Daddie0 da3bed8eec chore: Add complete Norwegian Translation (#32)
* fix: Capitialize month and day names in Norwegian

* fix: Add missing filler word

* chore: rebrand from Maybe to Sure

* chore: Add nb mail invite translation

* chore: Add nb translation for account model

* chore: Add address model translation

* chore: Add nb translation for entry model

* chore: add nb translation for time_series model

* chore: Add nb translation transfer mdoel

* chore: Add nb translation to trend model

* chore: Add nb translation to user model

* chore: more translations

* chore: More translation

* Update config/locales/views/application/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* Update config/locales/views/credit_cards/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* chore: more translations

* chore: rename more maybe strings to NB

* chore: more translations

* chore: More nb translations....

* chore: Final translations nb

* Update config/locales/views/accounts/nb.yml

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2025-07-28 22:22:42 +02:00
2025-07-24 17:34:00 -04:00
2025-05-07 10:00:24 -05:00
2025-07-24 10:50:05 -04:00
2025-07-25 02:20:44 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-07-24 10:50:05 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-05-20 13:31:05 -05:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-08-23 10:06:24 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2024-08-23 10:06:24 -04:00
2025-05-20 09:09:10 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-07-24 10:50:05 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-03-28 13:08:22 -04:00
2024-02-02 09:05:04 -06:00
2025-07-28 08:45:33 +02:00

maybe_hero

Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文

MaybeSure: The personal finance app for everyone

Get involved: Discord(archived) WebsiteIssues

Important

This repository is a community fork of the official (now abandoned) Maybe Finance one.
You can read more about this in their final release doc.

Backstory

The Maybe Finance team spent the better part of 2021/2022 building a personal finance + wealth management app called "Maybe". Very full-featured, including an "Ask an Advisor" feature which connected users with an actual CFP/CFA to help them with their finances (all included in your subscription).

The business end of things didn't work out, and so they shut things down mid-2023.

Having spent the better part of $1,000,000 building the app (employees + contractors, data providers/services, infrastructure, etc.) they decided to revive the product as a fully open-source project. The goal was to let you run the app yourself, for free, and use it to manage your own finances and eventually offer a hosted version of the app for a small monthly fee.

Which they did. Offer a hosted version for a short while.

That didn't work either (well, the "making it a sustainable B2C business" part didn't) so here we are hosting a community maintained fork hoping to keep the codebase alive and who knows what else will come next.

Join us?

Hosting MaybeSure

Sure is a fully working personal finance app that can be self hosted with Docker.

Forking and Attribution

This repo is a community fork of the no longer maintained Maybe Finance one. Youre free to fork it under the AGPLv3 but we prefer if you stay here and contribute. To stay compliant and avoid trademark issues:

  • Be sure to include the original AGPLv3 license and clearly state in your README that your fork is based on Maybe Finance but is not affiliated with or endorsed by Maybe Finance Inc.
  • "Maybe" is a trademark of Maybe Finance Inc. and therefore, use of it is NOT allowed in forked repositories (or the logo)

Local Development Setup

If you are trying to self-host the Maybe app, stop here. You should read this guide to get started.

The instructions below are for developers to get started with contributing to the app.

Requirements

  • See .ruby-version file for required Ruby version
  • PostgreSQL >9.3 (ideally, latest stable version)

After cloning the repo, the basic setup commands are:

cd sure
cp .env.local.example .env.local
bin/setup
bin/dev

# Optionally, load demo data
rake demo_data:default

And visit http://localhost:3000 to see the app. You can use the following credentials to log in (generated by DB seed):

  • Email: user@maybe.local
  • Password: password

For further instructions, see guides below.

Setup Guides

Maybe/Sure are distributed under an AGPLv3 license. Remember that "Maybe" is a trademark of Maybe Finance, Inc. "Sure" is not.

Description
No description provided
Readme AGPL-3.0 52 MiB
Languages
Ruby 72.2%
HTML 17.3%
Dart 6.2%
JavaScript 3.3%
CSS 0.6%
Other 0.3%