feat(lang): add all brazilian portuguese translations (#416)

* feat(lang): add all brazilian portuguese translations

* feat: update pt-BR errors on translation

* fix: atualizar fix base

* feat: add reports translations

* feat: finish translation to brazilian portuguese

* fix: add to supported locales

* fix: number of translations

* fix: errors on translations

* fix: error on rubocop lint

---------

Co-authored-by: Leonardo Ralph <theleoralph@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcon Neves
2025-12-09 17:47:58 -03:00
committed by GitHub
parent e1f6139557
commit ea35296def
60 changed files with 1704 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,76 @@
---
pt-BR:
settings:
api_keys_controller:
success: "Sua chave de API foi criada com sucesso"
revoked_successfully: "Chave de API foi revogada com sucesso"
revoke_failed: "Falha ao revogar chave de API"
scope_descriptions:
read_accounts: "Ver Contas"
read_transactions: "Ver Transações"
read_balances: "Ver Saldos"
write_transactions: "Criar Transações"
api_keys:
show:
title: "Gerenciamento de Chave de API"
no_api_key:
title: "Criar Sua Chave de API"
heading: "Acesse os dados da sua conta programaticamente"
description: "Obtenha acesso programático aos seus dados do %{product_name} com uma chave de API segura."
what_you_can_do: "O que você pode fazer com a API:"
feature_1: "Acessar dados da sua conta programaticamente"
feature_2: "Construir integrações e aplicações personalizadas"
feature_3: "Automatizar recuperação e análise de dados"
security_note_title: "Segurança em Primeiro Lugar"
security_note: "Sua chave de API terá permissões restritas baseadas nos escopos que você selecionar. Você pode ter apenas uma chave de API ativa por vez."
create_api_key: "Criar Chave de API"
current_api_key:
title: "Sua Chave de API"
description: "Sua chave de API ativa está pronta para uso. Mantenha-a segura e nunca a compartilhe publicamente."
active: "Ativa"
key_name: "Nome"
created_at: "Criada"
last_used: "Último Uso"
expires: "Expira"
ago: "atrás"
never_used: "Nunca usada"
never_expires: "Nunca expira"
permissions: "Permissões"
usage_instructions_title: "Como usar sua chave de API"
usage_instructions: "Inclua sua chave de API no cabeçalho X-Api-Key ao fazer requisições para a API do %{product_name}:"
regenerate_key: "Criar Nova Chave"
revoke_key: "Revogar Chave"
revoke_confirmation: "Tem certeza de que deseja revogar esta chave de API? Esta ação não pode ser desfeita e desabilitará imediatamente todas as aplicações que usam esta chave."
new:
title: "Criar Chave de API"
create_new_key: "Criar Nova Chave de API"
description: "Configure sua nova chave de API com um nome descritivo e permissões apropriadas."
name_label: "Nome da Chave de API"
name_placeholder: "ex: App de Produção, Dashboard de Analytics"
name_help: "Escolha um nome descritivo para ajudar a identificar o propósito desta chave."
permissions_label: "Permissões"
permissions_help: "Selecione as permissões que sua chave de API precisa. Você sempre pode criar uma nova chave com permissões diferentes."
scope_details:
read_accounts: "Ver informações da conta, saldos e dados a nível de conta"
read_transactions: "Ver dados de transação, categorias e detalhes de transação"
read_balances: "Ver dados históricos de saldo e tendências de valor da conta"
write_transactions: "Criar e atualizar registros de transação (em breve)"
security_warning_title: "Aviso de Segurança Importante"
security_warning: "Sua chave de API será mostrada apenas uma vez após a criação. Armazene-a com segurança e nunca a compartilhe publicamente. Se você perdê-la, precisará criar uma nova."
create_key: "Criar Chave de API"
cancel: "Cancelar"
created:
title: "Chave de API Criada"
success_title: "Chave de API Criada com Sucesso"
success_description: "Sua nova chave de API está pronta para uso. Certifique-se de copiá-la agora, pois você não poderá vê-la novamente."
your_api_key: "Sua Chave de API"
key_name: "Nome"
permissions: "Permissões"
critical_warning_title: "⚠️ Crítico: Salve Sua Chave de API Agora"
critical_warning_1: "Esta é a única vez que você verá sua chave de API em texto simples."
critical_warning_2: "Copie e armazene-a com segurança em seu gerenciador de senhas ou aplicação."
critical_warning_3: "Se você perder esta chave, precisará criar uma nova."
usage_instructions_title: "Início Rápido"
usage_instructions: "Use sua chave de API incluindo-a no cabeçalho X-Api-Key:"
copy_key: "Copiar Chave de API"
continue: "Continuar para Configurações da Chave de API"

View File

@@ -0,0 +1,73 @@
---
pt-BR:
settings:
hostings:
invite_code_settings:
description: Controle como novas pessoas se cadastram na sua instância do %{product}.
email_confirmation_description: Quando ativado, os usuários devem confirmar o endereço de
e-mail ao alterá-lo.
email_confirmation_title: Exigir confirmação de e-mail
generate_tokens: Gerar novo código
generated_tokens: Códigos gerados
title: Cadastro
states:
open: Aberto
closed: Fechado
invite_only: Apenas convidados
show:
general: Configurações Gerais
financial_data_providers: Provedores de Dados Financeiros
invites: Códigos de Convite
title: Self-Hosting
danger_zone: Zona de Perigo
clear_cache: Limpar cache de dados
clear_cache_warning: Limpar o cache de dados removerá todas as taxas de câmbio, preços de ativos, saldos de contas e outros dados. Isso não excluirá contas, transações, categorias ou outros dados do usuário.
confirm_clear_cache:
title: Limpar cache de dados?
body: Tem certeza de que deseja limpar o cache de dados? Isso removerá todas as taxas de câmbio, preços de ativos, saldos de contas e outros dados. Esta ação não pode ser desfeita.
provider_selection:
title: Seleção de Provedor
description: Escolha qual serviço usar para buscar taxas de câmbio e preços de ativos. O Yahoo Finance é gratuito e não requer uma chave de API. O Twelve Data requer uma chave de API gratuita, mas pode oferecer maior cobertura de dados.
exchange_rate_provider_label: Provedor de Taxas de Câmbio
securities_provider_label: Provedor de Ativos (Preços de Ações)
env_configured_message: A seleção de provedor está desabilitada porque variáveis de ambiente (EXCHANGE_RATE_PROVIDER ou SECURITIES_PROVIDER) estão definidas. Para habilitar a seleção aqui, remova essas variáveis de ambiente da sua configuração.
providers:
twelve_data: Twelve Data
yahoo_finance: Yahoo Finance
brand_fetch_settings:
description: Insira o Client ID fornecido pelo Brand Fetch
label: Client ID
placeholder: Insira seu Client ID aqui
title: Configurações do Brand Fetch
openai_settings:
description: Insira o token de acesso e configure opcionalmente um provedor compatível com OpenAI personalizado
env_configured_message: Configurado com sucesso através de variáveis de ambiente.
access_token_label: Token de Acesso
access_token_placeholder: Insira seu token de acesso aqui
uri_base_label: URL Base da API (Opcional)
uri_base_placeholder: "https://api.openai.com/v1 (padrão)"
model_label: Modelo (Opcional)
model_placeholder: "gpt-4.1 (padrão)"
title: OpenAI
yahoo_finance_settings:
title: Yahoo Finance
description: O Yahoo Finance fornece acesso gratuito a preços de ações, taxas de câmbio e dados financeiros sem exigir uma chave de API.
status_active: O Yahoo Finance está ativo e funcionando
status_inactive: Falha na conexão com o Yahoo Finance
connection_failed: Não foi possível conectar ao Yahoo Finance
troubleshooting: Verifique sua conexão com a internet e as configurações de firewall. O Yahoo Finance pode estar temporariamente indisponível.
twelve_data_settings:
api_calls_used: "%{used} / %{limit} chamadas diárias da API usadas (%{percentage})"
description: Insira a chave de API fornecida pela Twelve Data
env_configured_message: Configurado com sucesso através da variável de ambiente TWELVE_DATA_API_KEY.
label: Chave de API
placeholder: Insira sua chave de API aqui
plan: "plano %{plan}"
title: Twelve Data
update:
failure: Valor de configuração inválido
success: Configurações atualizadas
invalid_onboarding_state: Estado de cadastro inválido
clear_cache:
cache_cleared: O cache de dados foi limpo. Isso pode levar alguns instantes para ser concluído.
not_authorized: Você não tem permissão para realizar esta ação

View File

@@ -0,0 +1,112 @@
---
pt-BR:
settings:
ai_prompts:
show:
page_title: Prompts de IA
openai_label: OpenAI
disable_ai: Desativar Assistente de IA
prompt_instructions: Instruções do Prompt
main_system_prompt:
title: Prompt de Sistema Principal
subtitle: Instruções centrais que definem como o assistente de IA se comporta em todas as conversas
transaction_categorizer:
title: Categorizador de Transações
subtitle: A IA categoriza automaticamente suas transações com base nas suas categorias definidas
merchant_detector:
title: Detector de Estabelecimentos
subtitle: A IA identifica e enriquece dados de transações com informações do estabelecimento
billings:
show:
page_title: Cobrança
subscription_subtitle: Atualize sua assinatura e detalhes de cobrança
subscription_title: Gerenciar assinatura
preferences:
show:
country: País
currency: Moeda
date_format: Formato de data
general_subtitle: Configure suas preferências
general_title: Geral
default_period: Período Padrão
language: Idioma
page_title: Preferências
theme_dark: Escuro
theme_light: Claro
theme_subtitle: Escolha um tema preferido para o aplicativo
theme_system: Sistema
theme_title: Tema
timezone: Fuso horário
profiles:
destroy:
cannot_remove_self: Você não pode se remover da conta.
member_removal_failed: Houve um problema ao remover o membro.
member_removed: Membro foi removido com sucesso.
not_authorized: Você não está autorizado a remover membros.
show:
confirm_delete:
body: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente sua conta? Esta ação
é irreversível.
title: Excluir conta?
confirm_reset:
body: Tem certeza de que deseja resetar sua conta? Isso excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados. Esta ação não pode ser desfeita.
title: Resetar conta?
confirm_remove_invitation:
body: Tem certeza de que deseja remover o convite para %{email}?
title: Remover Convite
confirm_remove_member:
body: Tem certeza de que deseja remover %{name} da sua conta?
title: Remover Membro
danger_zone_title: Zona de Perigo
delete_account: Excluir conta
delete_account_warning: Excluir sua conta removerá permanentemente todos
os seus dados e não pode ser desfeito.
reset_account: Resetar conta
reset_account_warning: Resetar sua conta excluirá todas as suas contas, categorias, comerciantes, tags e outros dados, mas manterá sua conta de usuário intacta.
email: E-mail
first_name: Primeiro Nome
household_form_input_placeholder: Digite o nome da família
household_form_label: Nome da família
household_subtitle: Convide membros da família, parceiros e outros indivíduos. Os convidados
podem fazer login na sua família e acessar suas contas compartilhadas.
household_title: Família
invitation_link: Link de convite
invite_member: Adicionar membro
last_name: Sobrenome
page_title: Conta
pending: Pendente
profile_subtitle: Personalize como você aparece no %{product_name}
profile_title: Perfil
remove_invitation: Remover Convite
remove_member: Remover Membro
save: Salvar
securities:
show:
page_title: Segurança
settings_nav:
accounts_label: Contas
api_key_label: Chave da API
billing_label: Cobrança
categories_label: Categorias
feedback_label: Feedback
general_section_title: Geral
imports_label: Importações
logout: Sair
merchants_label: Comerciantes
other_section_title: Mais
preferences_label: Preferências
profile_label: Conta
rules_label: Regras
security_label: Segurança
self_hosting_label: Auto hospedagem
tags_label: Tags
transactions_section_title: Transações
whats_new_label: Novidades
settings_nav_link_large:
next: Próximo
previous: Voltar
user_avatar_field:
accepted_formats: JPG ou PNG. Máximo 5MB.
choose: Enviar foto
choose_label: (opcional)
change: Alterar foto

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
---
pt-BR:
settings:
securities:
show:
disable_mfa: Desabilitar 2FA
disable_mfa_confirm: Tem certeza de que deseja desabilitar a autenticação de dois fatores?
Isso tornará sua conta menos segura.
enable_mfa: Habilitar 2FA
mfa_description: Adicione uma camada extra de segurança à sua conta exigindo
um código do seu aplicativo autenticador ao fazer login
mfa_title: Autenticação de Dois Fatores