Juan José Mata 051197137c Fix Polish translation template error (and increase testing/fix other locales as well) (#734)
* Add Polish locale support for money formatting

The Money::Formatting module handles locale-specific currency formatting
for French, German, Spanish, Italian, and Portuguese (Brazil), but was
missing support for Polish locale. This caused formatting issues when
users with Polish locale viewed account valuations.

- Add Polish locale handling to locale_options method
- Polish formatting uses: space as thousands delimiter, comma as
  decimal separator, symbol after number ("%n %u" format)
- Add test coverage for Polish locale formatting

* Add locale support for all supported locales in Money::Formatting

Extend the Money::Formatting module to handle all locales from
SUPPORTED_LOCALES to prevent template errors when users select
different languages.

Added locale-specific formatting for:
- Turkish (tr): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Norwegian Bokmål (nb): space delimiter, comma separator, symbol after
- Catalan (ca): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Romanian (ro): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Dutch (nl): dot delimiter, comma separator, symbol before number

Also improved Dutch handling to work with all currencies (not just EUR).

Added comprehensive tests for:
- All newly supported locales
- Chinese (zh-CN, zh-TW) which use default English-style formatting
- A test that verifies all SUPPORTED_LOCALES can format without errors

* Fix broken money formatting tests

- Fix Chinese Traditional locale test: TWD currency uses "TW$" symbol
  (prefixed with first 2 chars of ISO code to distinguish from USD)
- Fix all supported locales test: replace assert_nothing_raised (which
  doesn't accept message argument in Minitest) with explicit assertions

* Refactor Money::Formatting to consolidate locale patterns

Group locales by their formatting patterns into constants to reduce
repetition and make it easier to add new locales:

- EUROPEAN_SYMBOL_AFTER: de, es, it, tr, ca, ro
  (dot delimiter, comma separator, symbol after)
- SPACE_DELIMITER_SYMBOL_AFTER: pl, nb
  (space delimiter, comma separator, symbol after)
- EUROPEAN_SYMBOL_BEFORE: nl, pt-BR
  (dot delimiter, comma separator, symbol before)

French locale remains separate due to its unique non-breaking space usage.

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-01-22 14:27:12 +01:00
2025-11-26 21:45:01 +01:00
2026-01-22 11:26:01 +00:00
2026-01-22 11:26:01 +00:00
2026-01-22 08:14:43 +01:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2026-01-21 11:10:03 +01:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-05-20 13:31:05 -05:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-08-23 10:06:24 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-08-23 10:06:24 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-08-05 23:35:01 +02:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-08-05 23:35:01 +02:00
2025-09-24 00:19:51 +02:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00

Ask DeepWiki Dosu

sure_shot

Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文

Sure: The personal finance app for everyone

Get involved: DiscordWebsiteIssues

Important

This repository is a community fork of the now-abandoned Maybe Finance project.
Learn more in their final release doc.

Backstory

The Maybe Finance team spent most of 20212022 building a full-featured personal finance and wealth management app. It even included an “Ask an Advisor” feature that connected users with a real CFP/CFA — all included with your subscription.

The business end of things didn't work out, and so they stopped developing the app in mid-2023.

After spending nearly $1 million on development (employees, contractors, data providers, infra, etc.), the team open-sourced the app. Their goal was to let users self-host it for free — and eventually launch a hosted version for a small fee.

They actually did launch that hosted version … briefly.

That also didnt work out — at least not as a sustainable B2C business — so now here we are: hosting a community-maintained fork to keep the codebase alive and see where this can go next.

Join us!

Hosting Sure

Sure is a fully working personal finance app that can be self hosted with Docker.

Forking and Attribution

This repo is a community fork of the archived Maybe Finance repo. Youre free to fork it under the AGPLv3 license — but wed love it if you stuck around and contributed here instead.

To stay compliant and avoid trademark issues:

  • Be sure to include the original AGPLv3 license and clearly state in your README that your fork is based on Maybe Finance but is not affiliated with or endorsed by Maybe Finance Inc.
  • "Maybe" is a trademark of Maybe Finance Inc. and therefore, use of it is NOT allowed in forked repositories (or the logo)

Local Development Setup

If you are trying to self-host the app, read this guide to get started.

The instructions below are for developers to get started with contributing to the app.

Requirements

  • See .ruby-version file for required Ruby version
  • PostgreSQL >9.3 (latest stable version recommended)
  • Redis > 5.4 (latest stable version recommended)

Getting Started

cd sure
cp .env.local.example .env.local
bin/setup
bin/dev

# Optionally, load demo data
rake demo_data:default

Visit http://localhost:3000 to view the app.

If you loaded the optional demo data, log in with these credentials:

  • Email: user@example.com
  • Password: Password1!

For further instructions, see guides below.

Setup Guides

One-click

Run on PikaPods

Deploy on Railway

License and Trademarks

Maybe and Sure are both distributed under an AGPLv3 license.

  • "Maybe" is a trademark of Maybe Finance, Inc.
  • "Sure" is not, and refers to this community fork.
Description
No description provided
Readme AGPL-3.0 72 MiB
Languages
Ruby 72.8%
HTML 16.8%
Dart 6.2%
JavaScript 3.3%
CSS 0.5%
Other 0.3%