Files
sure/config/locales/views/subscriptions/it.yml
Fabio Zorzetto 89b08ca6ea Add Italian translations for various views and functionalities (#2625)
* Add Italian translations for various views and functionalities

- Introduced translations for splits, subscriptions, tag deletions, tags, trades, transactions, transfer matches, transfers, users, valuations, and vehicles.
- Enhanced user experience by providing localized content in Italian for better accessibility and understanding.

* Correzioni traduzioni italiano: API keys shared/index, super admin jobs, imports readback, snaptrade idiomatica, subscriptions progetto, valuations grammatica

* Aggiornamenti delle traduzioni italiane: miglioramenti e aggiunte per vari moduli, inclusi conti, obiettivi, trasferimenti e integrazione con SnapTrade.
2026-07-17 07:25:08 +02:00

25 lines
1.1 KiB
YAML

---
it:
subscriptions:
self_hosted_alert: "%{product_name} non è disponibile in modalità self-hosted."
upgrade:
already_contributing: Stai già contribuendo. Grazie!
page_title: "Aggiorna"
account_settings: "Impostazioni account"
sign_out: "Esci"
contribute_and_support_sure: "Contribuisci e supporta Sure"
cta: "Continua a supportare lo sviluppo di questo progetto!"
header:
support: "Supporta"
sure: "Sure"
today: "oggi"
redirect_to_stripe: "Nel passo successivo, verrai reindirizzato a Stripe che gestisce le carte di credito per noi."
trialing: "I tuoi dati verranno eliminati tra %{days} giorni"
trial_over: "Il tuo periodo di prova è terminato"
create:
welcome: "Benvenuto su Sure!"
trial_already_used: "Hai già iniziato o completato una prova. Effettua l'upgrade per continuare."
success:
welcome_with_contribution: "Benvenuto su Sure! Il tuo contributo è apprezzato."
contribution_failed: "Si è verificato un errore nell'elaborazione del tuo contributo. Riprova."