match this category",
+  "@transactionsListNoCategoryMatch": { "description": "Empty state shown when category filter returns no transactions." },
+
+  "transactionsListRetry": "Retry",
+  "@transactionsListRetry": { "description": "Button label on the transactions error state." },
+
+  "transactionsListDeletedSuccess": "Transaction deleted",
+  "@transactionsListDeletedSuccess": { "description": "Snackbar after a single transaction is deleted." },
+
+  "transactionsListSingleDeleteFailed": "Failed to delete transaction",
+  "@transactionsListSingleDeleteFailed": { "description": "Snackbar when deleting a single transaction fails." },
+
+  "transactionsListDeletedMulti": "{count, plural, one{Deleted {count} transaction} other{Deleted {count} transactions}}",
+  "@transactionsListDeletedMulti": {
+    "description": "Snackbar message after multiple transactions are deleted.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "transactionsListDeleteFailed": "Failed to delete transactions",
+  "@transactionsListDeleteFailed": { "description": "Snackbar when multi-delete fails." },
+
+  "transactionsListDeleteNoToken": "Failed to delete: No access token",
+  "@transactionsListDeleteNoToken": { "description": "Snackbar when delete fails due to missing token." },
+
+  "transactionsListUndoTitle": "Undo Transaction",
+  "@transactionsListUndoTitle": { "description": "Title for the undo-transaction dialog." },
+
+  "transactionsListUndoRemovePending": "Remove this pending transaction?",
+  "@transactionsListUndoRemovePending": { "description": "Confirmation question for removing a pending transaction." },
+
+  "transactionsListUndoRestoreConfirm": "Restore this transaction?",
+  "@transactionsListUndoRestoreConfirm": { "description": "Confirmation question for restoring a transaction." },
+
+  "transactionsListUndoPendingRemoved": "Pending transaction removed",
+  "@transactionsListUndoPendingRemoved": { "description": "Snackbar after a pending transaction is removed." },
+
+  "transactionsListUndoRestored": "Transaction restored",
+  "@transactionsListUndoRestored": { "description": "Snackbar after a transaction is restored." },
+
+  "transactionsListUndoFailed": "Failed to undo transaction",
+  "@transactionsListUndoFailed": { "description": "Snackbar when undoing a transaction fails." },
+
+  "settingsSectionDisplay": "Display",
+  "@settingsSectionDisplay": { "description": "Settings section header for display/appearance options." },
+
+  "settingsSectionConnection": "Connection",
+  "@settingsSectionConnection": { "description": "Settings section header for server/connection options." },
+
+  "settingsSectionDataManagement": "Data Management",
+  "@settingsSectionDataManagement": { "description": "Settings section header for data import/export options." },
+
+  "settingsSectionSecurity": "Security",
+  "@settingsSectionSecurity": { "description": "Settings section header for security options." },
+
+  "settingsSectionDangerZone": "Danger Zone",
+  "@settingsSectionDangerZone": { "description": "Settings section header for destructive actions." },
+
+  "settingsThemeLabel": "Theme",
+  "@settingsThemeLabel": { "description": "Label for the theme picker setting." },
+
+  "settingsThemeSystem": "System",
+  "@settingsThemeSystem": { "description": "Theme option: follow system setting." },
+
+  "settingsThemeLight": "Light",
+  "@settingsThemeLight": { "description": "Theme option: light mode." },
+
+  "settingsThemeDark": "Dark",
+  "@settingsThemeDark": { "description": "Theme option: dark mode." },
+
+  "settingsProxyHeadersLabel": "Custom Proxy Headers",
+  "@settingsProxyHeadersLabel": { "description": "Label for the custom proxy headers setting." },
+
+  "settingsBiometricLabel": "Biometric Lock",
+  "@settingsBiometricLabel": { "description": "Label for the biometric lock toggle." },
+
+  "settingsBiometricEnable": "Enable biometric lock?",
+  "@settingsBiometricEnable": { "description": "Title of the dialog to enable biometric lock." },
+
+  "settingsBiometricEnableContent": "Require biometric authentication when resuming the app.",
+  "@settingsBiometricEnableContent": { "description": "Body text of the enable-biometric dialog." },
+
+  "settingsCheckForUpdates": "Check for Updates",
+  "@settingsCheckForUpdates": { "description": "Label for the check-for-updates action." },
+
+  "settingsUpdateAvailableTitle": "Update Available",
+  "@settingsUpdateAvailableTitle": { "description": "Title for the update-available dialog." },
+
+  "settingsUpdateAvailableContent": "Version {version} is available. Update now?",
+  "@settingsUpdateAvailableContent": {
+    "description": "Body text for the update-available dialog.",
+    "placeholders": { "version": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "settingsUpdateNewerVersionFallback": "a newer version",
+  "@settingsUpdateNewerVersionFallback": { "description": "Fallback used in the update-available dialog when the store version number is unknown (e.g. 'Version a newer version is available')." },
+
+  "settingsUpdateNow": "Update Now",
+  "@settingsUpdateNow": { "description": "Confirm button in the update-available dialog." },
+
+  "settingsNoUpdateAvailable": "You're on the latest version.",
+  "@settingsNoUpdateAvailable": { "description": "Snackbar when no update is available." },
+
+  "settingsUpdateError": "Could not check for updates.",
+  "@settingsUpdateError": { "description": "Snackbar when the update check fails." },
+
+  "settingsClearDataTitle": "Clear All Data",
+  "@settingsClearDataTitle": { "description": "Title for the clear-all-data confirmation dialog." },
+
+  "settingsClearDataContent": "This will remove all locally cached data. Your data on the server will not be affected.",
+  "@settingsClearDataContent": { "description": "Body text for the clear-all-data dialog." },
+
+  "settingsClearData": "Clear Data",
+  "@settingsClearData": { "description": "Confirm button in the clear-data dialog." },
+
+  "settingsClearDataSuccess": "Local data cleared",
+  "@settingsClearDataSuccess": { "description": "Snackbar after local data is cleared." },
+
+  "settingsDeleteAccountTitle": "Delete Account",
+  "@settingsDeleteAccountTitle": { "description": "Title for the delete-account confirmation dialog." },
+
+  "settingsDeleteAccount": "Delete Account",
+  "@settingsDeleteAccount": { "description": "Confirm button in the delete-account dialog." },
+
+  "settingsSignOutTitle": "Sign Out",
+  "@settingsSignOutTitle": { "description": "Title for the sign-out confirmation dialog." },
+
+  "settingsSignOutContent": "Are you sure you want to sign out?",
+  "@settingsSignOutContent": { "description": "Body text for the sign-out dialog." },
+
+  "settingsSignOut": "Sign Out",
+  "@settingsSignOut": { "description": "Confirm button in the sign-out dialog and settings list tile label." },
+
+  "settingsDebugLogs": "Debug Logs",
+  "@settingsDebugLogs": { "description": "Label for the debug logs navigation tile." },
+
+  "ssoOnboardingTitle": "Link Your Account",
+  "@ssoOnboardingTitle": { "description": "App bar title for the SSO onboarding screen." },
+
+  "ssoOnboardingTabLink": "Link existing",
+  "@ssoOnboardingTabLink": { "description": "Tab label for linking an existing Sure account via SSO." },
+
+  "ssoOnboardingTabCreate": "Create new",
+  "@ssoOnboardingTabCreate": { "description": "Tab label for creating a new Sure account via SSO." },
+
+  "ssoOnboardingFirstNameLabel": "First Name",
+  "@ssoOnboardingFirstNameLabel": { "description": "Label for the first-name field on the SSO onboarding screen." },
+
+  "ssoOnboardingLastNameLabel": "Last Name",
+  "@ssoOnboardingLastNameLabel": { "description": "Label for the last-name field on the SSO onboarding screen." },
+
+  "ssoOnboardingLinkButton": "Link Account",
+  "@ssoOnboardingLinkButton": { "description": "Button label to link an existing account." },
+
+  "ssoOnboardingCreateButton": "Create Account",
+  "@ssoOnboardingCreateButton": { "description": "Button label to create a new account." },
+
+  "ssoOnboardingAcceptInvitation": "Accept Invitation",
+  "@ssoOnboardingAcceptInvitation": { "description": "Tab and submit button label when the user has a pending household invitation to accept." },
+
+  "calendarTitle": "Account Calendar",
+  "@calendarTitle": { "description": "App bar title for the account calendar screen." },
+
+  "calendarAccountTypeSection": "Account Type",
+  "@calendarAccountTypeSection": { "description": "Section header for the account-type selector on the calendar screen." },
+
+  "calendarSegmentAssets": "Assets",
+  "@calendarSegmentAssets": { "description": "Segment label for asset-type accounts on the calendar." },
+
+  "calendarSegmentLiabilities": "Liabilities",
+  "@calendarSegmentLiabilities": { "description": "Segment label for liability-type accounts on the calendar." },
+
+  "calendarSelectAccount": "Select Account",
+  "@calendarSelectAccount": { "description": "Placeholder shown in the account dropdown when none is selected." },
+
+  "calendarMonthlyChange": "Monthly Change",
+  "@calendarMonthlyChange": { "description": "Label for the monthly-change metric on the calendar screen." },
+
+  "calendarNoTransactions": "No transactions on this day",
+  "@calendarNoTransactions": { "description": "Empty-state message when no transactions exist for the selected day." },
+
+  "moreCalendar": "Account Calendar",
+  "@moreCalendar": { "description": "Menu item title for Account Calendar in the More screen." },
+
+  "moreCalendarSubtitle": "View monthly balance changes by account",
+  "@moreCalendarSubtitle": { "description": "Subtitle for the Account Calendar menu item in the More screen." },
+
+  "moreRecentTransactions": "Recent Transactions",
+  "@moreRecentTransactions": { "description": "Menu item title for Recent Transactions in the More screen." },
+
+  "moreRecentTransactionsSubtitle": "View recent transactions across all accounts",
+  "@moreRecentTransactionsSubtitle": { "description": "Subtitle for the Recent Transactions menu item." },
+
+  "biometricTitle": "App Locked",
+  "@biometricTitle": { "description": "Heading shown on the biometric lock screen." },
+
+  "biometricSubtitle": "Authenticate to continue",
+  "@biometricSubtitle": { "description": "Subtitle shown on the biometric lock screen." },
+
+  "biometricUnlock": "Unlock",
+  "@biometricUnlock": { "description": "Button label when biometric prompt is ready." },
+
+  "biometricAuthenticating": "Authenticating…",
+  "@biometricAuthenticating": { "description": "Button label while the biometric prompt is in progress." },
+
+  "biometricLogOut": "Log out",
+  "@biometricLogOut": { "description": "Button to log out from the biometric lock screen." },
+
+  "backendConfigTitle": "Configuration",
+  "@backendConfigTitle": { "description": "Headline on the backend configuration screen." },
+
+  "backendConfigSubtitle": "Update your Sure server URL",
+  "@backendConfigSubtitle": { "description": "Subtitle below the headline on the backend configuration screen." },
+
+  "backendConfigExampleUrlsLabel": "Example URLs",
+  "@backendConfigExampleUrlsLabel": { "description": "Label for the example URLs info box on the config screen." },
+
+  "backendConfigUrlLabel": "Sure server URL",
+  "@backendConfigUrlLabel": { "description": "Label for the server URL field on the config screen." },
+
+  "backendConfigUrlHint": "https://app.sure.am",
+  "@backendConfigUrlHint": { "description": "Hint text for the server URL field." },
+
+  "backendConfigProxyHeadersLabel": "Custom proxy headers",
+  "@backendConfigProxyHeadersLabel": { "description": "Label for the custom proxy headers section on the config screen." },
+
+  "backendConfigProxyHeadersSubtitle": "Optional headers for a reverse proxy or auth gateway",
+  "@backendConfigProxyHeadersSubtitle": { "description": "Subtitle for the proxy headers expansion tile when no headers are configured." },
+
+  "backendConfigProxyHeadersCount": "{count} configured",
+  "@backendConfigProxyHeadersCount": {
+    "description": "Subtitle for the proxy headers expansion tile when headers are configured.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "backendConfigTesting": "Testing…",
+  "@backendConfigTesting": { "description": "Label on the test-connection button while the test is in progress." },
+
+  "backendConfigTestButton": "Test Connection",
+  "@backendConfigTestButton": { "description": "Button label to test the server connection." },
+
+  "backendConfigContinueButton": "Continue",
+  "@backendConfigContinueButton": { "description": "Button label to proceed after saving configuration." },
+
+  "backendConfigChangeHint": "You can change this later in the settings.",
+  "@backendConfigChangeHint": { "description": "Helper text below the config form." },
+
+  "recentTransactionsTitle": "Recent Transactions",
+  "@recentTransactionsTitle": { "description": "App bar title for the recent transactions screen." },
+
+  "recentTransactionsEmpty": "No Transactions",
+  "@recentTransactionsEmpty": { "description": "Empty-state message on the recent transactions screen." },
+
+  "recentTransactionsDisplayLimit": "Display Limit",
+  "@recentTransactionsDisplayLimit": { "description": "Tooltip for the display-limit popup menu on the recent transactions screen." },
+
+  "recentTransactionsShowN": "Show {count}",
+  "@recentTransactionsShowN": {
+    "description": "Menu item label to show N recent transactions.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "recentTransactionsPullToRefresh": "Pull to refresh",
+  "@recentTransactionsPullToRefresh": { "description": "Empty-state subtitle prompting the user to pull to refresh." },
+
+  "logViewerTitle": "Debug Logs",
+  "@logViewerTitle": { "description": "App bar title for the log viewer screen." },
+
+  "logViewerFilterAll": "All",
+  "@logViewerFilterAll": { "description": "Log level filter chip: show all log entries." },
+
+  "logViewerFilterInfo": "Info",
+  "@logViewerFilterInfo": { "description": "Log level filter chip: show info entries only." },
+
+  "logViewerFilterWarning": "Warning",
+  "@logViewerFilterWarning": { "description": "Log level filter chip: show warning entries only." },
+
+  "logViewerFilterError": "Error",
+  "@logViewerFilterError": { "description": "Log level filter chip: show error entries only." },
+
+  "logViewerFilterDebug": "Debug",
+  "@logViewerFilterDebug": { "description": "Log level filter chip: show debug entries only." },
+
+  "logViewerAutoScrollEnable": "Enable auto-scroll",
+  "@logViewerAutoScrollEnable": { "description": "Tooltip for the auto-scroll toggle button when auto-scroll is off." },
+
+  "logViewerAutoScrollDisable": "Disable auto-scroll",
+  "@logViewerAutoScrollDisable": { "description": "Tooltip for the auto-scroll toggle button when auto-scroll is on." },
+
+  "logViewerCopyLogs": "Copy logs",
+  "@logViewerCopyLogs": { "description": "Tooltip for the copy-logs action button." },
+
+  "logViewerClearLogs": "Clear logs",
+  "@logViewerClearLogs": { "description": "Tooltip for the clear-logs action button." },
+
+  "logViewerLogsCopied": "Logs copied to clipboard",
+  "@logViewerLogsCopied": { "description": "Snackbar message after logs are copied to the clipboard." },
+
+  "logViewerEmpty": "No logs yet",
+  "@logViewerEmpty": { "description": "Empty-state message shown when there are no log entries to display." },
+
+  "connectivityOffline": "You are offline",
+  "@connectivityOffline": { "description": "Message shown in the connectivity banner when the device has no network." },
+
+  "connectivityPendingSync": "{count, plural, one{{count} transaction pending sync} other{{count} transactions pending sync}}",
+  "@connectivityPendingSync": {
+    "description": "Connectivity banner message showing how many transactions are queued for sync.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "connectivitySyncNow": "Sync Now",
+  "@connectivitySyncNow": { "description": "Button label in the connectivity banner to trigger an immediate sync." },
+
+  "proxyHeadersAddHeader": "Add header",
+  "@proxyHeadersAddHeader": { "description": "Button label to add a new custom proxy header." },
+
+  "proxyHeadersNameLabel": "Header name",
+  "@proxyHeadersNameLabel": { "description": "Label for the header-name input field." },
+
+  "proxyHeadersNameHint": "X-Auth-Token",
+  "@proxyHeadersNameHint": { "description": "Hint text for the header-name input (example header name)." },
+
+  "proxyHeadersValueLabel": "Header value",
+  "@proxyHeadersValueLabel": { "description": "Label for the header-value input field." },
+
+  "proxyHeadersRemove": "Remove header",
+  "@proxyHeadersRemove": { "description": "Tooltip for the remove-header icon button." },
+
+  "accountDetailRefreshTooltip": "Refresh account details",
+  "@accountDetailRefreshTooltip": { "description": "Tooltip for the refresh button on the account detail header." },
+
+  "accountDetailRecentBalanceHistory": "Recent balance history",
+  "@accountDetailRecentBalanceHistory": { "description": "Section heading for the balance history chart in the account detail header." },
+
+  "accountDetailTopHoldings": "Top holdings",
+  "@accountDetailTopHoldings": { "description": "Section heading for the top holdings list in the account detail header." },
+
+  "accountDetailHoldingFallback": "Holding",
+  "@accountDetailHoldingFallback": { "description": "Fallback label when a holding has no name." },
+
+  "accountDetailCashChip": "Cash {amount}",
+  "@accountDetailCashChip": {
+    "description": "Label for the cash position chip in the account detail header.",
+    "placeholders": { "amount": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "biometricLockFailedRetry": "Authentication failed. Tap Unlock to try again.",
+  "@biometricLockFailedRetry": { "description": "Snackbar shown on the biometric lock screen when authentication fails." },
+
+  "settingsBiometricVerifyReason": "Verify biometric to enable app lock",
+  "@settingsBiometricVerifyReason": { "description": "Reason shown in the system biometric prompt when enabling app lock from settings." },
+
+  "settingsBiometricFailed": "Biometric authentication failed.",
+  "@settingsBiometricFailed": { "description": "Snackbar shown when biometric verification fails while enabling app lock." },
+
+  "settingsUpdateOpenStoreError": "Unable to open store link",
+  "@settingsUpdateOpenStoreError": { "description": "Snackbar shown when the app store update link cannot be opened." },
+
+  "settingsClearDataFailed": "Failed to clear local data.",
+  "@settingsClearDataFailed": { "description": "Snackbar shown when clearing local data fails." },
+
+  "settingsClearDataSuccessDetailed": "Local data cleared successfully. Pull to refresh to sync from server.",
+  "@settingsClearDataSuccessDetailed": { "description": "Snackbar shown after local data is cleared, prompting the user to pull to refresh." },
+
+  "settingsContactOpenLinkError": "Unable to open link",
+  "@settingsContactOpenLinkError": { "description": "Snackbar shown when the contact/Discord link cannot be opened." },
+
+  "settingsResetAccountContent": "Resetting your account will delete all your accounts, categories, merchants, tags, and other data, but keep your user account intact.\n\nThis action cannot be undone. Are you sure?",
+  "@settingsResetAccountContent": { "description": "Body text for the reset-account confirmation dialog." },
+
+  "settingsResetAccount": "Reset Account",
+  "@settingsResetAccount": { "description": "Title and confirm button label for the reset-account action." },
+
+  "settingsResetAccountInitiated": "Account reset has been initiated. This may take a moment.",
+  "@settingsResetAccountInitiated": { "description": "Snackbar shown after an account reset is initiated." },
+
+  "settingsResetAccountFailed": "Failed to reset account",
+  "@settingsResetAccountFailed": { "description": "Snackbar shown when resetting the account fails." },
+
+  "settingsDeleteAccountConfirmContent": "Deleting your account will permanently remove all your data and cannot be undone.\n\nAre you sure you want to delete your account?",
+  "@settingsDeleteAccountConfirmContent": { "description": "Body text for the delete-account confirmation dialog on the settings screen." },
+
+  "settingsDeleteAccountFailed": "Failed to delete account",
+  "@settingsDeleteAccountFailed": { "description": "Snackbar shown when deleting the account fails." },
+
+  "settingsProxyHeadersNote": "Headers are sent by the app with API requests. External browser SSO pages may not receive them.",
+  "@settingsProxyHeadersNote": { "description": "Explanatory note shown in the custom proxy headers dialog." },
+
+  "settingsProxyHeadersSaved": "Custom proxy headers saved",
+  "@settingsProxyHeadersSaved": { "description": "Snackbar shown after custom proxy headers are saved." },
+
+  "settingsProxyHeadersSaveFailed": "Failed to save custom proxy headers.",
+  "@settingsProxyHeadersSaveFailed": { "description": "Snackbar shown when saving custom proxy headers fails." },
+
+  "settingsAppVersion": "App Version: {version}",
+  "@settingsAppVersion": {
+    "description": "App version list tile title on the settings screen.",
+    "placeholders": { "version": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "settingsCheckForUpdatesSubtitle": "See if a newer version is available",
+  "@settingsCheckForUpdatesSubtitle": { "description": "Subtitle for the check-for-updates list tile." },
+
+  "settingsContactUs": "Contact us",
+  "@settingsContactUs": { "description": "Title for the contact-us list tile on the settings screen." },
+
+  "settingsDebugLogsSemantics": "Open debug logs",
+  "@settingsDebugLogsSemantics": { "description": "Accessibility label for the debug logs list tile." },
+
+  "settingsDebugLogsSubtitle": "View app diagnostic logs",
+  "@settingsDebugLogsSubtitle": { "description": "Subtitle for the debug logs list tile." },
+
+  "settingsGroupByAccountType": "Group by Account Type",
+  "@settingsGroupByAccountType": { "description": "Title for the group-by-account-type toggle on the settings screen." },
+
+  "settingsGroupByAccountTypeSubtitle": "Group accounts by type (Crypto, Bank, etc.)",
+  "@settingsGroupByAccountTypeSubtitle": { "description": "Subtitle for the group-by-account-type toggle." },
+
+  "settingsProxyHeadersTileTitle": "Custom proxy headers",
+  "@settingsProxyHeadersTileTitle": { "description": "Title for the custom proxy headers list tile on the settings screen." },
+
+  "settingsProxyHeadersTileSubtitleEmpty": "Optional headers for a reverse proxy or auth gateway",
+  "@settingsProxyHeadersTileSubtitleEmpty": { "description": "Subtitle for the custom proxy headers list tile when no headers are configured." },
+
+  "settingsProxyHeadersTileSubtitleCount": "{count} configured",
+  "@settingsProxyHeadersTileSubtitleCount": {
+    "description": "Subtitle for the custom proxy headers list tile when headers are configured.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "settingsClearDataTileSubtitle": "Remove all cached transactions and accounts",
+  "@settingsClearDataTileSubtitle": { "description": "Subtitle for the clear-local-data list tile." },
+
+  "settingsResetAccountTileSubtitle": "Delete all accounts, categories, merchants, and tags but keep your user account",
+  "@settingsResetAccountTileSubtitle": { "description": "Subtitle for the reset-account list tile in the danger zone." },
+
+  "settingsDeleteAccountTileSubtitle": "Permanently remove all your data. This cannot be undone.",
+  "@settingsDeleteAccountTileSubtitle": { "description": "Subtitle for the delete-account list tile in the danger zone." },
+
+  "settingsUserFallback": "User",
+  "@settingsUserFallback": { "description": "Fallback display name when the user has no name set." },
+
+  "chatListDeleteMultiContent": "{count, plural, one{Delete {count} chat? This cannot be undone.} other{Delete {count} chats? This cannot be undone.}}",
+  "@chatListDeleteMultiContent": {
+    "description": "Body text for the multi-chat delete confirmation dialog.",
+    "placeholders": { "count": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "chatListDeletedSuccess": "Chats deleted",
+  "@chatListDeletedSuccess": { "description": "Snackbar shown after multiple chats are deleted." },
+
+  "chatListDeleteFailed": "Failed to delete chats",
+  "@chatListDeleteFailed": { "description": "Snackbar shown when deleting multiple chats fails." },
+
+  "chatListError": "Failed to load chats",
+  "@chatListError": { "description": "Error-state heading on the chat list screen." },
+
+  "chatListJustNow": "Just now",
+  "@chatListJustNow": { "description": "Relative time label for very recent chats." },
+
+  "chatListDeleteSingleContent": "Are you sure you want to delete \"{title}\"?",
+  "@chatListDeleteSingleContent": {
+    "description": "Body text for the single-chat delete confirmation dialog.",
+    "placeholders": { "title": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "loginSignUpOpenError": "Unable to open sign up page",
+  "@loginSignUpOpenError": { "description": "Snackbar shown when the sign-up page cannot be opened." },
+
+  "loginApiKeyDialogTitle": "API Key Login",
+  "@loginApiKeyDialogTitle": { "description": "Title for the API key login dialog on the login screen." },
+
+  "loginApiKeyDialogBody": "Enter your API key to sign in.",
+  "@loginApiKeyDialogBody": { "description": "Body text for the API key login dialog." },
+
+  "loginApiKeyInvalid": "Invalid API key",
+  "@loginApiKeyInvalid": { "description": "Fallback error shown when an API key login fails." },
+
+  "loginApiKeySignIn": "Sign In",
+  "@loginApiKeySignIn": { "description": "Sign-in button label in the API key login dialog." },
+
+  "loginDemoOrSignUpPrefix": "Demo account or ",
+  "@loginDemoOrSignUpPrefix": { "description": "Leading text before the Sign Up link on the login screen." },
+
+  "loginSignUpLink": "Sign Up",
+  "@loginSignUpLink": { "description": "Tappable Sign Up link text on the login screen." },
+
+  "loginSignUpSuffix": "!",
+  "@loginSignUpSuffix": { "description": "Trailing punctuation after the Sign Up link on the login screen." },
+
+  "loginMfaInfo": "Two-factor authentication is enabled. Enter your code.",
+  "@loginMfaInfo": { "description": "Info banner shown when MFA is required during login." },
+
+  "loginMfaCodeRequired": "Please enter your authentication code",
+  "@loginMfaCodeRequired": { "description": "Validation error when the MFA code field is empty." },
+
+  "loginOrDivider": "or",
+  "@loginOrDivider": { "description": "Divider label between primary and alternate sign-in options." },
+
+  "loginServerUrlHeading": "Sure server URL:",
+  "@loginServerUrlHeading": { "description": "Heading above the displayed server URL on the login screen." },
+
+  "loginApiKeyLoginButton": "API-Key Login",
+  "@loginApiKeyLoginButton": { "description": "Button label to open the API key login dialog." },
+
+  "loginBackendSettingsTooltip": "Backend Settings",
+  "@loginBackendSettingsTooltip": { "description": "Tooltip for the backend settings button on the login screen." },
+
+  "transactionEditSessionExpired": "Session expired. Please login again.",
+  "@transactionEditSessionExpired": { "description": "Snackbar shown when the session expires while editing a transaction." },
+
+  "transactionEditUpdated": "Transaction updated",
+  "@transactionEditUpdated": { "description": "Snackbar shown after a transaction is updated successfully." },
+
+  "transactionEditUpdateFailed": "Failed to update transaction",
+  "@transactionEditUpdateFailed": { "description": "Fallback snackbar shown when updating a transaction fails." },
+
+  "transactionEditNameMaxLength": "Name must be {max} characters or fewer",
+  "@transactionEditNameMaxLength": {
+    "description": "Validation error when the transaction name exceeds the maximum length.",
+    "placeholders": { "max": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "transactionEditNameInvalidChars": "Name contains unsupported characters",
+  "@transactionEditNameInvalidChars": { "description": "Validation error when the transaction name contains control characters." },
+
+  "transactionEditNotesMaxLength": "Notes must be {max} characters or fewer",
+  "@transactionEditNotesMaxLength": {
+    "description": "Validation error when the notes exceed the maximum length.",
+    "placeholders": { "max": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "transactionEditNotesInvalidChars": "Notes contain unsupported characters",
+  "@transactionEditNotesInvalidChars": { "description": "Validation error when the notes contain control characters." },
+
+  "transactionEditNoCategory": "No category",
+  "@transactionEditNoCategory": { "description": "Dropdown option representing no selected category in the edit form." },
+
+  "transactionEditCurrentCategory": "Current category",
+  "@transactionEditCurrentCategory": { "description": "Fallback dropdown label for the currently selected category when its name is unknown." },
+
+  "transactionEditNoMerchant": "No merchant",
+  "@transactionEditNoMerchant": { "description": "Dropdown option representing no selected merchant in the edit form." },
+
+  "transactionEditCurrentMerchant": "Current merchant",
+  "@transactionEditCurrentMerchant": { "description": "Fallback dropdown label for the currently selected merchant when its name is unknown." },
+
+  "transactionEditNoTags": "No tags available",
+  "@transactionEditNoTags": { "description": "Message shown when no tags are available to select in the edit form." },
+
+  "transactionEditUnknownTag": "Unknown tag",
+  "@transactionEditUnknownTag": { "description": "Fallback label for a selected tag whose name is unknown." },
+
+  "transactionEditSyncedOnly": "Only synced transactions can be edited from mobile.",
+  "@transactionEditSyncedOnly": { "description": "Notice shown when a transaction cannot be edited because it is not yet synced." },
+
+  "transactionEditCategoryHelper": "Choose a replacement category",
+  "@transactionEditCategoryHelper": { "description": "Helper text under the category dropdown in the edit form." },
+
+  "transactionEditMerchantHelper": "Choose a replacement merchant",
+  "@transactionEditMerchantHelper": { "description": "Helper text under the merchant dropdown in the edit form." },
+
+  "transactionFormSessionExpired": "Session expired. Please login again.",
+  "@transactionFormSessionExpired": { "description": "Snackbar shown when the session expires while creating a transaction." },
+
+  "transactionFormAmountRequiredPrompt": "Please enter an amount",
+  "@transactionFormAmountRequiredPrompt": { "description": "Validation error when the amount field is empty in the create form." },
+
+  "transactionFormAmountInvalidNumber": "Please enter a valid number",
+  "@transactionFormAmountInvalidNumber": { "description": "Validation error when the amount is not a valid number." },
+
+  "transactionFormAmountTooSmall": "Amount must be greater than 0",
+  "@transactionFormAmountTooSmall": { "description": "Validation error when the amount is zero or negative." },
+
+  "transactionFormCreateSuccessOnline": "Transaction created successfully",
+  "@transactionFormCreateSuccessOnline": { "description": "Snackbar shown after a transaction is created while online." },
+
+  "transactionFormCreateSuccessOffline": "Transaction saved (will sync when online)",
+  "@transactionFormCreateSuccessOffline": { "description": "Snackbar shown after a transaction is saved while offline." },
+
+  "transactionFormCreateFailed": "Failed to create transaction",
+  "@transactionFormCreateFailed": { "description": "Snackbar shown when creating a transaction fails." },
+
+  "transactionFormGenericError": "Error: {error}",
+  "@transactionFormGenericError": {
+    "description": "Snackbar shown when an unexpected error occurs while creating a transaction.",
+    "placeholders": { "error": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "transactionFormLess": "Less",
+  "@transactionFormLess": { "description": "Toggle label to hide the optional transaction fields." },
+
+  "transactionFormMore": "More",
+  "@transactionFormMore": { "description": "Toggle label to show the optional transaction fields." },
+
+  "transactionFormDateHelper": "Optional (default: today)",
+  "@transactionFormDateHelper": { "description": "Helper text for the date field in the create form." },
+
+  "transactionFormNameHelper": "Optional (default: SureApp)",
+  "@transactionFormNameHelper": { "description": "Helper text for the name field in the create form." },
+
+  "transactionFormCategoryLoading": "Loading categories…",
+  "@transactionFormCategoryLoading": { "description": "Placeholder shown while categories are loading in the create form." },
+
+  "transactionFormCategoryHelper": "Optional",
+  "@transactionFormCategoryHelper": { "description": "Helper text for the category dropdown in the create form." },
+
+  "transactionFormNoCategory": "No category",
+  "@transactionFormNoCategory": { "description": "Dropdown option representing no selected category in the create form." },
+
+  "transactionFormCreateButton": "Create Transaction",
+  "@transactionFormCreateButton": { "description": "Submit button label on the create-transaction form." },
+
+  "transactionFormAmountHelper": "Required",
+  "@transactionFormAmountHelper": { "description": "Helper text under the amount field indicating it is required." },
+
+  "logViewerClearConfirm": "Are you sure you want to clear all logs?",
+  "@logViewerClearConfirm": { "description": "Body text for the clear-logs confirmation dialog." },
+
+  "logViewerClear": "Clear",
+  "@logViewerClear": { "description": "Confirm button label in the clear-logs dialog." },
+
+  "chatConversationEditTitle": "Edit Title",
+  "@chatConversationEditTitle": { "description": "Title for the edit-chat-title dialog." },
+
+  "chatConversationTitleLabel": "Chat Title",
+  "@chatConversationTitleLabel": { "description": "Label for the chat title input field in the edit dialog." },
+
+  "chatConversationRefreshTooltip": "Refresh",
+  "@chatConversationRefreshTooltip": { "description": "Tooltip for the refresh button in the chat conversation screen." },
+
+  "chatConversationLoadError": "Failed to load chat",
+  "@chatConversationLoadError": { "description": "Error-state heading when a chat fails to load." },
+
+  "navEnableAiChatTitle": "Turn on AI Chat?",
+  "@navEnableAiChatTitle": { "description": "Title for the dialog prompting the user to enable AI chat." },
+
+  "navEnableAiChatContent": "AI Chat is currently disabled in your account settings. Would you like to turn it on now?",
+  "@navEnableAiChatContent": { "description": "Body text for the enable-AI-chat dialog." },
+
+  "navEnableAiChatNotNow": "Not now",
+  "@navEnableAiChatNotNow": { "description": "Dismiss button in the enable-AI-chat dialog." },
+
+  "navEnableAiChatConfirm": "Turn on AI",
+  "@navEnableAiChatConfirm": { "description": "Confirm button in the enable-AI-chat dialog." },
+
+  "navEnableAiChatFailed": "Unable to enable AI right now.",
+  "@navEnableAiChatFailed": { "description": "Snackbar shown when enabling AI chat fails." },
+
+  "transactionsListEditTooltip": "Edit transaction",
+  "@transactionsListEditTooltip": { "description": "Tooltip for the edit button on a transaction row." },
+
+  "connectivitySignInToSync": "Please sign in to sync transactions",
+  "@connectivitySignInToSync": { "description": "Snackbar shown when trying to sync without being signed in." },
+
+  "connectivitySyncSuccess": "Transactions synced successfully",
+  "@connectivitySyncSuccess": { "description": "Snackbar shown after transactions sync successfully." },
+
+  "connectivitySyncFailed": "Failed to sync transactions. Please try again.",
+  "@connectivitySyncFailed": { "description": "Snackbar shown when a manual sync fails." },
+
+  "connectivityAuthFailed": "Unable to authenticate. Please try again.",
+  "@connectivityAuthFailed": { "description": "Snackbar shown when authentication fails during a manual sync." },
+
+  "ssoOnboardingSignedInAs": "Signed in as {email}",
+  "@ssoOnboardingSignedInAs": {
+    "description": "Header text on the SSO onboarding screen showing the signed-in Google email.",
+    "placeholders": { "email": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "ssoOnboardingGoogleVerified": "Google account verified",
+  "@ssoOnboardingGoogleVerified": { "description": "Header text on the SSO onboarding screen when the Google email is unknown." },
+
+  "ssoOnboardingLinkCredentialsNote": "Enter your existing account credentials to link with Google Sign-In.",
+  "@ssoOnboardingLinkCredentialsNote": { "description": "Explanatory note on the link-existing form prompting the user to enter their credentials." },
+
+  "ssoOnboardingPendingInvitationNote": "You have a pending invitation. Accept it to join an existing household.",
+  "@ssoOnboardingPendingInvitationNote": { "description": "Explanatory note on the create form when the user has a pending household invitation." },
+
+  "ssoOnboardingCreateIdentityNote": "Create a new account using your Google identity.",
+  "@ssoOnboardingCreateIdentityNote": { "description": "Explanatory note on the create form when creating a brand-new account via Google." },
+
+  "ssoOnboardingFirstNameRequired": "First name is required",
+  "@ssoOnboardingFirstNameRequired": { "description": "Validation error when the first-name field is empty on the SSO onboarding screen." },
+
+  "ssoOnboardingLastNameRequired": "Last name is required",
+  "@ssoOnboardingLastNameRequired": { "description": "Validation error when the last-name field is empty on the SSO onboarding screen." },
+
+  "backendConfigTimeout": "Connection timeout. Please check the URL and try again.",
+  "@backendConfigTimeout": { "description": "Error shown when the connection test times out." },
+
+  "backendConfigSuccess": "Connection successful!",
+  "@backendConfigSuccess": { "description": "Message shown when the connection test succeeds." },
+
+  "backendConfigServerError": "Server responded with status {code}. Please check if this is a Sure backend server.",
+  "@backendConfigServerError": {
+    "description": "Error shown when the server returns a non-success status during the connection test.",
+    "placeholders": { "code": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "backendConfigConnectionFailed": "Connection failed: {error}",
+  "@backendConfigConnectionFailed": {
+    "description": "Error shown when the connection test fails with an exception.",
+    "placeholders": { "error": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "backendConfigSaveFailed": "Failed to save URL: {error}",
+  "@backendConfigSaveFailed": {
+    "description": "Error shown when saving the backend URL fails.",
+    "placeholders": { "error": { "type": "String" } }
+  },
+
+  "backendConfigUrlRequired": "Please enter a backend URL",
+  "@backendConfigUrlRequired": { "description": "Validation error when the backend URL field is empty." },
+
+  "backendConfigUrlScheme": "URL must start with http:// or https://",
+  "@backendConfigUrlScheme": { "description": "Validation error when the backend URL is missing an http(s) scheme." },
+
+  "backendConfigUrlInvalid": "Please enter a valid URL",
+  "@backendConfigUrlInvalid": { "description": "Validation error when the backend URL is malformed." },
+
+  "backendConfigHeadersHelp": "Headers are sent by the app with API requests. External browser SSO pages may not receive them.",
+  "@backendConfigHeadersHelp": { "description": "Helper text below the custom proxy headers section on the backend config screen." },
+
+  "recentTransactionsUnknownAccount": "Unknown Account",
+  "@recentTransactionsUnknownAccount": { "description": "Fallback label when a transaction's account cannot be resolved." },
+
+  "accountDetailUnavailable": "Account details are temporarily unavailable",
+  "@accountDetailUnavailable": { "description": "Error message shown when account detail and balances both fail to load." },
+
+  "chatListMinutesAgo": "{minutes}m ago",
+  "@chatListMinutesAgo": {
+    "description": "Relative time label for a chat updated some minutes ago.",
+    "placeholders": { "minutes": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "chatListHoursAgo": "{hours}h ago",
+  "@chatListHoursAgo": {
+    "description": "Relative time label for a chat updated some hours ago.",
+    "placeholders": { "hours": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "chatListDaysAgo": "{days}d ago",
+  "@chatListDaysAgo": {
+    "description": "Relative time label for a chat updated some days ago.",
+    "placeholders": { "days": { "type": "int" } }
+  },
+
+  "chatConversationStartFailed": "Failed to start conversation. Please try again.",
+  "@chatConversationStartFailed": { "description": "Fallback snackbar shown when creating a new conversation from the first message fails." }
+}

mobile/lib/main.dart

@@ -21,6 +21,7 @@ import 'services/log_service.dart';
 import 'services/preferences_service.dart';
 import 'services/telemetry_service.dart';
 import 'theme/sure_theme.dart';
+import 'l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:upgrader/upgrader.dart';
 
 void main() async {
@@ -79,7 +80,9 @@ class SureApp extends StatelessWidget {
       ],
       child: Consumer<ThemeProvider>(
         builder: (context, themeProvider, _) => MaterialApp(
-          title: 'Sure Finances',
+          onGenerateTitle: (ctx) => AppLocalizations.of(ctx).appTitle,
+          localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+          supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
           debugShowCheckedModeBanner: false,
           navigatorObservers: TelemetryService.instance.navigatorObservers,
           theme: SureTheme.light,

mobile/lib/screens/backend_config_screen.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import '../services/api_config.dart';
 import '../services/custom_proxy_headers_service.dart';
 import '../services/log_service.dart';
 import '../widgets/custom_proxy_headers_editor.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class BackendConfigScreen extends StatefulWidget {
   final VoidCallback? onConfigSaved;
@@ -69,6 +70,8 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
   Future<void> _testConnection() async {
     if (!_formKey.currentState!.validate()) return;
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+
     setState(() {
       _isTesting = true;
       _errorMessage = null;
@@ -93,9 +96,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
           await http.get(sessionsUrl, headers: ApiConfig.htmlHeaders()).timeout(
         const Duration(seconds: 10),
         onTimeout: () {
-          throw Exception(
-            'Connection timeout. Please check the URL and try again.',
-          );
+          throw Exception(l.backendConfigTimeout);
         },
       );
 
@@ -103,21 +104,21 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
           sessionsResponse.statusCode < 400) {
         if (mounted) {
           setState(() {
-            _successMessage = 'Connection successful!';
+            _successMessage = l.backendConfigSuccess;
           });
         }
       } else {
         if (mounted) {
           setState(() {
             _errorMessage =
-                'Server responded with status ${sessionsResponse.statusCode}. Please check if this is a Sure backend server.';
+                l.backendConfigServerError(sessionsResponse.statusCode);
           });
         }
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
         setState(() {
-          _errorMessage = 'Connection failed: ${e.toString()}';
+          _errorMessage = l.backendConfigConnectionFailed(e.toString());
         });
       }
     } finally {
@@ -133,6 +134,8 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
   Future<void> _saveAndContinue() async {
     if (!_formKey.currentState!.validate()) return;
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+
     setState(() {
       _isLoading = true;
       _errorMessage = null;
@@ -163,7 +166,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
     } catch (e) {
       if (mounted) {
         setState(() {
-          _errorMessage = 'Failed to save URL: ${e.toString()}';
+          _errorMessage = l.backendConfigSaveFailed(e.toString());
         });
       }
     } finally {
@@ -175,9 +178,9 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
     }
   }
 
-  String? _validateUrl(String? value) {
+  String? _validateUrl(String? value, AppLocalizations l) {
     if (value == null || value.isEmpty) {
-      return 'Please enter a backend URL';
+      return l.backendConfigUrlRequired;
     }
 
     final trimmedValue = value.trim();
@@ -185,17 +188,17 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
     // Check if it starts with http:// or https://
     if (!trimmedValue.startsWith('http://') &&
         !trimmedValue.startsWith('https://')) {
-      return 'URL must start with http:// or https://';
+      return l.backendConfigUrlScheme;
     }
 
     // Basic URL validation
     try {
       final uri = Uri.parse(trimmedValue);
       if (!uri.hasScheme || uri.host.isEmpty) {
-        return 'Please enter a valid URL';
+        return l.backendConfigUrlInvalid;
       }
     } catch (e) {
-      return 'Please enter a valid URL';
+      return l.backendConfigUrlInvalid;
     }
 
     return null;
@@ -203,6 +206,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Scaffold(
@@ -223,7 +227,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                 ),
                 const SizedBox(height: 16),
                 Text(
-                  'Configuration',
+                  l.backendConfigTitle,
                   style: Theme.of(context).textTheme.headlineMedium?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.bold,
                         color: colorScheme.primary,
@@ -232,7 +236,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                 ),
                 const SizedBox(height: 8),
                 Text(
-                  'Update your Sure server URL',
+                  l.backendConfigSubtitle,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge?.copyWith(
                         color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                       ),
@@ -255,7 +259,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                           Icon(Icons.info_outline, color: colorScheme.primary),
                           const SizedBox(width: 12),
                           Text(
-                            'Example URLs',
+                            l.backendConfigExampleUrlsLabel,
                             style: TextStyle(
                               color: colorScheme.primary,
                               fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -354,23 +358,23 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                   keyboardType: TextInputType.url,
                   autocorrect: false,
                   textInputAction: TextInputAction.done,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Sure server URL',
-                    prefixIcon: Icon(Icons.cloud_outlined),
-                    hintText: 'https://app.sure.am',
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: l.backendConfigUrlLabel,
+                    prefixIcon: const Icon(Icons.cloud_outlined),
+                    hintText: l.backendConfigUrlHint,
                   ),
-                  validator: _validateUrl,
+                  validator: (value) => _validateUrl(value, l),
                   onFieldSubmitted: (_) => _saveAndContinue(),
                 ),
                 const SizedBox(height: 24),
                 ExpansionTile(
                   tilePadding: EdgeInsets.zero,
                   leading: const Icon(Icons.http_outlined),
-                  title: const Text('Custom proxy headers'),
+                  title: Text(l.backendConfigProxyHeadersLabel),
                   subtitle: Text(
                     _customHeaders.isEmpty
-                        ? 'Optional headers for a reverse proxy or auth gateway'
-                        : '${_customHeaders.length} configured',
+                        ? l.backendConfigProxyHeadersSubtitle
+                        : l.backendConfigProxyHeadersCount(_customHeaders.length),
                   ),
                   children: [
                     const SizedBox(height: 8),
@@ -390,7 +394,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                       ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
-                      'Headers are sent by the app with API requests. External browser SSO pages may not receive them.',
+                      l.backendConfigHeadersHelp,
                       style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                             color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                           ),
@@ -409,7 +413,7 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                           child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                         )
                       : const Icon(Icons.cable),
-                  label: Text(_isTesting ? 'Testing...' : 'Test Connection'),
+                  label: Text(_isTesting ? l.backendConfigTesting : l.backendConfigTestButton),
                 ),
 
                 const SizedBox(height: 12),
@@ -423,14 +427,14 @@ class _BackendConfigScreenState extends State<BackendConfigScreen> {
                           width: 20,
                           child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                         )
-                      : const Text('Continue'),
+                      : Text(l.backendConfigContinueButton),
                 ),
 
                 const SizedBox(height: 24),
 
                 // Info text
                 Text(
-                  'You can change this later in the settings.',
+                  l.backendConfigChangeHint,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                         color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                       ),

mobile/lib/screens/biometric_lock_screen.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../services/biometric_service.dart';
 
 class BiometricLockScreen extends StatefulWidget {
@@ -38,13 +39,14 @@ class _BiometricLockScreenState extends State<BiometricLockScreen> {
       widget.onUnlocked();
     } else {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Authentication failed. Tap Unlock to try again.')),
+        SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).biometricLockFailedRetry)),
       );
     }
   }
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Scaffold(
@@ -61,21 +63,21 @@ class _BiometricLockScreenState extends State<BiometricLockScreen> {
               ),
               const SizedBox(height: 24),
               Text(
-                'App Locked',
+                l.biometricTitle,
                 style: Theme.of(context).textTheme.headlineSmall?.copyWith(
                       fontWeight: FontWeight.w600,
                     ),
               ),
               const SizedBox(height: 8),
               Text(
-                'Authenticate to continue',
+                l.biometricSubtitle,
                 style: TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
               ),
               const SizedBox(height: 40),
               FilledButton.icon(
                 onPressed: _isAuthenticating ? null : _authenticate,
                 icon: const Icon(Icons.fingerprint),
-                label: Text(_isAuthenticating ? 'Authenticating…' : 'Unlock'),
+                label: Text(_isAuthenticating ? l.biometricAuthenticating : l.biometricUnlock),
                 style: FilledButton.styleFrom(
                   minimumSize: const Size(200, 50),
                   shape: RoundedRectangleBorder(
@@ -87,7 +89,7 @@ class _BiometricLockScreenState extends State<BiometricLockScreen> {
                 const SizedBox(height: 16),
                 TextButton(
                   onPressed: widget.onLogout,
-                  child: const Text('Log out'),
+                  child: Text(l.biometricLogOut),
                 ),
               ],
             ],

mobile/lib/screens/calendar_screen.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../providers/transactions_provider.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
 import '../services/log_service.dart';
 import '../utils/amount_parser.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class CalendarScreen extends StatefulWidget {
   const CalendarScreen({super.key});
@@ -190,8 +191,11 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
 
   void _showTransactionsDialog(DateTime date) {
     final transactions = _getTransactionsForDate(date);
-    final formattedDate = DateFormat('yyyy-MM-dd').format(date);
+    final formattedDate = DateFormat.yMMMd(
+      Localizations.localeOf(context).toString(),
+    ).format(date);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     showDialog(
       context: context,
@@ -208,7 +212,7 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
                     child: Padding(
                       padding: const EdgeInsets.all(16.0),
                       child: Text(
-                        'No transactions on this day',
+                        l.calendarNoTransactions,
                         style: TextStyle(
                           color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                         ),
@@ -227,7 +231,7 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
           actions: [
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
-              child: const Text('Close'),
+              child: Text(l.commonClose),
             ),
           ],
         );
@@ -303,12 +307,13 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final accountsProvider = context.watch<AccountsProvider>();
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Account Calendar'),
+        title: Text(l.calendarTitle),
       ),
       body: Column(
         children: [
@@ -328,23 +333,23 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
               children: [
                 Text(
-                  'Account Type',
+                  l.calendarAccountTypeSection,
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.w600,
                       ),
                 ),
                 const SizedBox(height: 8),
                 SegmentedButton<String>(
-                  segments: const [
+                  segments: [
                     ButtonSegment<String>(
                       value: 'asset',
-                      label: Text('Assets'),
-                      icon: Icon(Icons.account_balance_wallet),
+                      label: Text(l.calendarSegmentAssets),
+                      icon: const Icon(Icons.account_balance_wallet),
                     ),
                     ButtonSegment<String>(
                       value: 'liability',
-                      label: Text('Liabilities'),
-                      icon: Icon(Icons.credit_card),
+                      label: Text(l.calendarSegmentLiabilities),
+                      icon: const Icon(Icons.credit_card),
                     ),
                   ],
                   selected: {_accountType},
@@ -386,7 +391,7 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
             child: DropdownButtonFormField<Account>(
               value: _selectedAccount,
               decoration: InputDecoration(
-                labelText: 'Select Account',
+                labelText: l.calendarSelectAccount,
                 border: OutlineInputBorder(
                   borderRadius: BorderRadius.circular(8),
                 ),
@@ -434,7 +439,9 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
                   onPressed: _previousMonth,
                 ),
                 Text(
-                  DateFormat('yyyy-MM').format(_currentMonth),
+                  DateFormat.yMMM(
+                    Localizations.localeOf(context).toString(),
+                  ).format(_currentMonth),
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                 ),
                 IconButton(
@@ -461,7 +468,7 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
               mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
               children: [
                 Text(
-                  'Monthly Change',
+                  l.calendarMonthlyChange,
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
                 ),
                 Text(
@@ -496,6 +503,17 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
     final daysInMonth = lastDayOfMonth.day;
     final startWeekday = firstDayOfMonth.weekday % 7; // 0 = Sunday
 
+    // Localized narrow weekday labels, Sunday→Saturday to match the
+    // Sunday-anchored grid math above. 2024-01-07 is a Sunday, so indices
+    // 0..6 map Sunday..Saturday.
+    final localeName = Localizations.localeOf(context).toString();
+    final weekdayLabels = List.generate(
+      7,
+      (i) => DateFormat.E(localeName)
+          .format(DateTime(2024, 1, 7 + i))
+          .substring(0, 1),
+    );
+
     return SingleChildScrollView(
       child: Padding(
         padding: const EdgeInsets.all(8),
@@ -505,7 +523,7 @@ class _CalendarScreenState extends State<CalendarScreen> {
             SizedBox(
               height: 40,
               child: Row(
-                children: ['S', 'M', 'T', 'W', 'T', 'F', 'S'].map((day) {
+                children: weekdayLabels.map((day) {
                   return Expanded(
                     child: Center(
                       child: Text(

mobile/lib/screens/chat_conversation_screen.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../providers/chat_provider.dart';
 import '../models/message.dart';
 import '../constants/suggested_questions.dart';
 import '../widgets/typing_indicator.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class _SendMessageIntent extends Intent {
   const _SendMessageIntent();
@@ -135,6 +136,8 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
     if (content.isEmpty) return;
     setState(() => _isSendInFlight = true);
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+
     try {
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final chatProvider = Provider.of<ChatProvider>(context, listen: false);
@@ -160,7 +163,7 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
         _messageController.text = content;
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text(chatProvider.errorMessage ?? 'Failed to start conversation. Please try again.'),
+            content: Text(chatProvider.errorMessage ?? l.chatConversationStartFailed),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -207,25 +210,26 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
     final newTitle = await showDialog<String>(
       context: context,
       builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
         final controller = TextEditingController(text: currentTitle);
         return AlertDialog(
-          title: const Text('Edit Title'),
+          title: Text(dl.chatConversationEditTitle),
           content: TextField(
             controller: controller,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'Chat Title',
-              border: OutlineInputBorder(),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: dl.chatConversationTitleLabel,
+              border: const OutlineInputBorder(),
             ),
             autofocus: true,
           ),
           actions: [
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(context),
-              child: const Text('Cancel'),
+              child: Text(dl.commonCancel),
             ),
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(context, controller.text.trim()),
-              child: const Text('Save'),
+              child: Text(dl.commonSave),
             ),
           ],
         );
@@ -258,12 +262,13 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: Consumer<ChatProvider>(
           builder: (context, chatProvider, _) {
-            final title = chatProvider.currentChat?.title ?? 'New Conversation';
+            final title = chatProvider.currentChat?.title ?? AppLocalizations.of(context).chatConversationNewTitle;
             return GestureDetector(
               onTap: _chatId != null ? _editTitle : null,
               child: Row(
@@ -289,7 +294,7 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
             IconButton(
               icon: const Icon(Icons.refresh),
               onPressed: () => _loadChat(forceRefresh: true),
-              tooltip: 'Refresh',
+              tooltip: l.chatConversationRefreshTooltip,
             ),
         ],
       ),
@@ -311,7 +316,7 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
                     Icon(Icons.error_outline,
                         size: 64, color: colorScheme.error),
                     const SizedBox(height: 16),
-                    Text('Failed to load chat',
+                    Text(l.chatConversationLoadError,
                         style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
@@ -323,7 +328,7 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
                     ElevatedButton.icon(
                       onPressed: _loadChat,
                       icon: const Icon(Icons.refresh),
-                      label: const Text('Try Again'),
+                      label: Text(l.commonTryAgain),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -410,7 +415,7 @@ class _ChatConversationScreenState extends State<ChatConversationScreen> {
                           child: TextField(
                             controller: _messageController,
                             decoration: InputDecoration(
-                              hintText: 'Type a message...',
+                              hintText: l.chatConversationMessageHint,
                               border: OutlineInputBorder(
                                 borderRadius: BorderRadius.circular(24),
                               ),
@@ -598,8 +603,9 @@ class _EmptyState extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final name = (firstName ?? '').trim();
-    final greeting = name.isNotEmpty ? 'Hi $name, how can I help?' : 'How can I help?';
+    final greeting = name.isNotEmpty ? l.chatConversationGreetingWithName(name) : l.chatConversationGreetingNoName;
 
     return ListView(
       padding: const EdgeInsets.all(24),
@@ -613,7 +619,7 @@ class _EmptyState extends StatelessWidget {
           textAlign: TextAlign.center,
         ),
         const SizedBox(height: 32),
-        ...suggestedQuestions.map(
+        ...suggestedQuestions(context).map(
           (q) => Padding(
             padding: const EdgeInsets.only(bottom: 12),
             child: OutlinedButton.icon(

mobile/lib/screens/chat_list_screen.dart

@@ -1,8 +1,10 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:intl/intl.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
 import '../providers/chat_provider.dart';
 import 'chat_conversation_screen.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class ChatListScreen extends StatefulWidget {
   const ChatListScreen({super.key});
@@ -68,27 +70,31 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
   }
 
   Future<void> _deleteSelectedChats() async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final chatProvider = Provider.of<ChatProvider>(context, listen: false);
 
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Delete Chats'),
-        content: Text(
-          'Delete ${_selectedChatIds.length} chat(s)? This cannot be undone.',
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.chatListDeleteTitle),
+          content: Text(
+            dl.chatListDeleteMultiContent(_selectedChatIds.length),
           ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            child: const Text('Delete', style: TextStyle(color: Colors.red)),
-          ),
-        ],
-      ),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
+            ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              child: Text(dl.commonDelete, style: const TextStyle(color: Colors.red)),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true || !mounted) return;
@@ -114,7 +120,7 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
     ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
       SnackBar(
         content: Text(
-          success ? 'Chats deleted' : 'Failed to delete chats',
+          success ? l.chatListDeletedSuccess : l.chatListDeleteFailed,
         ),
         backgroundColor: success ? Colors.green : Colors.red,
       ),
@@ -138,26 +144,29 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
     final now = DateTime.now();
     final difference = now.difference(dateTime);
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (difference.inMinutes < 1) {
-      return 'Just now';
+      return l.chatListJustNow;
     } else if (difference.inHours < 1) {
-      return '${difference.inMinutes}m ago';
+      return l.chatListMinutesAgo(difference.inMinutes);
     } else if (difference.inDays < 1) {
-      return '${difference.inHours}h ago';
+      return l.chatListHoursAgo(difference.inHours);
     } else if (difference.inDays < 7) {
-      return '${difference.inDays}d ago';
+      return l.chatListDaysAgo(difference.inDays);
     } else {
-      return '${dateTime.day}/${dateTime.month}/${dateTime.year}';
+      return DateFormat.yMd(Localizations.localeOf(context).toString())
+          .format(dateTime);
     }
   }
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Chats'),
+        title: Text(l.chatListTitle),
         centerTitle: false,
         actions: [
           if (_isSelectionMode) ...[
@@ -216,7 +225,7 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 16),
                     Text(
-                      'Failed to load chats',
+                      l.chatListError,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
@@ -229,7 +238,7 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
                     ElevatedButton.icon(
                       onPressed: _handleRefresh,
                       icon: const Icon(Icons.refresh),
-                      label: const Text('Try Again'),
+                      label: Text(l.commonTryAgain),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -251,12 +260,12 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 16),
                     Text(
-                      'No chats yet',
+                      l.chatListEmpty,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
-                      'Start a new conversation with the AI assistant.',
+                      l.chatListEmptySubtitle,
                       style: TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
                       textAlign: TextAlign.center,
                     ),
@@ -291,20 +300,23 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
                   confirmDismiss: (direction) async {
                     return await showDialog<bool>(
                       context: context,
-                      builder: (context) => AlertDialog(
-                        title: const Text('Delete Chat'),
-                        content: Text('Are you sure you want to delete "${chat.title}"?'),
-                        actions: [
-                          TextButton(
-                            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-                            child: const Text('Cancel'),
-                          ),
-                          TextButton(
-                            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-                            child: const Text('Delete', style: TextStyle(color: Colors.red)),
-                          ),
-                        ],
-                      ),
+                      builder: (context) {
+                        final l = AppLocalizations.of(context);
+                        return AlertDialog(
+                          title: Text(l.chatListDeleteTitle),
+                          content: Text(l.chatListDeleteSingleContent(chat.title)),
+                          actions: [
+                            TextButton(
+                              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+                              child: Text(l.commonCancel),
+                            ),
+                            TextButton(
+                              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+                              child: Text(l.commonDelete, style: const TextStyle(color: Colors.red)),
+                            ),
+                          ],
+                        );
+                      },
                     );
                   },
                   onDismissed: (direction) async {
@@ -385,7 +397,7 @@ class _ChatListScreenState extends State<ChatListScreen> {
       ),
       floatingActionButton: FloatingActionButton(
         onPressed: _openNewChat,
-        tooltip: 'New Chat',
+        tooltip: l.chatListNewChat,
         child: const Icon(Icons.add),
       ),
     );

mobile/lib/screens/dashboard_screen.dart

@@ -12,8 +12,10 @@ import '../widgets/connectivity_banner.dart';
 import '../widgets/net_worth_card.dart';
 import '../widgets/currency_filter.dart';
 import '../widgets/sure_icon.dart';
+import '../theme/sure_tokens.dart';
 import 'transaction_form_screen.dart';
 import 'transactions_list_screen.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class DashboardScreen extends StatefulWidget {
   const DashboardScreen({super.key});
@@ -130,6 +132,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
   Future<void> _performManualSync() async {
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final transactionsProvider = Provider.of<TransactionsProvider>(context, listen: false);
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     final accessToken = await authProvider.getValidAccessToken();
     if (accessToken == null) {
@@ -140,10 +143,10 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
     // Show syncing indicator
     if (mounted) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
+        SnackBar(
           content: Row(
             children: [
-              SizedBox(
+              const SizedBox(
                 width: 16,
                 height: 16,
                 child: CircularProgressIndicator(
@@ -151,11 +154,11 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                   valueColor: AlwaysStoppedAnimation<Color>(Colors.white),
                 ),
               ),
-              SizedBox(width: 12),
-              Text('Syncing data from server...'),
+              const SizedBox(width: 12),
+              Expanded(child: Text(l.dashboardSyncing)),
             ],
           ),
-          duration: Duration(seconds: 30),
+          duration: const Duration(seconds: 30),
         ),
       );
     }
@@ -176,7 +179,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                 children: [
                   const SureIcon(SureIcons.circleAlert, color: Colors.white),
                   const SizedBox(width: 12),
-                  const Expanded(child: Text('Sync failed. Please try again.')),
+                  Expanded(child: Text(l.dashboardSyncFailed)),
                 ],
               ),
               backgroundColor: Colors.red,
@@ -192,16 +195,16 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).clearSnackBars();
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
+          SnackBar(
             content: Row(
               children: [
-                SureIcon(SureIcons.circleAlert, color: Colors.white),
-                SizedBox(width: 12),
-                Expanded(child: Text('Sync failed. Please try again.')),
+                const SureIcon(SureIcons.circleAlert, color: Colors.white),
+                const SizedBox(width: 12),
+                Expanded(child: Text(l.dashboardSyncError)),
               ],
             ),
             backgroundColor: Colors.red,
-            duration: Duration(seconds: 3),
+            duration: const Duration(seconds: 3),
           ),
         );
       }
@@ -281,6 +284,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
   }
 
   Future<void> _handleAccountTap(Account account) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final result = await showModalBottomSheet<bool>(
       context: context,
       isScrollControlled: true,
@@ -292,10 +296,10 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
     if (result == true && mounted) {
       // Show loading indicator
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
+        SnackBar(
           content: Row(
             children: [
-              SizedBox(
+              const SizedBox(
                 width: 16,
                 height: 16,
                 child: CircularProgressIndicator(
@@ -303,11 +307,11 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                   valueColor: AlwaysStoppedAnimation<Color>(Colors.white),
                 ),
               ),
-              SizedBox(width: 12),
-              Text('Refreshing accounts...'),
+              const SizedBox(width: 12),
+              Expanded(child: Text(l.dashboardRefreshing)),
             ],
           ),
-          duration: Duration(seconds: 2),
+          duration: const Duration(seconds: 2),
         ),
       );
 
@@ -321,16 +325,16 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).clearSnackBars();
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
+          SnackBar(
             content: Row(
               children: [
-                SureIcon(SureIcons.circleCheck, color: Colors.white),
-                SizedBox(width: 12),
-                Text('Accounts updated'),
+                const SureIcon(SureIcons.circleCheck, color: Colors.white),
+                const SizedBox(width: 12),
+                Text(l.dashboardAccountsUpdated),
               ],
             ),
             backgroundColor: Colors.green,
-            duration: Duration(seconds: 1),
+            duration: const Duration(seconds: 1),
           ),
         );
       }
@@ -353,6 +357,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Scaffold(
@@ -366,18 +371,18 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
               child: Container(
                 padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 6),
                 color: Colors.green.withValues(alpha: 0.1),
-                child: const Row(
+                child: Row(
                   mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
                   children: [
-                    SureIcon(
+                    const SureIcon(
                       SureIcons.cloudCheck,
                       color: Colors.green,
                       size: 18,
                     ),
-                    SizedBox(width: 8),
+                    const SizedBox(width: 8),
                     Text(
-                      'Synced',
-                      style: TextStyle(color: Colors.green, fontSize: 13),
+                      l.dashboardSynced,
+                      style: const TextStyle(color: Colors.green, fontSize: 13),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -409,7 +414,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 16),
                     Text(
-                      'Failed to load accounts',
+                      l.dashboardErrorLoadingAccounts,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
@@ -422,7 +427,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                     ElevatedButton.icon(
                       onPressed: _handleRefresh,
                       icon: const SureIcon(SureIcons.refresh),
-                      label: const Text('Try Again'),
+                      label: Text(l.commonTryAgain),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -445,12 +450,12 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 16),
                     Text(
-                      'No accounts yet',
+                      l.dashboardNoAccounts,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
-                      'Add accounts in the web app to see them here.',
+                      l.dashboardNoAccountsSubtitle,
                       style: TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
                       textAlign: TextAlign.center,
                     ),
@@ -458,7 +463,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                     ElevatedButton.icon(
                       onPressed: _handleRefresh,
                       icon: const SureIcon(SureIcons.refresh),
-                      label: const Text('Refresh'),
+                      label: Text(l.commonRefresh),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -526,6 +531,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
 
   List<Widget> _buildFilteredAccountsSection(AccountsProvider accountsProvider) {
     final filteredAccounts = _getFilteredAccounts(accountsProvider);
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     if (filteredAccounts.isEmpty) {
       return [
@@ -542,7 +548,7 @@ class DashboardScreenState extends State<DashboardScreen> {
                   ),
                   const SizedBox(height: 16),
                   Text(
-                    'No accounts match the current filter',
+                    l.dashboardFilterEmpty,
                     style: TextStyle(
                       color: Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant,
                     ),
@@ -715,7 +721,7 @@ class _CollapsibleTypeHeader extends StatelessWidget {
             Text(
               title,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall?.copyWith(
-                    fontWeight: FontWeight.w500,
+                    fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                   ),
             ),
             const SizedBox(width: 8),
@@ -729,7 +735,7 @@ class _CollapsibleTypeHeader extends StatelessWidget {
                 count.toString(),
                 style: TextStyle(
                   color: colorScheme.onPrimaryContainer,
-                  fontWeight: FontWeight.w500,
+                  fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                   fontSize: 11,
                 ),
               ),

mobile/lib/screens/log_viewer_screen.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../services/log_service.dart';
 
 class LogViewerScreen extends StatefulWidget {
@@ -74,9 +75,10 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Debug Logs'),
+        title: Text(l.logViewerTitle),
         actions: [
           PopupMenuButton<String>(
             initialValue: _selectedLevel,
@@ -86,11 +88,11 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
               });
             },
             itemBuilder: (context) => [
-              const PopupMenuItem(value: 'ALL', child: Text('All Levels')),
-              const PopupMenuItem(value: 'ERROR', child: Text('Errors Only')),
-              const PopupMenuItem(value: 'WARNING', child: Text('Warnings Only')),
-              const PopupMenuItem(value: 'INFO', child: Text('Info Only')),
-              const PopupMenuItem(value: 'DEBUG', child: Text('Debug Only')),
+              PopupMenuItem(value: 'ALL', child: Text(l.logViewerFilterAll)),
+              PopupMenuItem(value: 'ERROR', child: Text(l.logViewerFilterError)),
+              PopupMenuItem(value: 'WARNING', child: Text(l.logViewerFilterWarning)),
+              PopupMenuItem(value: 'INFO', child: Text(l.logViewerFilterInfo)),
+              PopupMenuItem(value: 'DEBUG', child: Text(l.logViewerFilterDebug)),
             ],
             child: Padding(
               padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16),
@@ -110,7 +112,7 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
                 _autoScroll = !_autoScroll;
               });
             },
-            tooltip: _autoScroll ? 'Disable Auto-scroll' : 'Enable Auto-scroll',
+            tooltip: _autoScroll ? l.logViewerAutoScrollDisable : l.logViewerAutoScrollEnable,
           ),
           IconButton(
             icon: const Icon(Icons.copy),
@@ -118,13 +120,13 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
               final logs = LogService.instance.exportLogs();
               Clipboard.setData(ClipboardData(text: logs));
               ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                const SnackBar(
-                  content: Text('Logs copied to clipboard'),
-                  duration: Duration(seconds: 2),
+                SnackBar(
+                  content: Text(l.logViewerLogsCopied),
+                  duration: const Duration(seconds: 2),
                 ),
               );
             },
-            tooltip: 'Copy Logs',
+            tooltip: l.logViewerCopyLogs,
           ),
           IconButton(
             icon: const Icon(Icons.delete),
@@ -132,12 +134,12 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
               showDialog(
                 context: context,
                 builder: (context) => AlertDialog(
-                  title: const Text('Clear Logs'),
-                  content: const Text('Are you sure you want to clear all logs?'),
+                  title: Text(l.logViewerClearLogs),
+                  content: Text(l.logViewerClearConfirm),
                   actions: [
                     TextButton(
                       onPressed: () => Navigator.pop(context),
-                      child: const Text('Cancel'),
+                      child: Text(l.commonCancel),
                     ),
                     TextButton(
                       onPressed: () {
@@ -145,13 +147,13 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
                         Navigator.pop(context);
                       },
                       style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
-                      child: const Text('Clear'),
+                      child: Text(l.logViewerClear),
                     ),
                   ],
                 ),
               );
             },
-            tooltip: 'Clear Logs',
+            tooltip: l.logViewerClearLogs,
           ),
         ],
       ),
@@ -164,15 +166,15 @@ class _LogViewerScreenState extends State<LogViewerScreen> {
           WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) => _scrollToBottom());
 
           if (logs.isEmpty) {
-            return const Center(
+            return Center(
               child: Column(
                 mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
                 children: [
-                  Icon(Icons.text_snippet_outlined, size: 64, color: Colors.grey),
-                  SizedBox(height: 16),
+                  const Icon(Icons.text_snippet_outlined, size: 64, color: Colors.grey),
+                  const SizedBox(height: 16),
                   Text(
-                    'No logs yet',
-                    style: TextStyle(fontSize: 16, color: Colors.grey),
+                    AppLocalizations.of(context).logViewerEmpty,
+                    style: const TextStyle(fontSize: 16, color: Colors.grey),
                   ),
                 ],
               ),

mobile/lib/screens/login_screen.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../services/api_config.dart';
 import '../widgets/sure_button.dart';
 import '../widgets/sure_logo.dart';
 import 'backend_config_screen.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class LoginScreen extends StatefulWidget {
   final VoidCallback? onGoToSettings;
@@ -73,6 +74,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
   }
 
   Future<void> _openSignUpPage() async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final signUpUrl = Uri.parse('${ApiConfig.defaultBaseUrl}/registration/new');
     final launched = await launchUrl(
       signUpUrl,
@@ -81,7 +83,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
 
     if (!launched && mounted) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Unable to open sign up page')),
+        SnackBar(content: Text(l.loginSignUpOpenError)),
       );
     }
   }
@@ -94,15 +96,16 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
     showDialog(
       context: context,
       builder: (dialogContext) {
+        final dl = AppLocalizations.of(dialogContext);
         return StatefulBuilder(
           builder: (_, setDialogState) {
             return AlertDialog(
-              title: const Text('API Key Login'),
+              title: Text(dl.loginApiKeyDialogTitle),
               content: Column(
                 mainAxisSize: MainAxisSize.min,
                 children: [
                   Text(
-                    'Enter your API key to sign in.',
+                    dl.loginApiKeyDialogBody,
                     style:
                         Theme.of(outerContext).textTheme.bodyMedium?.copyWith(
                               color: Theme.of(outerContext)
@@ -113,9 +116,9 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                   const SizedBox(height: 16),
                   TextField(
                     controller: apiKeyController,
-                    decoration: const InputDecoration(
-                      labelText: 'API Key',
-                      prefixIcon: Icon(Icons.vpn_key_outlined),
+                    decoration: InputDecoration(
+                      labelText: dl.loginApiKeyLabel,
+                      prefixIcon: const Icon(Icons.vpn_key_outlined),
                     ),
                     obscureText: true,
                     maxLines: 1,
@@ -131,7 +134,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                           apiKeyController.dispose();
                           Navigator.of(dialogContext).pop();
                         },
-                  child: const Text('Cancel'),
+                  child: Text(dl.commonCancel),
                 ),
                 ElevatedButton(
                   onPressed: isLoading
@@ -162,7 +165,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                             ScaffoldMessenger.of(outerContext).showSnackBar(
                               SnackBar(
                                 content: Text(
-                                  errorMsg ?? 'Invalid API key',
+                                  errorMsg ?? dl.loginApiKeyInvalid,
                                 ),
                                 backgroundColor:
                                     Theme.of(outerContext).colorScheme.error,
@@ -176,7 +179,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                           width: 20,
                           child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                         )
-                      : const Text('Sign In'),
+                      : Text(dl.loginApiKeySignIn),
                 ),
               ],
             );
@@ -212,6 +215,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     return Scaffold(
       body: SafeArea(
@@ -234,16 +238,16 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                               color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                             ),
                         children: [
-                          const TextSpan(text: 'Demo account or '),
+                          TextSpan(text: l.loginDemoOrSignUpPrefix),
                           TextSpan(
-                            text: 'Sign Up',
+                            text: l.loginSignUpLink,
                             style: TextStyle(
                               color: colorScheme.primary,
                               fontWeight: FontWeight.w600,
                             ),
                             recognizer: _signUpTapRecognizer,
                           ),
-                          const TextSpan(text: '!'),
+                          TextSpan(text: l.loginSignUpSuffix),
                         ],
                       ),
                       textAlign: TextAlign.center,
@@ -295,16 +299,16 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                       keyboardType: TextInputType.emailAddress,
                       autocorrect: false,
                       textInputAction: TextInputAction.next,
-                      decoration: const InputDecoration(
-                        labelText: 'Email',
-                        prefixIcon: Icon(Icons.email_outlined),
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText: l.loginEmailLabel,
+                        prefixIcon: const Icon(Icons.email_outlined),
                       ),
                       validator: (value) {
                         if (value == null || value.isEmpty) {
-                          return 'Please enter your email';
+                          return l.loginEmailRequired;
                         }
                         if (!value.contains('@')) {
-                          return 'Please enter a valid email';
+                          return l.loginEmailInvalid;
                         }
                         return null;
                       },
@@ -328,7 +332,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                                   ? TextInputAction.next
                                   : TextInputAction.done,
                               decoration: InputDecoration(
-                                labelText: 'Password',
+                                labelText: l.loginPasswordLabel,
                                 prefixIcon: const Icon(Icons.lock_outlined),
                                 suffixIcon: IconButton(
                                   icon: Icon(
@@ -345,7 +349,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                               ),
                               validator: (value) {
                                 if (value == null || value.isEmpty) {
-                                  return 'Please enter your password';
+                                  return l.loginPasswordRequired;
                                 }
                                 return null;
                               },
@@ -372,7 +376,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                                     const SizedBox(width: 12),
                                     Expanded(
                                       child: Text(
-                                        'Two-factor authentication is enabled. Enter your code.',
+                                        l.loginMfaInfo,
                                         style: TextStyle(
                                             color: colorScheme.onSurface),
                                       ),
@@ -385,14 +389,14 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                                 controller: _otpController,
                                 keyboardType: TextInputType.number,
                                 textInputAction: TextInputAction.done,
-                                decoration: const InputDecoration(
-                                  labelText: 'Authentication Code',
-                                  prefixIcon: Icon(Icons.pin_outlined),
+                                decoration: InputDecoration(
+                                  labelText: l.loginMfaLabel,
+                                  prefixIcon: const Icon(Icons.pin_outlined),
                                 ),
                                 validator: (value) {
                                   if (showOtp &&
                                       (value == null || value.isEmpty)) {
-                                    return 'Please enter your authentication code';
+                                    return l.loginMfaCodeRequired;
                                   }
                                   return null;
                                 },
@@ -410,7 +414,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                     Consumer<AuthProvider>(
                       builder: (context, authProvider, _) {
                         return SureButton(
-                          label: 'Sign In',
+                          label: l.loginSignIn,
                           size: SureButtonSize.lg,
                           fullWidth: true,
                           loading: authProvider.isLoading,
@@ -429,7 +433,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                         Padding(
                           padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16),
                           child: Text(
-                            'or',
+                            l.loginOrDivider,
                             style:
                                 TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
                           ),
@@ -445,7 +449,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                     Consumer<AuthProvider>(
                       builder: (context, authProvider, _) {
                         return SureButton(
-                          label: 'Sign in with Google',
+                          label: l.loginSignInWithGoogle,
                           variant: SureButtonVariant.outline,
                           size: SureButtonSize.lg,
                           fullWidth: true,
@@ -478,7 +482,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                         child: Column(
                           children: [
                             Text(
-                              'Sure server URL:',
+                              l.loginServerUrlHeading,
                               style:
                                   Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                                         color: colorScheme.onSurfaceVariant,
@@ -506,7 +510,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
                     Consumer<AuthProvider>(
                       builder: (context, authProvider, _) {
                         return SureButton(
-                          label: 'API-Key Login',
+                          label: l.loginApiKeyLoginButton,
                           variant: SureButtonVariant.ghost,
                           onPressed:
                               authProvider.isLoading ? null : _showApiKeyDialog,
@@ -524,7 +528,7 @@ class _LoginScreenState extends State<LoginScreen> {
               top: 8,
               child: IconButton(
                 icon: const Icon(Icons.settings_outlined),
-                tooltip: 'Backend Settings',
+                tooltip: l.loginBackendSettingsTooltip,
                 onPressed: () => widget._openSettings(context),
               ),
             ),

mobile/lib/screens/main_navigation_screen.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import 'dashboard_screen.dart';
 import 'intro_screen.dart';
 import 'more_screen.dart';
 import 'settings_screen.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class MainNavigationScreen extends StatefulWidget {
   const MainNavigationScreen({super.key});
@@ -72,43 +73,43 @@ class _MainNavigationScreenState extends State<MainNavigationScreen> {
     await _handleDestinationSelected(settingsIndex, authProvider, introLayout);
   }
 
-  List<NavigationDestination> _buildDestinations(bool introLayout) {
+  List<NavigationDestination> _buildDestinations(bool introLayout, AppLocalizations l) {
     final destinations = <NavigationDestination>[];
 
     if (!introLayout) {
       destinations.add(
-        const NavigationDestination(
-          icon: Icon(Icons.home_outlined),
-          selectedIcon: Icon(Icons.home),
-          label: 'Home',
+        NavigationDestination(
+          icon: const Icon(Icons.home_outlined),
+          selectedIcon: const Icon(Icons.home),
+          label: l.navHome,
         ),
       );
     }
 
     if (introLayout) {
       destinations.add(
-        const NavigationDestination(
-          icon: Icon(Icons.auto_awesome_outlined),
-          selectedIcon: Icon(Icons.auto_awesome),
-          label: 'Intro',
+        NavigationDestination(
+          icon: const Icon(Icons.auto_awesome_outlined),
+          selectedIcon: const Icon(Icons.auto_awesome),
+          label: l.navIntro,
         ),
       );
     }
 
     destinations.add(
-      const NavigationDestination(
-        icon: Icon(Icons.chat_bubble_outline),
-        selectedIcon: Icon(Icons.chat_bubble),
-        label: 'Assistant',
+      NavigationDestination(
+        icon: const Icon(Icons.chat_bubble_outline),
+        selectedIcon: const Icon(Icons.chat_bubble),
+        label: l.navAssistant,
       ),
     );
 
     if (!introLayout) {
       destinations.add(
-        const NavigationDestination(
-          icon: Icon(Icons.more_horiz),
-          selectedIcon: Icon(Icons.more_horiz),
-          label: 'More',
+        NavigationDestination(
+          icon: const Icon(Icons.more_horiz),
+          selectedIcon: const Icon(Icons.more_horiz),
+          label: l.navMore,
         ),
       );
     }
@@ -154,24 +155,28 @@ class _MainNavigationScreenState extends State<MainNavigationScreen> {
   }
 
   Future<bool> _showEnableAiPrompt() async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
 
     final shouldEnable = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Turn on AI Chat?'),
-        content: const Text('AI Chat is currently disabled in your account settings. Would you like to turn it on now?'),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: const Text('Not now'),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: const Text('Turn on AI'),
-          ),
-        ],
-      ),
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.navEnableAiChatTitle),
+          content: Text(dl.navEnableAiChatContent),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
+              child: Text(dl.navEnableAiChatNotNow),
+            ),
+            FilledButton(
+              onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
+              child: Text(dl.navEnableAiChatConfirm),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (shouldEnable != true) {
@@ -183,7 +188,7 @@ class _MainNavigationScreenState extends State<MainNavigationScreen> {
     if (!enabled && mounted) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
         SnackBar(
-          content: Text(authProvider.errorMessage ?? 'Unable to enable AI right now.'),
+          content: Text(authProvider.errorMessage ?? l.navEnableAiChatFailed),
           backgroundColor: Colors.red,
         ),
       );
@@ -210,6 +215,7 @@ class _MainNavigationScreenState extends State<MainNavigationScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Consumer<AuthProvider>(
       builder: (context, authProvider, _) {
         final introLayout = authProvider.isIntroLayout;
@@ -218,7 +224,7 @@ class _MainNavigationScreenState extends State<MainNavigationScreen> {
           introLayout,
           () => _handleDestinationSelected(chatIndex, authProvider, introLayout),
         );
-        final destinations = _buildDestinations(introLayout);
+        final destinations = _buildDestinations(introLayout, l);
         final bottomNavIndex = _resolveBottomSelectedIndex(destinations);
 
         if (_currentIndex >= screens.length) {

mobile/lib/screens/more_screen.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../theme/sure_colors.dart';
 import '../theme/sure_tokens.dart';
 import '../widgets/sure_list_group.dart';
@@ -10,6 +11,7 @@ class MoreScreen extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Scaffold(
       // Setting an explicit ListView padding opts out of the scroll view's
       // automatic safe-area inset, so restore it with SafeArea (keeps the group
@@ -22,8 +24,8 @@ class MoreScreen extends StatelessWidget {
               children: [
                 SureListRow(
                   leading: _iconBadge(context, Icons.calendar_month),
-                  title: 'Account Calendar',
-                  subtitle: 'View monthly balance changes by account',
+                  title: l.moreCalendar,
+                  subtitle: l.moreCalendarSubtitle,
                   showChevron: true,
                   onTap: () {
                     Navigator.push(
@@ -36,8 +38,8 @@ class MoreScreen extends StatelessWidget {
                 ),
                 SureListRow(
                   leading: _iconBadge(context, Icons.receipt_long),
-                  title: 'Recent Transactions',
-                  subtitle: 'View recent transactions across all accounts',
+                  title: l.moreRecentTransactions,
+                  subtitle: l.moreRecentTransactionsSubtitle,
                   showChevron: true,
                   onTap: () {
                     Navigator.push(

mobile/lib/screens/recent_transactions_screen.dart

@@ -6,8 +6,10 @@ import '../models/account.dart';
 import '../providers/transactions_provider.dart';
 import '../providers/accounts_provider.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
+import '../theme/sure_tokens.dart';
 import '../utils/amount_parser.dart';
 import '../widgets/money_text.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class RecentTransactionsScreen extends StatefulWidget {
   const RecentTransactionsScreen({super.key});
@@ -84,6 +86,7 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final transactionsProvider = context.watch<TransactionsProvider>();
 
@@ -93,12 +96,12 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Recent Transactions'),
+        title: Text(l.recentTransactionsTitle),
         actions: [
           PopupMenuButton<int>(
             initialValue: _transactionLimit,
             icon: const Icon(Icons.filter_list),
-            tooltip: 'Display Limit',
+            tooltip: l.recentTransactionsDisplayLimit,
             onSelected: (int value) {
               setState(() {
                 _transactionLimit = value;
@@ -114,7 +117,7 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
                     else
                       const SizedBox(width: 20),
                     const SizedBox(width: 8),
-                    Text('Show $limit'),
+                    Text(l.recentTransactionsShowN(limit)),
                   ],
                 ),
               );
@@ -148,6 +151,7 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
   }
 
   Widget _buildEmptyState(ColorScheme colorScheme) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Center(
       child: Padding(
         padding: const EdgeInsets.all(24),
@@ -161,12 +165,12 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
             ),
             const SizedBox(height: 16),
             Text(
-              'No Transactions',
+              l.recentTransactionsEmpty,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
             ),
             const SizedBox(height: 8),
             Text(
-              'Pull to refresh',
+              l.recentTransactionsPullToRefresh,
               style: TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
             ),
           ],
@@ -178,7 +182,8 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
   Widget _buildTransactionItem(
       BuildContext context, Transaction transaction, ColorScheme colorScheme) {
     final account = _getAccount(transaction.accountId);
-    final accountName = account?.name ?? 'Unknown Account';
+    final accountName = account?.name ??
+        AppLocalizations.of(context).recentTransactionsUnknownAccount;
 
     double? amount;
     try {
@@ -208,7 +213,9 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
     String formattedDate;
     try {
       final date = DateTime.parse(transaction.date);
-      formattedDate = DateFormat('yyyy-MM-dd HH:mm').format(date);
+      formattedDate = DateFormat('yyyy-MM-dd HH:mm',
+              Localizations.localeOf(context).toString())
+          .format(date);
     } catch (e) {
       formattedDate = transaction.date;
     }
@@ -232,7 +239,7 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
       ),
       title: Text(
         transaction.name,
-        style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500),
+        style: const TextStyle(fontWeight: SureTokens.weightMedium),
       ),
       subtitle: Column(
         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
@@ -274,7 +281,7 @@ class _RecentTransactionsScreenState extends State<RecentTransactionsScreen> {
             : '$sign${transaction.currency} ${_formatAmount(amount.abs())}',
         trend: moneyTrend,
         style: const TextStyle(
-          fontWeight: FontWeight.w500,
+          fontWeight: SureTokens.weightMedium,
           fontSize: 16,
         ),
       ),

mobile/lib/screens/settings_screen.dart

@@ -18,6 +18,7 @@ import '../models/custom_proxy_header.dart';
 import '../services/api_config.dart';
 import '../services/custom_proxy_headers_service.dart';
 import '../widgets/custom_proxy_headers_editor.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class SettingsScreen extends StatefulWidget {
   const SettingsScreen({super.key});
@@ -73,16 +74,20 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
       final storeUrl = _manualUpgrader.versionInfo?.appStoreListingURL;
 
       if (available) {
-        await _showUpdateDialog(storeVersion ?? 'a newer version', storeUrl);
+        await _showUpdateDialog(
+          storeVersion ??
+              AppLocalizations.of(context).settingsUpdateNewerVersionFallback,
+          storeUrl,
+        );
       } else {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text("You're up to date!")),
+          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).settingsNoUpdateAvailable)),
         );
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text('Unable to check for updates')),
+          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).settingsUpdateError)),
         );
       }
     } finally {
@@ -94,16 +99,16 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
     final launch = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (ctx) => AlertDialog(
-        title: const Text('Update available'),
-        content: Text('Version $version is available. Update now?'),
+        title: Text(AppLocalizations.of(ctx).settingsUpdateAvailableTitle),
+        content: Text(AppLocalizations.of(ctx).settingsUpdateAvailableContent(version)),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, false),
-            child: const Text('Later'),
+            child: Text(AppLocalizations.of(ctx).commonCancel),
           ),
           TextButton(
             onPressed: storeUrl == null ? null : () => Navigator.pop(ctx, true),
-            child: const Text('Update now'),
+            child: Text(AppLocalizations.of(ctx).settingsUpdateNow),
           ),
         ],
       ),
@@ -116,7 +121,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           : false;
       if (!opened && mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text('Unable to open store link')),
+          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).settingsUpdateOpenStoreError)),
         );
       }
     }
@@ -148,12 +153,12 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
     try {
       if (value) {
         final success = await BiometricService.instance.authenticate(
-          reason: 'Verify biometric to enable app lock',
+          reason: AppLocalizations.of(context).settingsBiometricVerifyReason,
         );
         if (!mounted) return;
         if (!success) {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(content: Text('Biometric authentication failed.')),
+            SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context).settingsBiometricFailed)),
           );
           return;
         }
@@ -201,28 +206,28 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   }
 
   Future<void> _handleClearLocalData(BuildContext context) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Clear Local Data'),
-        content: const Text(
-            'This will delete all locally cached transactions and accounts. '
-            'Your data on the server will not be affected. '
-            'Are you sure you want to continue?'),
+      builder: (context) {
+        final l = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+        title: Text(l.settingsClearDataTitle),
+        content: Text(l.settingsClearDataContent),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
+            child: Text(l.commonCancel),
           ),
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
             style: TextButton.styleFrom(
               foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
             ),
-            child: const Text('Clear Data'),
+            child: Text(l.settingsClearData),
           ),
         ],
-      ),
+      );},
     );
 
     if (confirmed == true && context.mounted) {
@@ -241,11 +246,10 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
         if (context.mounted) {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(
-              content: Text(
-                  'Local data cleared successfully. Pull to refresh to sync from server.'),
+            SnackBar(
+              content: Text(l.settingsClearDataSuccessDetailed),
               backgroundColor: Colors.green,
-              duration: Duration(seconds: 3),
+              duration: const Duration(seconds: 3),
             ),
           );
         }
@@ -258,10 +262,10 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
         if (context.mounted) {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(
-              content: Text('Failed to clear local data.'),
+            SnackBar(
+              content: Text(l.settingsClearDataFailed),
               backgroundColor: Colors.red,
-              duration: Duration(seconds: 3),
+              duration: const Duration(seconds: 3),
             ),
           );
         }
@@ -270,39 +274,40 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   }
 
   Future<void> _launchContactUrl(BuildContext context) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final uri = Uri.parse('https://discord.com/invite/36ZGBsxYEK');
     final launched = await launchUrl(uri, mode: LaunchMode.externalApplication);
     if (!launched && context.mounted) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Unable to open link')),
+        SnackBar(content: Text(l.settingsContactOpenLinkError)),
       );
     }
   }
 
   Future<void> _handleResetAccount(BuildContext context) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Reset Account'),
-        content: const Text(
-          'Resetting your account will delete all your accounts, categories, '
-          'merchants, tags, and other data, but keep your user account intact.\n\n'
-          'This action cannot be undone. Are you sure?',
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            style: TextButton.styleFrom(
-              foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.settingsResetAccount),
+          content: Text(dl.settingsResetAccountContent),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
             ),
-            child: const Text('Reset Account'),
-          ),
-        ],
-      ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              style: TextButton.styleFrom(
+                foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
+              ),
+              child: Text(dl.settingsResetAccount),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true || !context.mounted) return;
@@ -331,9 +336,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
         if (!context.mounted) return;
 
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
-            content: Text(
-                'Account reset has been initiated. This may take a moment.'),
+          SnackBar(
+            content: Text(l.settingsResetAccountInitiated),
             backgroundColor: Colors.green,
           ),
         );
@@ -342,7 +346,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
       } else {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text(result['error'] ?? 'Failed to reset account'),
+            content: Text(result['error'] ?? l.settingsResetAccountFailed),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -353,29 +357,29 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   }
 
   Future<void> _handleDeleteAccount(BuildContext context) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Delete Account'),
-        content: const Text(
-          'Deleting your account will permanently remove all your data '
-          'and cannot be undone.\n\n'
-          'Are you sure you want to delete your account?',
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            style: TextButton.styleFrom(
-              foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.settingsDeleteAccountTitle),
+          content: Text(dl.settingsDeleteAccountConfirmContent),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
             ),
-            child: const Text('Delete Account'),
-          ),
-        ],
-      ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              style: TextButton.styleFrom(
+                foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
+              ),
+              child: Text(dl.settingsDeleteAccount),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true || !context.mounted) return;
@@ -399,7 +403,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
       } else {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text(result['error'] ?? 'Failed to delete account'),
+            content: Text(result['error'] ?? l.settingsDeleteAccountFailed),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -412,20 +416,22 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   Future<void> _handleLogout(BuildContext context) async {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Sign Out'),
-        content: const Text('Are you sure you want to sign out?'),
+      builder: (context) {
+        final l = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+        title: Text(l.settingsSignOutTitle),
+        content: Text(l.settingsSignOutContent),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
+            child: Text(l.commonCancel),
           ),
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            child: const Text('Sign Out'),
+            child: Text(l.settingsSignOut),
           ),
         ],
-      ),
+      );},
     );
 
     if (confirmed == true && context.mounted) {
@@ -435,6 +441,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   }
 
   Future<void> _showCustomHeadersDialog() async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final formKey = GlobalKey<FormState>();
     final latestHeaders =
         await CustomProxyHeadersService.instance.loadHeaders();
@@ -446,8 +453,9 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
     final saved = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (context) {
+        final l = AppLocalizations.of(context);
         return AlertDialog(
-          title: const Text('Custom proxy headers'),
+          title: Text(l.settingsProxyHeadersLabel),
           content: SingleChildScrollView(
             child: Form(
               key: formKey,
@@ -461,7 +469,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
                   ),
                   const SizedBox(height: 12),
                   Text(
-                    'Headers are sent by the app with API requests. External browser SSO pages may not receive them.',
+                    l.settingsProxyHeadersNote,
                     style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                           color: Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant,
                         ),
@@ -473,14 +481,14 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           actions: [
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-              child: const Text('Cancel'),
+              child: Text(l.commonCancel),
             ),
             ElevatedButton(
               onPressed: () {
                 if (formKey.currentState?.validate() != true) return;
                 Navigator.pop(context, true);
               },
-              child: const Text('Save'),
+              child: Text(l.commonSave),
             ),
           ],
         );
@@ -495,7 +503,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
       if (!mounted) return;
       setState(() => _customHeaders = draftHeaders);
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Custom proxy headers saved')),
+        SnackBar(content: Text(l.settingsProxyHeadersSaved)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -505,7 +513,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
       );
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
         SnackBar(
-          content: const Text('Failed to save custom proxy headers.'),
+          content: Text(l.settingsProxyHeadersSaveFailed),
           backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error,
         ),
       );
@@ -516,6 +524,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   Widget build(BuildContext context) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context);
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     return Scaffold(
       body: ListView(
@@ -549,7 +558,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
                             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                             children: [
                               Text(
-                                authProvider.user?.displayName ?? 'User',
+                                authProvider.user?.displayName ?? l.settingsUserFallback,
                                 style: Theme.of(context)
                                     .textTheme
                                     .titleLarge
@@ -578,7 +587,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           // App version
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.info_outline),
-            title: Text('App Version: ${_appVersion ?? '…'}'),
+            title: Text(l.settingsAppVersion(_appVersion ?? '…')),
             subtitle: Column(
               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
               mainAxisSize: MainAxisSize.min,
@@ -591,8 +600,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.system_update_outlined),
-            title: const Text('Check for updates'),
-            subtitle: const Text('See if a newer version is available'),
+            title: Text(l.settingsCheckForUpdates),
+            subtitle: Text(l.settingsCheckForUpdatesSubtitle),
             trailing: _isCheckingForUpdate
                 ? const SizedBox(
                     width: 20,
@@ -605,7 +614,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.chat_bubble_outline),
-            title: const Text('Contact us'),
+            title: Text(l.settingsContactUs),
             subtitle: Text(
               'https://discord.com/invite/36ZGBsxYEK',
               style: TextStyle(
@@ -617,12 +626,12 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           ),
 
           Semantics(
-            label: 'Open debug logs',
+            label: l.settingsDebugLogsSemantics,
             button: true,
             child: ListTile(
               leading: const Icon(Icons.bug_report),
-              title: const Text('Debug Logs'),
-              subtitle: const Text('View app diagnostic logs'),
+              title: Text(l.settingsDebugLogs),
+              subtitle: Text(l.settingsDebugLogsSubtitle),
               onTap: () {
                 Navigator.push(
                   context,
@@ -636,11 +645,11 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           const Divider(),
 
           // Display Settings Section
-          const Padding(
-            padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
             child: Text(
-              'Display',
-              style: TextStyle(
+              l.settingsSectionDisplay,
+              style: const TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 fontWeight: FontWeight.bold,
                 color: Colors.grey,
@@ -650,8 +659,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           SwitchListTile(
             secondary: const Icon(Icons.view_list),
-            title: const Text('Group by Account Type'),
-            subtitle: const Text('Group accounts by type (Crypto, Bank, etc.)'),
+            title: Text(l.settingsGroupByAccountType),
+            subtitle: Text(l.settingsGroupByAccountTypeSubtitle),
             value: _groupByType,
             onChanged: (value) async {
               await PreferencesService.instance.setGroupByType(value);
@@ -665,23 +674,23 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
             builder: (context, themeProvider, _) {
               return ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.brightness_6_outlined),
-                title: const Text('Theme'),
+                title: Text(l.settingsThemeLabel),
                 trailing: SegmentedButton<ThemeMode>(
-                  segments: const [
+                  segments: [
                     ButtonSegment(
                       value: ThemeMode.light,
-                      icon: Icon(Icons.light_mode, size: 18),
-                      tooltip: 'Light',
+                      icon: const Icon(Icons.light_mode, size: 18),
+                      tooltip: l.settingsThemeLight,
                     ),
                     ButtonSegment(
                       value: ThemeMode.system,
-                      icon: Icon(Icons.brightness_auto, size: 18),
-                      tooltip: 'System',
+                      icon: const Icon(Icons.brightness_auto, size: 18),
+                      tooltip: l.settingsThemeSystem,
                     ),
                     ButtonSegment(
                       value: ThemeMode.dark,
-                      icon: Icon(Icons.dark_mode, size: 18),
-                      tooltip: 'Dark',
+                      icon: const Icon(Icons.dark_mode, size: 18),
+                      tooltip: l.settingsThemeDark,
                     ),
                   ],
                   selected: {themeProvider.themeMode},
@@ -695,11 +704,11 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           const Divider(),
 
-          const Padding(
-            padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
             child: Text(
-              'Connection',
-              style: TextStyle(
+              l.settingsSectionConnection,
+              style: const TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 fontWeight: FontWeight.bold,
                 color: Colors.grey,
@@ -709,11 +718,11 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.http_outlined),
-            title: const Text('Custom proxy headers'),
+            title: Text(l.settingsProxyHeadersTileTitle),
             subtitle: Text(
               _customHeaders.isEmpty
-                  ? 'Optional headers for a reverse proxy or auth gateway'
-                  : '${_customHeaders.length} configured',
+                  ? l.settingsProxyHeadersTileSubtitleEmpty
+                  : l.settingsProxyHeadersTileSubtitleCount(_customHeaders.length),
             ),
             onTap: _showCustomHeadersDialog,
           ),
@@ -721,11 +730,11 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           const Divider(),
 
           // Data Management Section
-          const Padding(
-            padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
             child: Text(
-              'Data Management',
-              style: TextStyle(
+              l.settingsSectionDataManagement,
+              style: const TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 fontWeight: FontWeight.bold,
                 color: Colors.grey,
@@ -736,18 +745,18 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           // Clear local data button
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.delete_outline),
-            title: const Text('Clear Local Data'),
-            subtitle: const Text('Remove all cached transactions and accounts'),
+            title: Text(l.settingsClearDataTitle),
+            subtitle: Text(l.settingsClearDataTileSubtitle),
             onTap: () => _handleClearLocalData(context),
           ),
 
           if (_biometricSupported) ...[
             const Divider(),
-            const Padding(
-              padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
+            Padding(
+              padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
               child: Text(
-                'Security',
-                style: TextStyle(
+                l.settingsSectionSecurity,
+                style: const TextStyle(
                   fontSize: 14,
                   fontWeight: FontWeight.bold,
                   color: Colors.grey,
@@ -756,9 +765,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
             ),
             SwitchListTile(
               secondary: const Icon(Icons.fingerprint),
-              title: const Text('Biometric Lock'),
-              subtitle: const Text(
-                  'Require biometric authentication when resuming the app'),
+              title: Text(l.settingsBiometricLabel),
+              subtitle: Text(l.settingsBiometricEnableContent),
               value: _biometricEnabled,
               onChanged: _isTogglingBiometric ? null : _toggleBiometric,
             ),
@@ -767,11 +775,11 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           const Divider(),
 
           // Danger Zone Section
-          const Padding(
-            padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 8),
             child: Text(
-              'Danger Zone',
-              style: TextStyle(
+              l.settingsSectionDangerZone,
+              style: const TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 fontWeight: FontWeight.bold,
                 color: Colors.red,
@@ -781,10 +789,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.restart_alt, color: Colors.red),
-            title: const Text('Reset Account'),
-            subtitle: const Text(
-              'Delete all accounts, categories, merchants, and tags but keep your user account',
-            ),
+            title: Text(l.settingsResetAccount),
+            subtitle: Text(l.settingsResetAccountTileSubtitle),
             trailing: _isResettingAccount
                 ? const SizedBox(
                     width: 20,
@@ -799,10 +805,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
 
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.delete_forever, color: Colors.red),
-            title: const Text('Delete Account'),
-            subtitle: const Text(
-              'Permanently remove all your data. This cannot be undone.',
-            ),
+            title: Text(l.settingsDeleteAccount),
+            subtitle: Text(l.settingsDeleteAccountTileSubtitle),
             trailing: _isDeletingAccount
                 ? const SizedBox(
                     width: 20,
@@ -823,7 +827,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
             child: ElevatedButton.icon(
               onPressed: () => _handleLogout(context),
               icon: const Icon(Icons.logout),
-              label: const Text('Sign Out'),
+              label: Text(l.settingsSignOut),
               style: ElevatedButton.styleFrom(
                 backgroundColor: colorScheme.error,
                 foregroundColor: colorScheme.onError,

mobile/lib/screens/sso_onboarding_screen.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class SsoOnboardingScreen extends StatefulWidget {
   const SsoOnboardingScreen({super.key});
@@ -71,7 +72,7 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                 .cancelSsoOnboarding();
           },
         ),
-        title: const Text('Link Your Account'),
+        title: Text(AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingTitle),
       ),
       body: SafeArea(
         child: SingleChildScrollView(
@@ -90,8 +91,10 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                   const SizedBox(height: 16),
                   Text(
                     authProvider.ssoEmail != null
-                        ? 'Signed in as ${authProvider.ssoEmail}'
-                        : 'Google account verified',
+                        ? AppLocalizations.of(context)
+                            .ssoOnboardingSignedInAs(authProvider.ssoEmail!)
+                        : AppLocalizations.of(context)
+                            .ssoOnboardingGoogleVerified,
                     textAlign: TextAlign.center,
                     style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge?.copyWith(
                           color: colorScheme.onSurfaceVariant,
@@ -140,7 +143,7 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                         children: [
                           Expanded(
                             child: _TabButton(
-                              label: 'Link Existing',
+                              label: AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingTabLink,
                               isSelected: _showLinkForm,
                               onTap: () =>
                                   setState(() => _showLinkForm = true),
@@ -149,8 +152,8 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                           Expanded(
                             child: _TabButton(
                               label: authProvider.ssoHasPendingInvitation
-                                  ? 'Accept Invitation'
-                                  : 'Create New',
+                                  ? AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingAcceptInvitation
+                                  : AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingTabCreate,
                               isSelected: !_showLinkForm,
                               onTap: () =>
                                   setState(() => _showLinkForm = false),
@@ -195,7 +198,8 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                 const SizedBox(width: 12),
                 Expanded(
                   child: Text(
-                    'Enter your existing account credentials to link with Google Sign-In.',
+                    AppLocalizations.of(context)
+                        .ssoOnboardingLinkCredentialsNote,
                     style: TextStyle(color: colorScheme.onSurface),
                   ),
                 ),
@@ -208,13 +212,13 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
             keyboardType: TextInputType.emailAddress,
             autocorrect: false,
             textInputAction: TextInputAction.next,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'Email',
-              prefixIcon: Icon(Icons.email_outlined),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: AppLocalizations.of(context).loginEmailLabel,
+              prefixIcon: const Icon(Icons.email_outlined),
             ),
             validator: (value) {
-              if (value == null || value.isEmpty) return 'Please enter your email';
-              if (!value.contains('@')) return 'Please enter a valid email';
+              if (value == null || value.isEmpty) return AppLocalizations.of(context).loginEmailRequired;
+              if (!value.contains('@')) return AppLocalizations.of(context).loginEmailInvalid;
               return null;
             },
           ),
@@ -224,7 +228,7 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
             obscureText: _obscurePassword,
             textInputAction: TextInputAction.done,
             decoration: InputDecoration(
-              labelText: 'Password',
+              labelText: AppLocalizations.of(context).loginPasswordLabel,
               prefixIcon: const Icon(Icons.lock_outlined),
               suffixIcon: IconButton(
                 icon: Icon(
@@ -238,7 +242,7 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
               ),
             ),
             validator: (value) {
-              if (value == null || value.isEmpty) return 'Please enter your password';
+              if (value == null || value.isEmpty) return AppLocalizations.of(context).loginPasswordRequired;
               return null;
             },
             onFieldSubmitted: (_) => _handleLinkAccount(),
@@ -252,7 +256,7 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                     width: 20,
                     child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                   )
-                : const Text('Link Account'),
+                : Text(AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingLinkButton),
           ),
         ],
       ),
@@ -282,8 +286,10 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                 Expanded(
                   child: Text(
                     hasPendingInvitation
-                        ? 'You have a pending invitation. Accept it to join an existing household.'
-                        : 'Create a new account using your Google identity.',
+                        ? AppLocalizations.of(context)
+                            .ssoOnboardingPendingInvitationNote
+                        : AppLocalizations.of(context)
+                            .ssoOnboardingCreateIdentityNote,
                     style: TextStyle(color: colorScheme.onSurface),
                   ),
                 ),
@@ -294,12 +300,12 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
           TextFormField(
             controller: _firstNameController,
             textInputAction: TextInputAction.next,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'First Name',
-              prefixIcon: Icon(Icons.person_outlined),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingFirstNameLabel,
+              prefixIcon: const Icon(Icons.person_outlined),
             ),
             validator: (value) {
-              if (value == null || value.isEmpty) return 'Please enter your first name';
+              if (value == null || value.isEmpty) return AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingFirstNameRequired;
               return null;
             },
           ),
@@ -307,12 +313,12 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
           TextFormField(
             controller: _lastNameController,
             textInputAction: TextInputAction.done,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'Last Name',
-              prefixIcon: Icon(Icons.person_outlined),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingLastNameLabel,
+              prefixIcon: const Icon(Icons.person_outlined),
             ),
             validator: (value) {
-              if (value == null || value.isEmpty) return 'Please enter your last name';
+              if (value == null || value.isEmpty) return AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingLastNameRequired;
               return null;
             },
             onFieldSubmitted: (_) => _handleCreateAccount(),
@@ -327,8 +333,8 @@ class _SsoOnboardingScreenState extends State<SsoOnboardingScreen> {
                     child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                   )
                 : Text(hasPendingInvitation
-                        ? 'Accept Invitation'
-                        : 'Create Account'),
+                        ? AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingAcceptInvitation
+                        : AppLocalizations.of(context).ssoOnboardingCreateButton),
           ),
         ],
       ),

mobile/lib/screens/transaction_edit_screen.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import '../providers/categories_provider.dart';
 import '../providers/merchants_provider.dart';
 import '../providers/tags_provider.dart';
 import '../providers/transactions_provider.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class TransactionEditScreen extends StatefulWidget {
   final OfflineTransaction transaction;
@@ -77,6 +78,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
   }
 
   Future<void> _save() async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (!_formKey.currentState!.validate() || widget.transaction.id == null) {
       return;
     }
@@ -96,8 +98,8 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
       if (!mounted) return;
 
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text('Session expired. Please login again.'),
+        SnackBar(
+          content: Text(l.transactionEditSessionExpired),
           backgroundColor: Colors.red,
         ),
       );
@@ -130,8 +132,8 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
       SnackBar(
         content: Text(
           success
-              ? 'Transaction updated'
-              : transactionsProvider.error ?? 'Failed to update transaction',
+              ? l.transactionEditUpdated
+              : transactionsProvider.error ?? l.transactionEditUpdateFailed,
         ),
         backgroundColor: success ? Colors.green : Colors.red,
       ),
@@ -143,32 +145,34 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
   }
 
   String? _validateName(String? value) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (value == null || value.trim().isEmpty) {
-      return 'Name is required';
+      return l.transactionEditNameRequired;
     }
 
     if (value.trim().length > _maxNameLength) {
-      return 'Name must be $_maxNameLength characters or fewer';
+      return l.transactionEditNameMaxLength(_maxNameLength);
     }
 
     if (_containsControlCharacter(value)) {
-      return 'Name contains unsupported characters';
+      return l.transactionEditNameInvalidChars;
     }
 
     return null;
   }
 
   String? _validateNotes(String? value) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (value == null || value.trim().isEmpty) {
       return null;
     }
 
     if (value.trim().length > _maxNotesLength) {
-      return 'Notes must be $_maxNotesLength characters or fewer';
+      return l.transactionEditNotesMaxLength(_maxNotesLength);
     }
 
     if (_containsControlCharacter(value, allowWhitespace: true)) {
-      return 'Notes contain unsupported characters';
+      return l.transactionEditNotesInvalidChars;
     }
 
     return null;
@@ -193,12 +197,13 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
   List<DropdownMenuItem<String?>> _categoryItems(
     List<models.Category> categories,
   ) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final items = <DropdownMenuItem<String?>>[];
     if (_selectedCategoryId == null) {
       items.add(
-        const DropdownMenuItem<String?>(
+        DropdownMenuItem<String?>(
           value: null,
-          child: Text('No category'),
+          child: Text(l.transactionEditNoCategory),
         ),
       );
     }
@@ -209,7 +214,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
       items.add(
         DropdownMenuItem<String?>(
           value: _selectedCategoryId,
-          child: Text(widget.transaction.categoryName ?? 'Current category'),
+          child: Text(widget.transaction.categoryName ?? l.transactionEditCurrentCategory),
         ),
       );
     }
@@ -227,12 +232,13 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
   }
 
   List<DropdownMenuItem<String?>> _merchantItems(List<Merchant> merchants) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final items = <DropdownMenuItem<String?>>[];
     if (_selectedMerchantId == null) {
       items.add(
-        const DropdownMenuItem<String?>(
+        DropdownMenuItem<String?>(
           value: null,
-          child: Text('No merchant'),
+          child: Text(l.transactionEditNoMerchant),
         ),
       );
     }
@@ -243,7 +249,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
       items.add(
         DropdownMenuItem<String?>(
           value: _selectedMerchantId,
-          child: Text(widget.transaction.merchantName ?? 'Current merchant'),
+          child: Text(widget.transaction.merchantName ?? l.transactionEditCurrentMerchant),
         ),
       );
     }
@@ -261,8 +267,9 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
   }
 
   Widget _buildTags(List<TransactionTag> tags, {required bool enabled}) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (tags.isEmpty && _selectedTagIds.isEmpty) {
-      return const Text('No tags available');
+      return Text(l.transactionEditNoTags);
     }
 
     final tagById = {for (final tag in tags) tag.id: tag};
@@ -277,7 +284,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
         combinedTags.add(
           TransactionTag(
             id: selectedId,
-            name: fallbackName.isNotEmpty ? fallbackName : 'Unknown tag',
+            name: fallbackName.isNotEmpty ? fallbackName : l.transactionEditUnknownTag,
           ),
         );
       }
@@ -313,8 +320,10 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
     final canEdit = widget.transaction.id != null &&
         widget.transaction.syncStatus == SyncStatus.synced;
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: const Text('Edit Transaction')),
+      appBar: AppBar(title: Text(l.transactionEditTitle)),
       body: Form(
         key: _formKey,
         child: ListView(
@@ -326,7 +335,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
                 child: Padding(
                   padding: const EdgeInsets.all(16),
                   child: Text(
-                    'Only synced transactions can be edited from mobile.',
+                    l.transactionEditSyncedOnly,
                     style: TextStyle(color: colorScheme.onErrorContainer),
                   ),
                 ),
@@ -338,9 +347,9 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
               enabled: canEdit && !_isSaving,
               validator: _validateName,
               maxLength: _maxNameLength,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Name',
-                prefixIcon: Icon(Icons.label),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: l.transactionEditNameLabel,
+                prefixIcon: const Icon(Icons.label),
               ),
             ),
             const SizedBox(height: 16),
@@ -351,9 +360,9 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
               maxLength: _maxNotesLength,
               minLines: 2,
               maxLines: 4,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Notes',
-                prefixIcon: Icon(Icons.notes),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: l.transactionEditNotesLabel,
+                prefixIcon: const Icon(Icons.notes),
               ),
             ),
             const SizedBox(height: 16),
@@ -361,10 +370,10 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
               builder: (context, categoriesProvider, _) {
                 return DropdownButtonFormField<String?>(
                   value: _selectedCategoryId,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Category',
-                    prefixIcon: Icon(Icons.category),
-                    helperText: 'Choose a replacement category',
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: l.transactionEditCategoryLabel,
+                    prefixIcon: const Icon(Icons.category),
+                    helperText: l.transactionEditCategoryHelper,
                   ),
                   isExpanded: true,
                   items: _categoryItems(categoriesProvider.categories),
@@ -379,10 +388,10 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
               builder: (context, merchantsProvider, _) {
                 return DropdownButtonFormField<String?>(
                   value: _selectedMerchantId,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Merchant',
-                    prefixIcon: Icon(Icons.storefront),
-                    helperText: 'Choose a replacement merchant',
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: l.transactionEditMerchantLabel,
+                    prefixIcon: const Icon(Icons.storefront),
+                    helperText: l.transactionEditMerchantHelper,
                   ),
                   isExpanded: true,
                   items: _merchantItems(merchantsProvider.merchants),
@@ -393,7 +402,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
               },
             ),
             const SizedBox(height: 24),
-            Text('Tags', style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium),
+            Text(l.transactionEditTagsLabel, style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium),
             const SizedBox(height: 8),
             Consumer<TagsProvider>(
               builder: (context, tagsProvider, _) =>
@@ -409,7 +418,7 @@ class _TransactionEditScreenState extends State<TransactionEditScreen> {
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
                   : const Icon(Icons.save),
-              label: Text(_isSaving ? 'Saving...' : 'Save Changes'),
+              label: Text(_isSaving ? l.transactionEditSaving : l.commonSave),
             ),
           ],
         ),

mobile/lib/screens/transaction_form_screen.dart

@@ -10,6 +10,7 @@ import '../services/log_service.dart';
 import '../services/connectivity_service.dart';
 import '../utils/amount_parser.dart';
 import '../widgets/sure_segmented_control.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class TransactionFormScreen extends StatefulWidget {
   final Account account;
@@ -64,19 +65,20 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
   }
 
   String? _validateAmount(String? value) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (value == null || value.trim().isEmpty) {
-      return 'Please enter an amount';
+      return l.transactionFormAmountRequiredPrompt;
     }
 
     final double amount;
     try {
       amount = AmountParser.parse(value, locale: _currentLocaleName()).value;
     } on FormatException {
-      return 'Please enter a valid number';
+      return l.transactionFormAmountInvalidNumber;
     }
 
     if (amount <= 0) {
-      return 'Amount must be greater than 0';
+      return l.transactionFormAmountTooSmall;
     }
 
     return null;
@@ -113,6 +115,8 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
 
     _log.info('TransactionForm', 'Starting transaction creation...');
 
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+
     try {
       final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
       final transactionsProvider = Provider.of<TransactionsProvider>(
@@ -128,8 +132,8 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
         );
         if (mounted) {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(
-              content: Text('Session expired. Please login again.'),
+            SnackBar(
+              content: Text(l.transactionFormSessionExpired),
               backgroundColor: Colors.red,
             ),
           );
@@ -183,8 +187,8 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
             SnackBar(
               content: Text(
                 isOnline
-                    ? 'Transaction created successfully'
-                    : 'Transaction saved (will sync when online)',
+                    ? l.transactionFormCreateSuccessOnline
+                    : l.transactionFormCreateSuccessOffline,
               ),
               backgroundColor: Colors.green,
             ),
@@ -193,8 +197,8 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
         } else {
           _log.error('TransactionForm', 'Failed to create transaction');
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(
-              content: Text('Failed to create transaction'),
+            SnackBar(
+              content: Text(l.transactionFormCreateFailed),
               backgroundColor: Colors.red,
             ),
           );
@@ -208,7 +212,7 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text('Error: ${e.toString()}'),
+            content: Text(l.transactionFormGenericError(e.toString())),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -224,6 +228,7 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Container(
@@ -262,7 +267,7 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                   mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                   children: [
                     Text(
-                      'New Transaction',
+                      l.transactionFormNewTitle,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.bold,
                       ),
@@ -337,7 +342,7 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
 
                         // Transaction type selection
                         Text(
-                          'Type',
+                          l.transactionFormTypeLabel,
                           style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall
                               ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
                         ),
@@ -349,16 +354,16 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                               _nature = value;
                             });
                           },
-                          segments: const [
+                          segments: [
                             SureSegment<String>(
                               value: 'expense',
-                              label: 'Expense',
-                              icon: Icon(Icons.arrow_downward),
+                              label: l.transactionFormTypeExpense,
+                              icon: const Icon(Icons.arrow_downward),
                             ),
                             SureSegment<String>(
                               value: 'income',
-                              label: 'Income',
-                              icon: Icon(Icons.arrow_upward),
+                              label: l.transactionFormTypeIncome,
+                              icon: const Icon(Icons.arrow_upward),
                             ),
                           ],
                         ),
@@ -371,10 +376,10 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                             decimal: true,
                           ),
                           decoration: InputDecoration(
-                            labelText: 'Amount *',
+                            labelText: '${l.transactionFormAmountLabel} *',
                             prefixIcon: const Icon(Icons.attach_money),
                             suffixText: widget.account.currency,
-                            helperText: 'Required',
+                            helperText: l.transactionFormAmountHelper,
                           ),
                           validator: _validateAmount,
                         ),
@@ -392,7 +397,11 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                                 ? Icons.expand_less
                                 : Icons.expand_more,
                           ),
-                          label: Text(_showMoreFields ? 'Less' : 'More'),
+                          label: Text(
+                            _showMoreFields
+                                ? l.transactionFormLess
+                                : l.transactionFormMore,
+                          ),
                         ),
 
                         // Optional fields (shown when More is clicked)
@@ -403,10 +412,10 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                           TextFormField(
                             controller: _dateController,
                             readOnly: true,
-                            decoration: const InputDecoration(
-                              labelText: 'Date',
-                              prefixIcon: Icon(Icons.calendar_today),
-                              helperText: 'Optional (default: today)',
+                            decoration: InputDecoration(
+                              labelText: l.transactionFormDateLabel,
+                              prefixIcon: const Icon(Icons.calendar_today),
+                              helperText: l.transactionFormDateHelper,
                             ),
                             onTap: _selectDate,
                           ),
@@ -415,10 +424,10 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                           // Name field
                           TextFormField(
                             controller: _nameController,
-                            decoration: const InputDecoration(
-                              labelText: 'Name',
-                              prefixIcon: Icon(Icons.label),
-                              helperText: 'Optional (default: SureApp)',
+                            decoration: InputDecoration(
+                              labelText: l.transactionFormNameLabel,
+                              prefixIcon: const Icon(Icons.label),
+                              helperText: l.transactionFormNameHelper,
                             ),
                           ),
                           const SizedBox(height: 16),
@@ -427,12 +436,14 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                           Consumer<CategoriesProvider>(
                             builder: (context, categoriesProvider, _) {
                               if (categoriesProvider.isLoading) {
-                                return const InputDecorator(
+                                return InputDecorator(
                                   decoration: InputDecoration(
-                                    labelText: 'Category',
-                                    prefixIcon: Icon(Icons.category),
+                                    labelText: l.transactionFormCategoryLabel,
+                                    prefixIcon: const Icon(Icons.category),
+                                  ),
+                                  child: Text(
+                                    l.transactionFormCategoryLoading,
                                   ),
-                                  child: Text('Loading categories...'),
                                 );
                               }
 
@@ -440,16 +451,16 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
 
                               return DropdownButtonFormField<String?>(
                                 value: _selectedCategory?.id,
-                                decoration: const InputDecoration(
-                                  labelText: 'Category',
-                                  prefixIcon: Icon(Icons.category),
-                                  helperText: 'Optional',
+                                decoration: InputDecoration(
+                                  labelText: l.transactionFormCategoryLabel,
+                                  prefixIcon: const Icon(Icons.category),
+                                  helperText: l.transactionFormCategoryHelper,
                                 ),
                                 isExpanded: true,
                                 items: [
-                                  const DropdownMenuItem<String?>(
+                                  DropdownMenuItem<String?>(
                                     value: null,
-                                    child: Text('No category'),
+                                    child: Text(l.transactionFormNoCategory),
                                   ),
                                   ...categories.map((category) {
                                     return DropdownMenuItem<String?>(
@@ -487,7 +498,7 @@ class _TransactionFormScreenState extends State<TransactionFormScreen> {
                                     strokeWidth: 2,
                                   ),
                                 )
-                              : const Text('Create Transaction'),
+                              : Text(l.transactionFormCreateButton),
                         ),
                       ],
                     ),

mobile/lib/screens/transactions_list_screen.dart

@@ -12,8 +12,10 @@ import '../widgets/account_detail_header.dart';
 import '../widgets/category_filter.dart';
 import '../widgets/sync_status_badge.dart';
 import '../services/log_service.dart';
+import '../theme/sure_tokens.dart';
 import '../utils/amount_parser.dart';
 import '../widgets/money_text.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class TransactionsListScreen extends StatefulWidget {
   final Account account;
@@ -115,8 +117,8 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
     if (accessToken == null) {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
-            content: Text('Authentication failed: Please log in again'),
+          SnackBar(
+            content: Text(AppLocalizations.of(context).transactionsListAuthFailed),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -151,28 +153,33 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
 
   Future<void> _deleteSelectedTransactions() async {
     if (_selectedTransactions.isEmpty) return;
+    final l = AppLocalizations.of(context);
 
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Delete Transactions'),
-        content: Text('Are you sure you want to delete ${_selectedTransactions.length} transaction(s)?'),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
-            child: const Text('Delete'),
-          ),
-        ],
-      ),
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.transactionsListDeleteMultiTitle),
+          content: Text(dl.transactionsListDeleteMultiContent),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
+            ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
+              child: Text(dl.commonDelete),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true || !mounted) return;
 
+    final count = _selectedTransactions.length;
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final transactionsProvider = Provider.of<TransactionsProvider>(context, listen: false);
 
@@ -187,7 +194,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
         if (success) {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
             SnackBar(
-              content: Text('Deleted ${_selectedTransactions.length} transaction(s)'),
+              content: Text(l.transactionsListDeletedMulti(count)),
               backgroundColor: Colors.green,
             ),
           );
@@ -197,8 +204,8 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
           });
         } else {
           ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            const SnackBar(
-              content: Text('Failed to delete transactions'),
+            SnackBar(
+              content: Text(l.transactionsListDeleteFailed),
               backgroundColor: Colors.red,
             ),
           );
@@ -208,29 +215,34 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
   }
 
   Future<void> _undoTransaction(OfflineTransaction transaction) async {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final transactionsProvider = Provider.of<TransactionsProvider>(context, listen: false);
     final scaffoldMessenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    final isPending = transaction.syncStatus == SyncStatus.pending;
 
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Undo Transaction'),
-        content: Text(
-          transaction.syncStatus == SyncStatus.pending
-              ? 'Remove this pending transaction?'
-              : 'Restore this transaction?',
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.transactionsListUndoTitle),
+          content: Text(
+            isPending
+                ? dl.transactionsListUndoRemovePending
+                : dl.transactionsListUndoRestoreConfirm,
           ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            child: const Text('Undo'),
-          ),
-        ],
-      ),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
+            ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              child: Text(dl.commonUndo),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true) return;
@@ -245,10 +257,10 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
         SnackBar(
           content: Text(
             success
-                ? (transaction.syncStatus == SyncStatus.pending
-                    ? 'Pending transaction removed'
-                    : 'Transaction restored')
-                : 'Failed to undo transaction',
+                ? (isPending
+                    ? l.transactionsListUndoPendingRemoved
+                    : l.transactionsListUndoRestored)
+                : l.transactionsListUndoFailed,
           ),
           backgroundColor: success ? Colors.green : Colors.red,
         ),
@@ -273,28 +285,32 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
     if (transaction.id == null) return false;
 
     // Show confirmation dialog
-    // Capture providers before async gap
+    // Capture providers and localizations before async gap
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final scaffoldMessenger = ScaffoldMessenger.of(context);
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final transactionsProvider = Provider.of<TransactionsProvider>(context, listen: false);
 
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Delete Transaction'),
-        content: Text('Are you sure you want to delete "${transaction.name}"?'),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Cancel'),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
-            child: const Text('Delete'),
-          ),
-        ],
-      ),
+      builder: (context) {
+        final dl = AppLocalizations.of(context);
+        return AlertDialog(
+          title: Text(dl.transactionsListDeleteTitle),
+          content: Text(dl.transactionsListDeleteSingleContent(transaction.name)),
+          actions: [
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+              child: Text(dl.commonCancel),
+            ),
+            TextButton(
+              onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+              style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
+              child: Text(dl.commonDelete),
+            ),
+          ],
+        );
+      },
     );
 
     if (confirmed != true) return false;
@@ -304,8 +320,8 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
 
     if (accessToken == null) {
       scaffoldMessenger.showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text('Failed to delete: No access token'),
+        SnackBar(
+          content: Text(l.transactionsListDeleteNoToken),
           backgroundColor: Colors.red,
         ),
       );
@@ -320,7 +336,11 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
     if (mounted) {
       scaffoldMessenger.showSnackBar(
         SnackBar(
-          content: Text(success ? 'Transaction deleted' : 'Failed to delete transaction'),
+          content: Text(
+            success
+                ? l.transactionsListDeletedSuccess
+                : l.transactionsListSingleDeleteFailed,
+          ),
           backgroundColor: success ? Colors.green : Colors.red,
         ),
       );
@@ -344,6 +364,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
 
     return Scaffold(
@@ -390,7 +411,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                           const SizedBox(height: 16),
                           ElevatedButton(
                             onPressed: _loadTransactions,
-                            child: const Text('Retry'),
+                            child: Text(l.transactionsListRetry),
                           ),
                         ],
                       ),
@@ -420,7 +441,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                           ),
                           const SizedBox(height: 16),
                           Text(
-                            'No transactions yet',
+                            l.transactionsListNoTransactionsYet,
                             style: TextStyle(
                               fontSize: 16,
                               color: colorScheme.onSurfaceVariant,
@@ -428,7 +449,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                           ),
                           const SizedBox(height: 8),
                           Text(
-                            'Tap + to add your first transaction',
+                            l.transactionsListEmptyAddFirst,
                             style: TextStyle(
                               fontSize: 14,
                               color: colorScheme.onSurfaceVariant.withValues(alpha: 0.7),
@@ -477,7 +498,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                             height: MediaQuery.of(context).size.height * 0.4,
                             child: Center(
                               child: Text(
-                                'No transactions match this category',
+                                l.transactionsListNoCategoryMatch,
                                 style: TextStyle(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
                               ),
                             ),
@@ -564,7 +585,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                                         child: Text(
                                           transaction.name,
                                           style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                                fontWeight: FontWeight.w500,
+                                                fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                               ),
                                           overflow: TextOverflow.ellipsis,
                                         ),
@@ -586,7 +607,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                                               _getCategoryDisplayName(transaction.categoryId, transaction.categoryName) ?? '',
                                               style: Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
                                                     color: colorScheme.onPrimaryContainer,
-                                                    fontWeight: FontWeight.w500,
+                                                    fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                                   ),
                                               overflow: TextOverflow.ellipsis,
                                             ),
@@ -651,7 +672,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                                         height: 36,
                                         child: IconButton(
                                           icon: const Icon(Icons.edit),
-                                          tooltip: 'Edit transaction',
+                                          tooltip: l.transactionsListEditTooltip,
                                           visualDensity: VisualDensity.compact,
                                           padding: EdgeInsets.zero,
                                           onPressed: () =>
@@ -664,7 +685,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                                         trend: displayInfo['trend'] as MoneyTrend,
                                         overflow: TextOverflow.ellipsis,
                                         style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                              fontWeight: FontWeight.w500,
+                                              fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                             ),
                                       ),
                                     ),
@@ -689,7 +710,7 @@ class _TransactionsListScreenState extends State<TransactionsListScreen> {
                                         style: TextStyle(
                                           color: Colors.blue,
                                           fontSize: 11,
-                                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                                          fontWeight: SureTokens.weightSemibold,
                                         ),
                                       ),
                                     ),

mobile/lib/theme/sure_tokens.dart

@@ -22,6 +22,9 @@ class SureTokens {
   static const double radiusMd = 8.0;
   static const double radiusLg = 10.0;
 
+  static const FontWeight weightMedium = FontWeight.w500;
+  static const FontWeight weightSemibold = FontWeight.w600;
+
   static const light = SureTokenPalette(
     surface: Color(0xFFF7F7F7),
     surfaceHover: Color(0xFFF0F0F0),

mobile/lib/widgets/account_card.dart

@@ -88,7 +88,7 @@ class AccountCard extends StatelessWidget {
                 Text(
                   account.name,
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                    fontWeight: FontWeight.w500,
+                    fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                   ),
                   maxLines: 1,
                   overflow: TextOverflow.ellipsis,
@@ -112,7 +112,7 @@ class AccountCard extends StatelessWidget {
                 account.balance,
                 style: SureMoney.tabular(
                   Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                    fontWeight: FontWeight.w500,
+                    fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                     color: account.isLiability
                         ? SureColors.of(context).palette.destructive
                         : null,

mobile/lib/widgets/account_detail_header.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ import '../models/account_balance.dart';
 import '../models/account_holding.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
 import '../services/account_detail_service.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class AccountDetailHeader extends StatefulWidget {
   final Account account;
@@ -29,7 +30,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
       widget.accountDetailService == null;
   late Account _account;
   bool _isLoading = false;
-  String? _error;
+  bool _detailsUnavailable = false;
   List<AccountBalance> _balances = [];
   List<AccountHolding> _holdings = [];
   bool _disposed = false;
@@ -46,6 +47,9 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
   Future<void> _loadDetails() async {
     if (_disposed) return;
 
+    // NOTE: this runs synchronously from initState(); do not touch inherited
+    // widgets (e.g. AppLocalizations.of) here. The failure message is localized
+    // at render time in build() via the _detailsUnavailable flag.
     final authProvider = Provider.of<AuthProvider>(context, listen: false);
     final accessToken = await authProvider.getValidAccessToken();
     if (_disposed) return;
@@ -60,7 +64,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
     if (mounted) {
       setState(() {
         _isLoading = true;
-        _error = null;
+        _detailsUnavailable = false;
       });
     }
 
@@ -117,7 +121,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
         }
         if (accountResult['success'] != true &&
             balancesResult['success'] != true) {
-          _error = 'Account details are temporarily unavailable';
+          _detailsUnavailable = true;
         }
         _isLoading = false;
       });
@@ -151,6 +155,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final latestBalance = _balances.isNotEmpty ? _balances.first : null;
 
@@ -196,7 +201,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
                 else
                   IconButton(
                     icon: const Icon(Icons.refresh),
-                    tooltip: 'Refresh account details',
+                    tooltip: l.accountDetailRefreshTooltip,
                     onPressed: _loadDetails,
                   ),
               ],
@@ -222,7 +227,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
                     ),
                   if (_account.cashBalance != null)
                     _DetailChip(
-                      label: 'Cash ${_account.cashBalance}',
+                      label: l.accountDetailCashChip(_account.cashBalance!),
                       icon: Icons.payments_outlined,
                     ),
                   if (_account.status != null)
@@ -239,7 +244,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
                 children: [
                   Expanded(
                     child: Text(
-                      'Recent balance history',
+                      l.accountDetailRecentBalanceHistory,
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall,
                     ),
                   ),
@@ -264,7 +269,7 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
             if (_holdings.isNotEmpty) ...[
               const SizedBox(height: 16),
               Text(
-                'Top holdings',
+                l.accountDetailTopHoldings,
                 style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall,
               ),
               const SizedBox(height: 8),
@@ -277,7 +282,9 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
                             child: Text(
                               holding.ticker?.isNotEmpty == true
                                   ? holding.ticker!
-                                  : holding.securityName ?? 'Holding',
+                                  : holding.securityName?.trim().isNotEmpty == true
+                                      ? holding.securityName!
+                                      : l.accountDetailHoldingFallback,
                               overflow: TextOverflow.ellipsis,
                             ),
                           ),
@@ -295,10 +302,10 @@ class _AccountDetailHeaderState extends State<AccountDetailHeader> {
                     ),
                   ),
             ],
-            if (_error != null) ...[
+            if (_detailsUnavailable) ...[
               const SizedBox(height: 8),
               Text(
-                _error!,
+                l.accountDetailUnavailable,
                 style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                       color: colorScheme.error,
                     ),

mobile/lib/widgets/category_filter.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../models/category.dart' as models;
 
 class CategoryFilter extends StatelessWidget {
@@ -15,6 +16,7 @@ class CategoryFilter extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (availableCategories.isEmpty) {
       return const SizedBox.shrink();
     }
@@ -32,7 +34,7 @@ class CategoryFilter extends StatelessWidget {
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.only(right: 8),
             child: FilterChip(
-              label: const Text('All'),
+              label: Text(l.commonAll),
               selected: isAllSelected,
               onSelected: (_) {
                 onSelectionChanged({});

mobile/lib/widgets/connectivity_banner.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../services/connectivity_service.dart';
 import '../providers/transactions_provider.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 
 class ConnectivityBanner extends StatefulWidget {
   const ConnectivityBanner({super.key});
@@ -15,11 +16,14 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
   bool _isSyncing = false;
 
   Future<void> _handleSync(BuildContext context, String? accessToken, TransactionsProvider transactionsProvider) async {
+    // Capture context-derived objects before the async gap so we never touch
+    // `context` after an await.
+    final l = AppLocalizations.of(context);
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
     if (accessToken == null) {
-      if (!mounted) return;
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text('Please sign in to sync transactions'),
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(
+          content: Text(l.connectivitySignInToSync),
           backgroundColor: Colors.orange,
         ),
       );
@@ -35,17 +39,17 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
       await transactionsProvider.syncTransactions(accessToken: accessToken);
 
       if (!mounted) return;
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text('Transactions synced successfully'),
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(
+          content: Text(l.connectivitySyncSuccess),
           backgroundColor: Colors.green,
         ),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text('Failed to sync transactions. Please try again.'),
+      messenger.showSnackBar(
+        SnackBar(
+          content: Text(l.connectivitySyncFailed),
           backgroundColor: Colors.red,
         ),
       );
@@ -62,6 +66,7 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
   Widget build(BuildContext context) {
     return Consumer2<ConnectivityService, TransactionsProvider>(
       builder: (context, connectivityService, transactionsProvider, _) {
+        final l = AppLocalizations.of(context);
         final isOffline = connectivityService.isOffline;
         final hasPending = transactionsProvider.hasPendingTransactions;
         final pendingCount = transactionsProvider.pendingCount;
@@ -87,8 +92,8 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
                 Expanded(
                   child: Text(
                     isOffline
-                        ? 'You are offline. Changes will sync when online.'
-                        : '$pendingCount transaction${pendingCount == 1 ? '' : 's'} pending sync',
+                        ? l.connectivityOffline
+                        : l.connectivityPendingSync(pendingCount),
                     style: TextStyle(
                       color: isOffline ? Colors.orange.shade900 : Colors.blue.shade900,
                       fontSize: 14,
@@ -113,8 +118,8 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
                                 } catch (e) {
                                   if (!context.mounted) return;
                                   ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    const SnackBar(
-                                      content: Text('Unable to authenticate. Please try again.'),
+                                    SnackBar(
+                                      content: Text(l.connectivityAuthFailed),
                                       backgroundColor: Colors.red,
                                     ),
                                   );
@@ -145,7 +150,7 @@ class _ConnectivityBannerState extends State<ConnectivityBanner> {
                                   valueColor: AlwaysStoppedAnimation<Color>(Colors.blue.shade900),
                                 ),
                               )
-                            : const Text('Sync Now'),
+                            : Text(l.connectivitySyncNow),
                       );
                     },
                   ),

mobile/lib/widgets/currency_filter.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import 'sure_chip.dart';
 
 class CurrencyFilter extends StatelessWidget {
@@ -39,6 +40,7 @@ class CurrencyFilter extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     if (availableCurrencies.length <= 1) {
       return const SizedBox.shrink();
     }
@@ -61,7 +63,7 @@ class CurrencyFilter extends StatelessWidget {
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.only(right: 8),
             child: SureChip(
-              label: 'All',
+              label: l.commonAll,
               selected: isAllSelected,
               onSelected: (_) => onSelectionChanged({}),
             ),

mobile/lib/widgets/custom_proxy_headers_editor.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../models/custom_proxy_header.dart';
 import 'sure_text_field.dart';
 
@@ -65,6 +66,7 @@ class _CustomProxyHeadersEditorState extends State<CustomProxyHeadersEditor> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Column(
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
       children: [
@@ -79,7 +81,7 @@ class _CustomProxyHeadersEditorState extends State<CustomProxyHeadersEditor> {
         OutlinedButton.icon(
           onPressed: _addHeader,
           icon: const Icon(Icons.add),
-          label: const Text('Add header'),
+          label: Text(l.proxyHeadersAddHeader),
         ),
       ],
     );
@@ -99,6 +101,7 @@ class _HeaderRow extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l = AppLocalizations.of(context);
     return Row(
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
@@ -108,8 +111,8 @@ class _HeaderRow extends StatelessWidget {
             children: [
               SureTextField(
                 controller: draft.name,
-                label: 'Header name',
-                hint: 'X-Auth-Token',
+                label: l.proxyHeadersNameLabel,
+                hint: l.proxyHeadersNameHint,
                 validator: (value) =>
                     CustomProxyHeader.validateName(value ?? ''),
                 onChanged: (_) => onChanged(),
@@ -117,7 +120,7 @@ class _HeaderRow extends StatelessWidget {
               const SizedBox(height: 12),
               SureTextField(
                 controller: draft.value,
-                label: 'Header value',
+                label: l.proxyHeadersValueLabel,
                 obscureText: true,
                 validator: (value) =>
                     CustomProxyHeader.validateValue(value ?? ''),
@@ -127,7 +130,7 @@ class _HeaderRow extends StatelessWidget {
           ),
         ),
         IconButton(
-          tooltip: 'Remove header',
+          tooltip: l.proxyHeadersRemove,
           icon: const Icon(Icons.delete_outline),
           onPressed: onRemove,
         ),

mobile/lib/widgets/net_worth_card.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../theme/sure_colors.dart';
+import '../theme/sure_tokens.dart';
 import 'money_text.dart';
 import 'sure_icon.dart';
 
@@ -69,7 +70,7 @@ class NetWorthCard extends StatelessWidget {
                           'Outdated',
                           style: Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
                                 color: colorScheme.secondary,
-                                fontWeight: FontWeight.w500,
+                                fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                               ),
                         ),
                       ),
@@ -81,7 +82,7 @@ class NetWorthCard extends StatelessWidget {
                   netWorthFormatted ?? '--',
                   style: SureMoney.tabular(
                     Theme.of(context).textTheme.headlineSmall?.copyWith(
-                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                          fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                           color: isStale
                               ? colorScheme.secondary
                               : colorScheme.onSurface,
@@ -212,7 +213,7 @@ class NetWorthCard extends StatelessWidget {
                   Text(
                     title,
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge?.copyWith(
-                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                          fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                           color: color,
                         ),
                   ),
@@ -237,14 +238,14 @@ class NetWorthCard extends StatelessWidget {
                         Text(
                           entry.key,
                           style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                fontWeight: FontWeight.w500,
+                                fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                 color: colorScheme.onSurfaceVariant,
                               ),
                         ),
                         Text(
                           formatAmount(entry.key, entry.value),
                           style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                fontWeight: FontWeight.w500,
+                                fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                               ),
                         ),
                       ],
@@ -306,7 +307,7 @@ class _FilterButton extends StatelessWidget {
                     child: Text(
                       '--',
                       style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge?.copyWith(
-                            fontWeight: FontWeight.w500,
+                            fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                             color: colorScheme.onSurface,
                           ),
                     ),
@@ -317,7 +318,7 @@ class _FilterButton extends StatelessWidget {
                           formatAmount(sortedEntries.first.key, sortedEntries.first.value),
                           style: SureMoney.tabular(
                             Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                  fontWeight: FontWeight.w500,
+                                  fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                   color: colorScheme.onSurface,
                                 ),
                           ),
@@ -339,7 +340,7 @@ class _FilterButton extends StatelessWidget {
                                   formatAmount(entry.key, entry.value),
                                   style: SureMoney.tabular(
                                     Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                                          fontWeight: SureTokens.weightMedium,
                                           color: colorScheme.onSurface,
                                         ),
                                   ),

mobile/pubspec.lock

@@ -69,10 +69,10 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: characters
-      sha256: faf38497bda5ead2a8c7615f4f7939df04333478bf32e4173fcb06d428b5716b
+      sha256: f71061c654a3380576a52b451dd5532377954cf9dbd272a78fc8479606670803
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "1.4.1"
+    version: "1.4.0"
   checked_yaml:
     dependency: transitive
     description:
@@ -206,6 +206,11 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "6.0.0"
+  flutter_localizations:
+    dependency: "direct main"
+    description: flutter
+    source: sdk
+    version: "0.0.0"
   flutter_markdown:
     dependency: "direct main"
     description:
@@ -332,10 +337,10 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: intl
-      sha256: "3bc132a9dbce73a7e4a21a17d06e1878839ffbf975568bc875c60537824b0c4d"
+      sha256: "3df61194eb431efc39c4ceba583b95633a403f46c9fd341e550ce0bfa50e9aa5"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.18.1"
+    version: "0.20.2"
   json_annotation:
     dependency: transitive
     description:
@@ -348,26 +353,26 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: leak_tracker
-      sha256: "33e2e26bdd85a0112ec15400c8cbffea70d0f9c3407491f672a2fad47915e2de"
+      sha256: "6bb818ecbdffe216e81182c2f0714a2e62b593f4a4f13098713ff1685dfb6ab0"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "11.0.2"
+    version: "10.0.9"
   leak_tracker_flutter_testing:
     dependency: transitive
     description:
       name: leak_tracker_flutter_testing
-      sha256: "1dbc140bb5a23c75ea9c4811222756104fbcd1a27173f0c34ca01e16bea473c1"
+      sha256: f8b613e7e6a13ec79cfdc0e97638fddb3ab848452eff057653abd3edba760573
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "3.0.10"
+    version: "3.0.9"
   leak_tracker_testing:
     dependency: transitive
     description:
       name: leak_tracker_testing
-      sha256: "8d5a2d49f4a66b49744b23b018848400d23e54caf9463f4eb20df3eb8acb2eb1"
+      sha256: "6ba465d5d76e67ddf503e1161d1f4a6bc42306f9d66ca1e8f079a47290fb06d3"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "3.0.2"
+    version: "3.0.1"
   lints:
     dependency: transitive
     description:
@@ -428,26 +433,26 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: matcher
-      sha256: "12956d0ad8390bbcc63ca2e1469c0619946ccb52809807067a7020d57e647aa6"
+      sha256: dc58c723c3c24bf8d3e2d3ad3f2f9d7bd9cf43ec6feaa64181775e60190153f2
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.12.18"
+    version: "0.12.17"
   material_color_utilities:
     dependency: transitive
     description:
       name: material_color_utilities
-      sha256: "9c337007e82b1889149c82ed242ed1cb24a66044e30979c44912381e9be4c48b"
+      sha256: f7142bb1154231d7ea5f96bc7bde4bda2a0945d2806bb11670e30b850d56bdec
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.13.0"
+    version: "0.11.1"
   meta:
     dependency: transitive
     description:
       name: meta
-      sha256: "23f08335362185a5ea2ad3a4e597f1375e78bce8a040df5c600c8d3552ef2394"
+      sha256: e3641ec5d63ebf0d9b41bd43201a66e3fc79a65db5f61fc181f04cd27aab950c
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "1.17.0"
+    version: "1.16.0"
   nested:
     dependency: transitive
     description:
@@ -761,10 +766,10 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: test_api
-      sha256: "93167629bfc610f71560ab9312acdda4959de4df6fac7492c89ff0d3886f6636"
+      sha256: fb31f383e2ee25fbbfe06b40fe21e1e458d14080e3c67e7ba0acfde4df4e0bbd
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "0.7.9"
+    version: "0.7.4"
   typed_data:
     dependency: transitive
     description:
@@ -881,10 +886,10 @@ packages:
     dependency: transitive
     description:
       name: vector_math
-      sha256: d530bd74fea330e6e364cda7a85019c434070188383e1cd8d9777ee586914c5b
+      sha256: "80b3257d1492ce4d091729e3a67a60407d227c27241d6927be0130c98e741803"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.2.0"
+    version: "2.1.4"
   version:
     dependency: transitive
     description:
@@ -942,5 +947,5 @@ packages:
     source: hosted
     version: "3.1.3"
 sdks:
-  dart: ">=3.9.0-0 <4.0.0"
+  dart: ">=3.8.0 <4.0.0"
   flutter: ">=3.32.0"

mobile/pubspec.yaml

@@ -10,12 +10,17 @@ environment:
 dependencies:
   flutter:
     sdk: flutter
+  flutter_localizations:
+    sdk: flutter
   cupertino_icons: ^1.0.6
   http: ^1.1.0
   provider: ^6.1.1
   shared_preferences: ^2.2.2
   flutter_secure_storage: ^10.0.0
-  intl: ^0.18.1
+  # flutter_localizations pins intl per Flutter SDK (0.19.x on <3.32, 0.20.x on
+  # 3.32+). Per the Flutter i18n guide, use `any` so the SDK-constrained version
+  # is selected instead of pinning a version that conflicts with our Flutter floor.
+  intl: any
   sqflite: ^2.4.2
   path: ^1.9.1
   connectivity_plus: ^7.0.0
@@ -37,6 +42,7 @@ dev_dependencies:
 
 flutter:
   uses-material-design: true
+  generate: true
   assets:
     - assets/icon/
     - assets/images/

mobile/test/theme/sure_tokens_test.dart

@@ -53,6 +53,17 @@ void main() {
     expect(SureTokens.radiusLg, _resolveDimension(tokens, 'border.radius.lg'));
   });
 
+  test('generated font weights match canonical tiers', () {
+    expect(
+      SureTokens.weightMedium.value,
+      _resolveWeight(tokens, 'font.weight.medium'),
+    );
+    expect(
+      SureTokens.weightSemibold.value,
+      _resolveWeight(tokens, 'font.weight.semibold'),
+    );
+  });
+
   test('generated focus-ring and bg-inverse match canonical tokens', () {
     expect(
       SureTokens.light.focusRing.value,
@@ -127,6 +138,10 @@ int _resolveColorValue(
   throw StateError('Unsupported color value: $value');
 }
 
+int _resolveWeight(Map<String, dynamic> tokens, String path) {
+  return _nodeAt(tokens, path)[r'$value'] as int;
+}
+
 double _resolveDimension(Map<String, dynamic> tokens, String path) {
   final value = _nodeAt(tokens, path)[r'$value'] as String;
   final match = RegExp(r'^([0-9]+(?:\.[0-9]+)?)px$').firstMatch(value);

mobile/test/widgets/currency_filter_test.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:sure_mobile/l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:sure_mobile/theme/sure_theme.dart';
 import 'package:sure_mobile/widgets/currency_filter.dart';
 import 'package:sure_mobile/widgets/sure_chip.dart';
@@ -15,6 +16,8 @@ void main() {
     return tester.pumpWidget(
       MaterialApp(
         theme: SureTheme.light,
+        localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+        supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
         home: Scaffold(
           body: CurrencyFilter(
             availableCurrencies: const {'USD', 'EUR', 'GBP'},

mobile/test/widgets/custom_proxy_headers_editor_test.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:sure_mobile/l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:sure_mobile/models/custom_proxy_header.dart';
 import 'package:sure_mobile/theme/sure_theme.dart';
 import 'package:sure_mobile/widgets/custom_proxy_headers_editor.dart';
@@ -10,7 +11,12 @@ import 'package:sure_mobile/widgets/sure_text_field.dart';
 void main() {
   Future<void> pump(WidgetTester tester, Widget child) {
     return tester.pumpWidget(
-      MaterialApp(theme: SureTheme.light, home: Scaffold(body: child)),
+      MaterialApp(
+        theme: SureTheme.light,
+        localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
+        supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
+        home: Scaffold(body: child),
+      ),
     );
   }
 

mobile/tool/generate_sure_tokens.mjs

@@ -43,6 +43,14 @@ const RADIUS_TOKENS = [
   ["radiusLg", "border.radius.lg"],
 ];
 
+// Named font-weight tiers, mirroring the web DS's Tailwind weight utilities
+// (font-medium / font-semibold) so widgets reference a named token instead of a
+// raw FontWeight.
+const WEIGHT_TOKENS = [
+  ["weightMedium", "font.weight.medium"],
+  ["weightSemibold", "font.weight.semibold"],
+];
+
 // Single-layer elevation scale (shadow/*). Mode-aware: each token carries a
 // `sure.dark` extension, so light/dark emit different shadow colors.
 const SHADOW_TOKENS = [
@@ -117,6 +125,15 @@ function resolveDimension(tokens, path) {
   return Number(match[1]).toFixed(1);
 }
 
+function resolveWeight(tokens, path) {
+  const node = nodeAt(tokens, path);
+  const value = Number(valueForMode(node, "light"));
+  if (!Number.isInteger(value) || value < 100 || value > 900 || value % 100 !== 0) {
+    throw new Error(`[mobile-tokens] ${path} must be a font weight (100-900 in steps of 100)`);
+  }
+  return `FontWeight.w${value}`;
+}
+
 // Parse a single-layer CSS box-shadow ("<x>px <y>px <blur>px <spread>px {color}")
 // into a Dart `BoxShadow(...)` literal. Offsets and spread may be negative
 // (e.g. -4px); blur must be >= 0. A strict number pattern rejects malformed
@@ -170,6 +187,9 @@ function buildDart(tokens) {
   const radiusLines = RADIUS_TOKENS.map(
     ([name, path]) => `  static const double ${name} = ${resolveDimension(tokens, path)};`,
   );
+  const weightLines = WEIGHT_TOKENS.map(
+    ([name, path]) => `  static const FontWeight ${name} = ${resolveWeight(tokens, path)};`,
+  );
 
   return `// GENERATED CODE - DO NOT EDIT BY HAND.
 // Source: design/tokens/sure.tokens.json
@@ -194,6 +214,8 @@ class SureTokens {
 
 ${radiusLines.join("\n")}
 
+${weightLines.join("\n")}
+
 ${emitPalette(tokens, "light")}
 
 ${emitPalette(tokens, "dark")}

test/models/assistant/function/create_category_test.rb

@@ -0,0 +1,124 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::CreateCategoryTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @fn = Assistant::Function::CreateCategory.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct schema" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "create_category", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+    assert_includes definition[:params_schema][:required], "name"
+  end
+
+  test "creates a top-level category with all fields" do
+    assert_difference "@family.categories.count" do
+      result = @fn.call("name" => "Transport", "color" => "#4da568", "icon" => "bus")
+
+      assert result[:success]
+      assert_equal "Transport", result[:category][:name]
+      assert_equal "#4da568", result[:category][:color]
+      assert_equal "bus", result[:category][:icon]
+      assert_nil result[:category][:parent_id]
+    end
+  end
+
+  test "auto-suggests icon from name when omitted" do
+    result = @fn.call("name" => "Groceries", "color" => "#4da568")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal Category.suggested_icon("Groceries"), result[:category][:icon]
+  end
+
+  test "auto-assigns color from palette when omitted" do
+    result = @fn.call("name" => "Mystery")
+
+    assert result[:success]
+    assert_includes Category::COLORS, result[:category][:color]
+  end
+
+  test "creates a subcategory under an existing parent" do
+    parent = categories(:food_and_drink)
+    assert_difference "@family.categories.count" do
+      result = @fn.call("name" => "Fast Food", "parent_id" => parent.id)
+
+      assert result[:success]
+      assert_equal parent.id, result[:category][:parent_id]
+      assert_match "Food & Drink > Fast Food", result[:category][:name_with_parent]
+    end
+  end
+
+  test "subcategory inherits parent color" do
+    parent = categories(:food_and_drink)
+    result = @fn.call("name" => "Sushi", "parent_id" => parent.id)
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal parent.reload.color, result[:category][:color]
+  end
+
+  test "soft error when name is whitespace only" do
+    result = @fn.call("name" => "   ")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "name_required", result[:error]
+  end
+
+  test "empty string parent_id is treated as absent, creates top-level category" do
+    assert_difference "@family.categories.count" do
+      result = @fn.call("name" => "No Parent", "parent_id" => "")
+
+      assert result[:success]
+      assert_nil result[:category][:parent_id]
+    end
+  end
+
+  test "soft error when color format is invalid" do
+    result = @fn.call("name" => "Bad Color Cat", "color" => "not-a-color")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when nesting a subcategory under another subcategory" do
+    sub = categories(:subcategory)
+    result = @fn.call("name" => "Too Deep", "parent_id" => sub.id)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when name is blank" do
+    result = @fn.call("name" => "")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "name_required", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when parent_id does not exist" do
+    result = @fn.call("name" => "Orphan", "parent_id" => "00000000-0000-0000-0000-000000000000")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "parent_not_found", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error on duplicate name within family" do
+    existing = categories(:food_and_drink)
+    result = @fn.call("name" => existing.name)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "cannot use a parent from another family" do
+    other_family = Family.create!(name: "Other", currency: "USD", locale: "en", country: "US", timezone: "UTC")
+    other_parent = other_family.categories.create!(name: "Foreign Parent", color: "#e99537", lucide_icon: "shapes")
+
+    result = @fn.call("name" => "Child", "parent_id" => other_parent.id)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "parent_not_found", result[:error]
+  end
+end

test/models/assistant/function/create_tag_test.rb

@@ -0,0 +1,70 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::CreateTagTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @fn = Assistant::Function::CreateTag.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct schema" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "create_tag", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+    assert_includes definition[:params_schema][:required], "name"
+  end
+
+  test "creates a tag with name and color" do
+    assert_difference "@family.tags.count" do
+      result = @fn.call("name" => "Vacation", "color" => "#4da568")
+
+      assert result[:success]
+      assert_equal "Vacation", result[:tag][:name]
+      assert_equal "#4da568", result[:tag][:color]
+      assert result[:tag][:id].present?
+    end
+  end
+
+  test "auto-assigns a color from palette when omitted" do
+    result = @fn.call("name" => "Auto Color")
+
+    assert result[:success]
+    assert_includes Tag::COLORS, result[:tag][:color]
+  end
+
+  test "soft error when name is blank" do
+    result = @fn.call("name" => "")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "name_required", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error on duplicate name within family" do
+    existing = tags(:one)
+    result = @fn.call("name" => existing.name)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when name is whitespace only" do
+    result = @fn.call("name" => "   ")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "name_required", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when color format is invalid" do
+    result = @fn.call("name" => "Bad Color", "color" => "not-a-color")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "scopes created tag to user's family" do
+    @fn.call("name" => "Scoped Tag")
+    tag = @family.tags.find_by(name: "Scoped Tag")
+    assert tag.present?
+    assert_equal @family.id, tag.family_id
+  end
+end

test/models/assistant/function/get_categories_test.rb

@@ -0,0 +1,62 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::GetCategoriesTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @fn = Assistant::Function::GetCategories.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct name and description" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "get_categories", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+  end
+
+  test "returns all family categories" do
+    result = @fn.call
+
+    assert_kind_of Array, result[:categories]
+    assert_equal @family.categories.count, result[:total]
+  end
+
+  test "each category includes required fields" do
+    result = @fn.call
+    result[:categories].each do |c|
+      assert c[:id].present?
+      assert c[:name].present?
+      assert c[:name_with_parent].present?
+      assert c[:color].present?
+      assert c[:icon].present?
+      assert c.key?(:parent_id)
+      assert c.key?(:is_subcategory)
+    end
+  end
+
+  test "subcategory is_subcategory is true and has parent_id" do
+    result = @fn.call
+    sub = result[:categories].find { |c| c[:name] == categories(:subcategory).name }
+
+    assert sub.present?
+    assert sub[:is_subcategory]
+    assert_equal categories(:food_and_drink).id, sub[:parent_id]
+  end
+
+  test "top-level category has nil parent_id and is_subcategory false" do
+    result = @fn.call
+    top = result[:categories].find { |c| c[:name] == categories(:food_and_drink).name }
+
+    assert top.present?
+    assert_not top[:is_subcategory]
+    assert_nil top[:parent_id]
+  end
+
+  test "scopes to the user's family" do
+    other_family = Family.create!(name: "Other", currency: "USD", locale: "en", country: "US", timezone: "UTC")
+    other_family.categories.create!(name: "Foreign Category", color: "#e99537", lucide_icon: "shapes")
+
+    result = @fn.call
+    category_names = result[:categories].map { |c| c[:name] }
+    assert_not_includes category_names, "Foreign Category"
+  end
+end

test/models/assistant/function/get_tags_test.rb

@@ -0,0 +1,44 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::GetTagsTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @fn = Assistant::Function::GetTags.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct name and description" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "get_tags", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+    assert_equal "object", definition[:params_schema][:type]
+  end
+
+  test "returns all family tags sorted alphabetically" do
+    result = @fn.call
+
+    assert_kind_of Array, result[:tags]
+    assert_equal @family.tags.count, result[:total]
+
+    names = result[:tags].map { |t| t[:name] }
+    assert_equal names.sort, names
+  end
+
+  test "each tag includes id, name, and color" do
+    result = @fn.call
+    result[:tags].each do |t|
+      assert t[:id].present?
+      assert t[:name].present?
+      assert t[:color].present?
+    end
+  end
+
+  test "scopes to the user's family" do
+    other_family = Family.create!(name: "Other", currency: "USD", locale: "en", country: "US", timezone: "UTC")
+    other_family.tags.create!(name: "Foreign Tag")
+
+    result = @fn.call
+    tag_names = result[:tags].map { |t| t[:name] }
+    assert_not_includes tag_names, "Foreign Tag"
+  end
+end

test/models/assistant/function/update_category_test.rb

@@ -0,0 +1,104 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::UpdateCategoryTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @category = categories(:food_and_drink)
+    @fn = Assistant::Function::UpdateCategory.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct schema" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "update_category", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+    assert_includes definition[:params_schema][:required], "id"
+  end
+
+  test "updates category name" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "name" => "Food & Beverages")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "Food & Beverages", result[:category][:name]
+    assert_equal "Food & Beverages", @category.reload.name
+  end
+
+  test "updates category color" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "color" => "#6471eb")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "#6471eb", result[:category][:color]
+    assert_equal "#6471eb", @category.reload.color
+  end
+
+  test "updates category icon" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "icon" => "pizza")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "pizza", result[:category][:icon]
+    assert_equal "pizza", @category.reload.lucide_icon
+  end
+
+  test "updates multiple fields at once" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "name" => "Dining", "color" => "#db5a54", "icon" => "utensils")
+
+    assert result[:success]
+    @category.reload
+    assert_equal "Dining", @category.name
+    assert_equal "#db5a54", @category.color
+    assert_equal "utensils", @category.lucide_icon
+  end
+
+  test "result includes name_with_parent for subcategory" do
+    sub = categories(:subcategory)
+    result = @fn.call("id" => sub.id, "icon" => "coffee")
+
+    assert result[:success]
+    assert_match(/#{sub.parent.name}/, result[:category][:name_with_parent])
+  end
+
+  test "soft error when id is nil" do
+    result = @fn.call("name" => "X")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+
+  test "whitespace-only name is treated as absent, returns no_changes" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "name" => "   ")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "no_changes", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when color format is invalid" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id, "color" => "not-a-color")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when category not found" do
+    result = @fn.call("id" => "00000000-0000-0000-0000-000000000000", "name" => "X")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when no changes provided" do
+    result = @fn.call("id" => @category.id)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "no_changes", result[:error]
+  end
+
+  test "cannot update a category from another family" do
+    other_family = Family.create!(name: "Other", currency: "USD", locale: "en", country: "US", timezone: "UTC")
+    other_cat = other_family.categories.create!(name: "Foreign", color: "#e99537", lucide_icon: "shapes")
+
+    result = @fn.call("id" => other_cat.id, "name" => "Hijacked")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+end

test/models/assistant/function/update_tag_test.rb

@@ -0,0 +1,91 @@
+require "test_helper"
+
+class Assistant::Function::UpdateTagTest < ActiveSupport::TestCase
+  setup do
+    @user = users(:family_admin)
+    @family = @user.family
+    @tag = tags(:one)
+    @fn = Assistant::Function::UpdateTag.new(@user)
+  end
+
+  test "to_definition returns correct schema" do
+    definition = @fn.to_definition
+    assert_equal "update_tag", definition[:name]
+    assert_not_empty definition[:description]
+    assert_includes definition[:params_schema][:required], "name"
+  end
+
+  test "params_schema enumerates family tag names" do
+    schema = @fn.params_schema
+    assert_includes schema[:properties][:name][:enum], @tag.name
+  end
+
+  test "updates tag name" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name, "new_name" => "Updated Name")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "Updated Name", result[:tag][:name]
+    assert_equal "Updated Name", @tag.reload.name
+  end
+
+  test "updates tag color" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name, "color" => "#6471eb")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "#6471eb", result[:tag][:color]
+    assert_equal "#6471eb", @tag.reload.color
+  end
+
+  test "updates both name and color at once" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name, "new_name" => "Both Updated", "color" => "#db5a54")
+
+    assert result[:success]
+    assert_equal "Both Updated", @tag.reload.name
+    assert_equal "#db5a54", @tag.reload.color
+  end
+
+  test "soft error when tag not found" do
+    result = @fn.call("name" => "Nonexistent Tag", "new_name" => "X")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when no changes provided" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name)
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "no_changes", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when lookup name is empty string" do
+    result = @fn.call("name" => "", "new_name" => "X")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+
+  test "empty string new_name is treated as absent, returns no_changes" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name, "new_name" => "")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "no_changes", result[:error]
+  end
+
+  test "soft error when color format is invalid" do
+    result = @fn.call("name" => @tag.name, "color" => "not-a-color")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "validation_failed", result[:error]
+  end
+
+  test "cannot update a tag from another family" do
+    other_family = Family.create!(name: "Other", currency: "USD", locale: "en", country: "US", timezone: "UTC")
+    other_tag = other_family.tags.create!(name: "Other Tag")
+
+    result = @fn.call("name" => other_tag.name, "new_name" => "Hijacked")
+
+    assert_equal false, result[:success]
+    assert_equal "not_found", result[:error]
+  end
+end

test/system/accounts_test.rb

@@ -104,6 +104,40 @@ class AccountsTest < ApplicationSystemTestCase
       end
     end
 
+    # The account page issues a Turbo morph refresh shortly after it loads
+    # (`turbo_refreshes_with method: :morph` reacting to a family-stream
+    # broadcast). Opening the menu while that refresh is in flight can detach the
+    # node mid-click ("Node with given id does not belong to the document") or
+    # wipe the just-opened edit form — neither of which Capybara auto-retries.
+    # Retry until the edit form is present so the test is deterministic instead
+    # of racing the broadcast (mirrors PropertyTest#open_account_edit_dialog).
+    def open_account_edit_dialog
+      3.times do
+        # A prior (slow) attempt may have already opened the edit form.
+        return if has_field?("Account name", wait: 0)
+
+        begin
+          within_testid("account-menu") do
+            # Open the menu only when it's closed. DS::Menu's trigger toggles
+            # (menu_controller#toggle), so blindly re-clicking an already-open
+            # menu would close it and hide "Edit", turning a slow-but-successful
+            # modal load into a fresh flake.
+            unless has_selector?("[role='menu']", visible: true, wait: 0)
+              find("button").click
+            end
+            click_on "Edit"
+          end
+        rescue Selenium::WebDriver::Error::WebDriverError => e
+          raise unless e.message.match?(
+            /does not belong to the document|stale element reference/i,
+          )
+          next
+        end
+        return if has_field?("Account name", wait: 2)
+      end
+      assert_field "Account name"
+    end
+
     def assert_account_created(accountable_type, &block)
       click_link Accountable.from_type(accountable_type).singular_display_name
       click_link "Enter account balance" if accountable_type.in?(%w[Depository Investment Crypto Loan CreditCard])
@@ -140,10 +174,7 @@ class AccountsTest < ApplicationSystemTestCase
 
       visit account_url(created_account)
 
-      within_testid("account-menu") do
-        find("button").click
-        click_on "Edit"
-      end
+      open_account_edit_dialog
 
       updated_institution_name = "[system test] Updated Institution"
       updated_institution_domain = "updated.example.com"

workers/preview/package-lock.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "@cloudflare/containers": "^0.3.3",
         "@cloudflare/workers-types": "^4.20250124.0",
         "typescript": "^5.0.0",
-        "wrangler": "^4.0.0"
+        "wrangler": "^4.103.0"
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/containers": {
@@ -48,9 +48,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-S85aMwcaPJUjKWDiG6iMMnioKWtPLACa6m0j/EhHR1GYfVpnxb974cBc6d25L+sf7jHWHJI2u5hGp0UTJ7MtXQ==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jWwmgEVVWbsHNrLSNXzwjJaH90VzRxq1cWkQFUidxyeUPnMxemeNE8I9qFAfrpzGgE11e9sKDcE3ettJW08swQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -65,9 +65,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-GMEBu8Zp9Q97HLnf7bWJN4KjWpN5MxpeqdvHjBGWNl8UYprJI0k+Jkp89+Wh5S8vIon+HoVbDfOzPa7VwgL6Eg==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-LHH7b565g9znfCUOkwbec6FG2rmRbsgCy6aJiU9KN662mNheWl5sw/iKleiFSiljPKQQP3HkjnC/NSkdgi/aSA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -82,9 +82,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-QlrKEBdgA3uVc0Ok0Q3+0/CW0CTjgj5ySir1i1YY5FXVv0X6GpwtnB5umjunjF2MFprss+L+iFGZzxcSvMC1nA==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-FMnaAKXe4Cfd8TQurCVd9fs2XQVBFRCsP+Id/SRdUv89MlwYu9zXfoyx6BxM+brPTIUK38SHbo8iaxiwzLi9JQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -99,9 +99,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-eGbbupEtK2nh9V9Dhcx3vv3GTKeXqSVNgAEYVCCN0NGS9tl9HbMoHRX/4JL181FKXROMigWBCQVL//qPhsAzBQ==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-MRoifFYcqbxxIIQy7PqO5tFY/qPFSnjXzakWl0sO93l+HLyG35jRAgOi6jfqa4kBxc7gKKtH861DcewjxUfkjA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -116,9 +116,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-dmClJ/E0BAcuDetQIZFqbeAXejWrG5pysGRMQ6T83Y0IW/7IAamY2zFEkAJ10I5xwZsdHuYsZtzlOxpEXpJs7A==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-rgBV9wQrv0OSKgCTTbhFUFY3sLGNANZ88aqaLvtmEn2gmbFVb1J4PDGochVUdB7NSEp4D/ghHva6/8SZmbONpw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -133,9 +133,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workers-types": {
-      "version": "4.20260511.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workers-types/-/workers-types-4.20260511.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-FA+si7cOq9i/gtCHhIc0XJL0l1F/ApF+m00752Aj7WZFJrj3ZulT2T8/+rT3BabMT0QEnqFEGIqCgrmqhgEfMg==",
+      "version": "4.20260619.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workers-types/-/workers-types-4.20260619.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-bprsNzG0DapQPFwU2AvQlQ6FUO7Y4bKWaPBzLNI7nBSqlHsK0P62xx2NaNT6i/htzAgQspKZm1D32y0RxofrRQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0"
     },
@@ -153,9 +153,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@emnapi/runtime": {
-      "version": "1.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/runtime/-/runtime-1.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ewvYlk86xUoGI0zQRNq/mC+16R1QeDlKQy21Ki3oSYXNgLb45GV1P6A0M+/s6nyCuNDqe5VpaY84BzXGwVbwFA==",
+      "version": "1.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/runtime/-/runtime-1.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-vgj7R3y3Wgx24IQaGPA/R6YFXLHVMOZ0uVEyIQPaWs+rd1AzfEMXlAC22FYwO1XkKR6NPsq7mUandH8oIRdZFw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
@@ -164,9 +164,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-9fJMTNFTWZMh5qwrBItuziu834eOCUcEqymSH7pY+zoMVEZg3gcPuBNxH1EvfVYe9h0x/Ptw8KBzv7qxb7l8dg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Svl7tq8k/08+p6CXPpRjQ1fKX+1odH/BQbb48fV6fj3CWHhsoIOoY87w1oHXm0qEpkIK3ZfVgp0hed3XBXzXMQ==",
       "cpu": [
         "ppc64"
       ],
@@ -181,9 +181,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-arm": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-i5D1hPY7GIQmXlXhs2w8AWHhenb00+GxjxRncS2ZM7YNVGNfaMxgzSGuO8o8SJzRc/oZwU2bcScvVERk03QhzA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-0k2F129Xdio1TdJfzJ8sy1Q47vUD2NnwdhiAf7drUN1EBTfPf4hsFCtmMgu/6m8JSzsBrlmVjudMBQqOfG8usQ==",
       "cpu": [
         "arm"
       ],
@@ -198,9 +198,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-YdghPYUmj/FX2SYKJ0OZxf+iaKgMsKHVPF1MAq/P8WirnSpCStzKJFjOjzsW0QQ7oIAiccHdcqjbHmJxRb/dmg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-34EGEbCIAgosYz6goLcopX6Mo7NyGv9tfwEM2/7Ce2VcVRk568iSvniGWcUXIy7wEDR1wzolcxcriFVrWYcwBg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -215,9 +215,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-IN/0BNTkHtk8lkOM8JWAYFg4ORxBkZQf9zXiEOfERX/CzxW3Vg1ewAhU7QSWQpVIzTW+b8Xy+lGzdYXV6UZObQ==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-dbwY7ltSMDWsRatcRpCnES4F+im88OCUgGZjy52shC7GqHRE/cYlxNbB4Z4UpJswpcc4Qxd2oE/ufM0p61IKng==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -232,9 +232,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/darwin-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Re491k7ByTVRy0t3EKWajdLIr0gz2kKKfzafkth4Q8A5n1xTHrkqZgLLjFEHVD+AXdUGgQMq+Godfq45mGpCKg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-TZbWkQY7kvTAXbXUT7uVACR5cMHsDiSz9z7ZKAX/RTq/WJEk3QyRr0wZpNhBDX+/0CtdqUIJlOiodQcta6tY3Q==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -249,9 +249,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/darwin-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-vHk/hA7/1AckjGzRqi6wbo+jaShzRowYip6rt6q7VYEDX4LEy1pZfDpdxCBnGtl+A5zq8iXDcyuxwtv3hNtHFg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-zfdzgK9ACBNZLI/CyHTOx81SyNbM6YXn7rxSgX97VjyiPl9W1i4Ka4fgKECEoFCKGpvBj5qArWIGgQjOwkgskQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -266,9 +266,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/freebsd-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ipTYM2fjt3kQAYOvo6vcxJx3nBYAzPjgTCk7QEgZG8AUO3ydUhvelmhrbOheMnGOlaSFUoHXB6un+A7q4ygY9w==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wG2EA8ENdEI0qhkSZMjfqrdY+ziCYCPMmtZjjIwOmXFjmyzEHn+UUxk5of+SYsjtfs3VpnlC7QLzSI5hY/rOAw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -283,9 +283,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/freebsd-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-dDk0X87T7mI6U3K9VjWtHOXqwAMJBNN2r7bejDsc+j03SEjtD9HrOl8gVFByeM0aJksoUuUVU9TBaZa2rgj0oA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-i7dZ9vQgnvSCzi/rYCXNgtF/U+eKZNJBzu3eTQbRgHnM7tNSizLOkRFAl3qzVc/Op/u5YkHHa4pf/3DOYHthLQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -300,9 +300,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-arm": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-s6nPv2QkSupJwLYyfS+gwdirm0ukyTFNl3KTgZEAiJDd+iHZcbTPPcWCcRYH+WlNbwChgH2QkE9NSlNrMT8Gfw==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-qVXBOHQS+d5Y722GwJzJUtOLlX7km3CraOaGormF1pDtPd2C/l1SHRPgjLunLGe51Sh5YYWKMFDyV4SxgMQYTQ==",
       "cpu": [
         "arm"
       ],
@@ -317,9 +317,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-sZOuFz/xWnZ4KH3YfFrKCf1WyPZHakVzTiqji3WDc0BCl2kBwiJLCXpzLzUBLgmp4veFZdvN5ChW4Eq/8Fc2Fg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yHs+0uc8+nvEAfAfxrWQKK5peSNzBc4PegcMO0EJ2hT71uA7vB8Ihg2e77R2P7SG5uYjPbHlLLmve4LLLRCf0g==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -334,9 +334,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-ia32": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-yGlQYjdxtLdh0a3jHjuwOrxQjOZYD/C9PfdbgJJF3TIZWnm/tMd/RcNiLngiu4iwcBAOezdnSLAwQDPqTmtTYg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-d1z4ZuP0ajrfz/FhGT4vv278rX8KnPPJx8i5+AtK7TYbx9Le9F1hyzurZpkEyjkGa9dUGhQow4C1NmeGvqxN2w==",
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
@@ -351,9 +351,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-loong64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-WO60Sn8ly3gtzhyjATDgieJNet/KqsDlX5nRC5Y3oTFcS1l0KWba+SEa9Ja1GfDqSF1z6hif/SkpQJbL63cgOA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-M5sRjUVZrkm1OAPR3dlOYzNmN+loZKGVi1VUQGrwuqLcbR6qeAz+famMhjASeH3YVKvZz+zT1jlh/keC3Rj/lg==",
       "cpu": [
         "loong64"
       ],
@@ -368,9 +368,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-mips64el": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-APsymYA6sGcZ4pD6k+UxbDjOFSvPWyZhjaiPyl/f79xKxwTnrn5QUnXR5prvetuaSMsb4jgeHewIDCIWljrSxw==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-mRObBZeHh2OxcBFPWE/FjylkRgZdYuiTR3vaTozquCGOH14iP9oN4x4Ge81CoIDYQrXmIxpFumJBu5MtZpnQJQ==",
       "cpu": [
         "mips64el"
       ],
@@ -385,9 +385,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-ppc64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-eizBnTeBefojtDb9nSh4vvVQ3V9Qf9Df01PfawPcRzJH4gFSgrObw+LveUyDoKU3kxi5+9RJTCWlj4FjYXVPEA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-slScBsMAb3GFDcdrCgLwZtPYRoH2H/youv10QiZyRjmsP48fznoveWytSgCI/R0ZcUgpc0ZhIUEx6LHts8yrfQ==",
       "cpu": [
         "ppc64"
       ],
@@ -402,9 +402,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-riscv64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-3Emwh0r5wmfm3ssTWRQSyVhbOHvqegUDRd0WhmXKX2mkHJe1SFCMJhagUleMq+Uci34wLSipf8Lagt4LlpRFWQ==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-kw0owk1o0GFETUJyW0jc0G4Yzs0BHZn0JDZ8JRT088vjJYX777BAs1fDGxAC+q831qOs2DTC96mNsG2opdfyyQ==",
       "cpu": [
         "riscv64"
       ],
@@ -419,9 +419,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-s390x": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-pBHUx9LzXWBc7MFIEEL0yD/ZVtNgLytvx60gES28GcWMqil8ElCYR4kvbV2BDqsHOvVDRrOxGySBM9Fcv744hw==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-/lAIjX8aYFRByhh6L5rYtPEDRqa9de/4V/juOXcta5frjvzXO4/sqEtyytse0g3zZFuWu5cDN0MkLz2qRDD2Ag==",
       "cpu": [
         "s390x"
       ],
@@ -436,9 +436,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Czi8yzXUWIQYAtL/2y6vogER8pvcsOsk5cpwL4Gk5nJqH5UZiVByIY8Eorm5R13gq+DQKYg0+JyQoytLQas4dA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-u/anNYF2mmVOEDwLtnQ1wOr3EZ9sTNGLWrsYGYwHWzGA3Si84IOkHXlbWTD1NB+9/1lcnweYKO54uhxZydNzfA==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -453,9 +453,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/netbsd-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-arm64/-/netbsd-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-sDpk0RgmTCR/5HguIZa9n9u+HVKf40fbEUt+iTzSnCaGvY9kFP0YKBWZtJaraonFnqef5SlJ8/TiPAxzyS+UoA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-arm64/-/netbsd-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oks0DYbLwWMmaakTsCb+zL4E+aHRVLom9IJZOAthMQEPiQmydXHkziYEsGYRx0uNV/IjEKGAV941JzH02pflqw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -470,9 +470,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/netbsd-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-P14lFKJl/DdaE00LItAukUdZO5iqNH7+PjoBm+fLQjtxfcfFE20Xf5CrLsmZdq5LFFZzb5JMZ9grUwvtVYzjiA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-aeL6lAnN89Hz43Mlh1G8ARasbuoYvSITDEx0tHh5b7jJnHcssqgjy9Yx430GDpmCa6OyrKoS0aNRjKundRizGg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -487,9 +487,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/openbsd-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-arm64/-/openbsd-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-AIcMP77AvirGbRl/UZFTq5hjXK+2wC7qFRGoHSDrZ5v5b8DK/GYpXW3CPRL53NkvDqb9D+alBiC/dV0Fb7eJcw==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-arm64/-/openbsd-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-MEFJe5C3R8pwXdZ5Y21oo6m7ePiS0d9pWucn99O/wvyJZChoIQKrQDxKrGeW8F5+T0okTHesAmDeiHDTIq0V/Q==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -504,9 +504,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/openbsd-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-DnW2sRrBzA+YnE70LKqnM3P+z8vehfJWHXECbwBmH/CU51z6FiqTQTHFenPlHmo3a8UgpLyH3PT+87OViOh1AQ==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-i/ZLIOafE0Z8cI/XANJAixoJL/uRAoS2xOA3rb0xN+KK0K177cMAsQYkzHtBrtMXAKuAc7HGgcWiZ/sRC1Nxgw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -521,9 +521,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/openharmony-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openharmony-arm64/-/openharmony-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-NinAEgr/etERPTsZJ7aEZQvvg/A6IsZG/LgZy+81wON2huV7SrK3e63dU0XhyZP4RKGyTm7aOgmQk0bGp0fy2g==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openharmony-arm64/-/openharmony-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ge+Z7EXFNt2BO1oAMsVpiQ8EwndV9i1xXerAeTIK7AtPs3bKFXQM7nlRxDSIUIMeueR1CNXxqztLzdNeReKBJg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -538,9 +538,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/sunos-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-PanZ+nEz+eWoBJ8/f8HKxTTD172SKwdXebZ0ndd953gt1HRBbhMsaNqjTyYLGLPdoWHy4zLU7bDVJztF5f3BHA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-BEjgtECkL3vY+SaSQ6nzVfiALUeFxpawyp8Jmf5PtYhf1Ug40N1h/hxlhts+f1FvSvarEigdxS3BlSMI2PJLcQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -555,9 +555,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-arm64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-B2t59lWWYrbRDw/tjiWOuzSsFh1Y/E95ofKz7rIVYSQkUYBjfSgf6oeYPNWHToFRr2zx52JKApIcAS/D5TUBnA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-lCv9eK/H6ZJWbE7bh2nw54CZ9M2nupBxJcTsdk/QQnWkdSjKGuxmmH8/GWrlT1eMmZfn4dGcCjRte397WqfQXA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -572,9 +572,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-ia32": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-QLKSFeXNS8+tHW7tZpMtjlNb7HKau0QDpwm49u0vUp9y1WOF+PEzkU84y9GqYaAVW8aH8f3GcBck26jh54cX4Q==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-zvb/mB2bSCoJOpoCBgYKKpX6YM6mJBlBUVUtVj41DlZJVEB6/0CKlRYxP5wWl1C1ILiCoAU5wZZ4q1P3qeS6Eg==",
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
@@ -589,9 +589,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-x64": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-4uJGhsxuptu3OcpVAzli+/gWusVGwZZHTlS63hh++ehExkVT8SgiEf7/uC/PclrPPkLhZqGgCTjd0VWLo6xMqA==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-bm4Mowrv+GXMlpWX++EcXw/iLyd1o3+bJkC2DkWXYVvgZCqD/bSj9ctZeAMC3cIxgjRVR2Dufaiu4YPxr5gW1A==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1214,9 +1214,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@speed-highlight/core": {
-      "version": "1.2.15",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@speed-highlight/core/-/core-1.2.15.tgz",
-      "integrity": "sha512-BMq1K3DsElxDWawkX6eLg9+CKJrTVGCBAWVuHXVUV2u0s2711qiChLSId6ikYPfxhdYocLNt3wWwSvDiTvFabw==",
+      "version": "1.2.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@speed-highlight/core/-/core-1.2.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z92FwKpCtfaW1V0jTU/fh3QzYEZN8wDwrzRIBoADCJfn4mJCNcJN/XegifX7BDrQ8/h9Xh/JnbyMchL0FqXrkg==",
       "dev": true,
       "license": "CC0-1.0"
     },
@@ -1262,9 +1262,9 @@
       }
     },
     "node_modules/esbuild": {
-      "version": "0.27.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.27.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-8VwMnyGCONIs6cWue2IdpHxHnAjzxnw2Zr7MkVxB2vjmQ2ivqGFb4LEG3SMnv0Gb2F/G/2yA8zUaiL1gywDCCg==",
+      "version": "0.28.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.28.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-HrJrvZv5ayxBzPfwphOoNzkzOIIlifzk0KJrGK2c8R4+LKpMtpYLQeUdjnwjWv/LZlkH2laZk+4w78pi99D4Vw==",
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
@@ -1275,32 +1275,32 @@
         "node": ">=18"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@esbuild/aix-ppc64": "0.27.3",
-        "@esbuild/android-arm": "0.27.3",
-        "@esbuild/android-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/android-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/darwin-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/darwin-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/freebsd-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/freebsd-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-arm": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-ia32": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-loong64": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-mips64el": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-ppc64": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-riscv64": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-s390x": "0.27.3",
-        "@esbuild/linux-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/netbsd-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/netbsd-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/openbsd-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/openbsd-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/openharmony-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/sunos-x64": "0.27.3",
-        "@esbuild/win32-arm64": "0.27.3",
-        "@esbuild/win32-ia32": "0.27.3",
-        "@esbuild/win32-x64": "0.27.3"
+        "@esbuild/aix-ppc64": "0.28.1",
+        "@esbuild/android-arm": "0.28.1",
+        "@esbuild/android-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/android-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/darwin-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/darwin-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/freebsd-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/freebsd-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-arm": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-ia32": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-loong64": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-mips64el": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-ppc64": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-riscv64": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-s390x": "0.28.1",
+        "@esbuild/linux-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/netbsd-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/netbsd-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/openbsd-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/openbsd-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/openharmony-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/sunos-x64": "0.28.1",
+        "@esbuild/win32-arm64": "0.28.1",
+        "@esbuild/win32-ia32": "0.28.1",
+        "@esbuild/win32-x64": "0.28.1"
       }
     },
     "node_modules/fsevents": {
@@ -1329,17 +1329,17 @@
       }
     },
     "node_modules/miniflare": {
-      "version": "4.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-4.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PSXBiLExTdZ4UGO/raKCHQauUpYL7F880ZRB7j0+78Rv8h7TsdN2E/iEDK9sK2Y+SPQ5wJSeAa+rDeVKoZZoEw==",
+      "version": "4.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-4.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Go3/gzStm99QHptsSgU+q1S+xDfLoRgwjJNY80kaTVi0ENhTyqKq+sc4xZiWBSbM7uUcJwmzm8+QFKtcYLJ9nw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@cspotcode/source-map-support": "0.8.1",
-        "sharp": "^0.34.5",
-        "undici": "7.24.8",
-        "workerd": "1.20260507.1",
-        "ws": "8.18.0",
+        "sharp": "0.34.5",
+        "undici": "7.28.0",
+        "workerd": "1.20260617.1",
+        "ws": "8.21.0",
         "youch": "4.1.0-beta.10"
       },
       "bin": {
@@ -1364,9 +1364,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/semver": {
-      "version": "7.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-AcM7dV/5ul4EekoQ29Agm5vri8JNqRyj39o0qpX6vDF2GZrtutZl5RwgD1XnZjiTAfncsJhMI48QQH3sN87YNA==",
+      "version": "7.8.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.8.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-rUCObTnP32Q08R2uuIrt7r9PlEonuTmtuXYcW6s5kjdlj3xbnwe+21yXptAUYcMAABLkYYTtnmzb3w3EDZfueA==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "bin": {
@@ -1457,9 +1457,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "7.24.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.24.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-6KQ/+QxK49Z/p3HO6E5ZCZWNnCasyZLa5ExaVYyvPxUwKtbCPMKELJOqh7EqOle0t9cH/7d2TaaTRRa6Nhs4YQ==",
+      "version": "7.28.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.28.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cRZYrTDwWznlnRiPjggAGxZXanty6M8RV1ff8Wm4LWXBp7/IG8v5DnOm74DtUBp9OONpK75YlPnIjQqX0dBDtA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -1477,9 +1477,9 @@
       }
     },
     "node_modules/workerd": {
-      "version": "1.20260507.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260507.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-z7JhsFSe6+X1b5fUHaVpo15VM1IRMJiLofEkq8iKdCo+Veqc+FUg5lIsuz8NwePxuSKrXtO4ZQpGkQLbPVXFhg==",
+      "version": "1.20260617.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260617.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Re5pl6pdowt3ZmWUzGlOuB7jbRIIPetgKalmo4cYmucQnVhpo7/3e4MfpekbhLi2EhZZz5EY9NWRu8zFzuEZew==",
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
@@ -1490,30 +1490,31 @@
         "node": ">=16"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260507.1",
-        "@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260507.1",
-        "@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260507.1",
-        "@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260507.1",
-        "@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260507.1"
+        "@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260617.1",
+        "@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260617.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260617.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260617.1",
+        "@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260617.1"
       }
     },
     "node_modules/wrangler": {
-      "version": "4.90.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.90.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-bmNIykl59TfCUn5xQgU7IWylSsPx3LQaPLMSAq2VQHt89CBrcj9qXQ0eYfjBCWA5XTBVgten391evt7xxtXwcA==",
+      "version": "4.103.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.103.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-3Lv1P5t2xcSEkSTKtG+Lz+3JFryuU7YPLkaCUj7gNe+CJsjZJLtUwqsh1x595QBxkIbCE0GAvDx2DCJUU4+oqw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@cloudflare/kv-asset-handler": "0.5.0",
         "@cloudflare/unenv-preset": "2.16.1",
         "blake3-wasm": "2.1.5",
-        "esbuild": "0.27.3",
-        "miniflare": "4.20260507.1",
+        "esbuild": "0.28.1",
+        "miniflare": "4.20260617.1",
         "path-to-regexp": "6.3.0",
         "unenv": "2.0.0-rc.24",
-        "workerd": "1.20260507.1"
+        "workerd": "1.20260617.1"
       },
       "bin": {
+        "cf-wrangler": "bin/cf-wrangler.js",
         "wrangler": "bin/wrangler.js",
         "wrangler2": "bin/wrangler.js"
       },
@@ -1521,10 +1522,10 @@
         "node": ">=22.0.0"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "fsevents": "~2.3.2"
+        "fsevents": "2.3.3"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@cloudflare/workers-types": "^4.20260507.1"
+        "@cloudflare/workers-types": "^4.20260617.1"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "@cloudflare/workers-types": {
@@ -1533,9 +1534,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.18.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.18.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8VbfWfHLbbwu3+N6OKsOMpBdT4kXPDDB9cJk2bJ6mh9ucxdlnNvH1e+roYkKmN9Nxw2yjz7VzeO9oOz2zJ04Pw==",
+      "version": "8.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {

workers/preview/package.json

@@ -10,6 +10,6 @@
     "@cloudflare/containers": "^0.3.3",
     "@cloudflare/workers-types": "^4.20250124.0",
     "typescript": "^5.0.0",
-    "wrangler": "^4.0.0"
+    "wrangler": "^4.103.0"
   }
 }