mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
4a3a55d767
* Complete Spanish (es) translations across all locale files Add missing translations for 44 locale files covering views, models, mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to 26 existing ones. * Small fixes * Fix CodeRabbit comments
78 lines
3.6 KiB
YAML
78 lines
3.6 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
coinbase_items:
|
|
create:
|
|
default_name: Coinbase
|
|
success: ¡Conexión con Coinbase establecida con éxito! Tus cuentas se están sincronizando.
|
|
update:
|
|
success: Configuración de Coinbase actualizada correctamente.
|
|
destroy:
|
|
success: Conexión de Coinbase programada para su eliminación.
|
|
setup_accounts:
|
|
title: Importar carteras de Coinbase
|
|
subtitle: Selecciona qué carteras quieres seguir
|
|
instructions: Selecciona las carteras que quieres importar. Las carteras no seleccionadas seguirán estando disponibles por si quieres añadirlas más tarde.
|
|
no_accounts: Se han importado todas las carteras.
|
|
accounts_count:
|
|
one: "%{count} cartera disponible"
|
|
other: "%{count} carteras disponibles"
|
|
select_all: Seleccionar todas
|
|
import_selected: Importar seleccionadas
|
|
cancel: Cancelar
|
|
creating: Importando...
|
|
complete_account_setup:
|
|
success:
|
|
one: "Se ha importado %{count} cartera"
|
|
other: "Se han importado %{count} carteras"
|
|
none_selected: No se ha seleccionado ninguna cartera
|
|
no_accounts: No hay carteras para importar
|
|
coinbase_item:
|
|
provider_name: Coinbase
|
|
syncing: Sincronizando...
|
|
reconnect: Es necesario actualizar las credenciales
|
|
deletion_in_progress: Eliminando...
|
|
sync_status:
|
|
no_accounts: No se han encontrado cuentas
|
|
all_synced:
|
|
one: "%{count} cuenta sincronizada"
|
|
other: "%{count} cuentas sincronizadas"
|
|
partial_sync: "%{linked_count} sincronizadas, %{unlinked_count} necesitan configuración"
|
|
status: "Sincronizado hace %{timestamp}"
|
|
status_with_summary: "Sincronizado hace %{timestamp} - %{summary}"
|
|
status_never: Nunca sincronizado
|
|
update_credentials: Actualizar credenciales
|
|
delete: Eliminar
|
|
no_accounts_title: No se han encontrado cuentas
|
|
no_accounts_message: Tus carteras de Coinbase aparecerán aquí después de la sincronización.
|
|
setup_needed: Carteras listas para importar
|
|
setup_description: Selecciona qué carteras de Coinbase quieres seguir.
|
|
setup_action: Importar carteras
|
|
import_wallets_menu: Importar carteras
|
|
more_wallets_available:
|
|
one: "%{count} cartera más disponible para importar"
|
|
other: "%{count} carteras más disponibles para importar"
|
|
select_existing_account:
|
|
title: Vincular cuenta de Coinbase
|
|
no_accounts_found: No se han encontrado cuentas de Coinbase.
|
|
wait_for_sync: Espera a que Coinbase termine de sincronizar
|
|
check_provider_health: Comprueba que tus credenciales de la API de Coinbase sean válidas
|
|
balance: Saldo
|
|
currently_linked_to: "Vinculada actualmente a: %{account_name}"
|
|
link: Vincular
|
|
cancel: Cancelar
|
|
link_existing_account:
|
|
success: Vinculado correctamente a la cuenta de Coinbase
|
|
errors:
|
|
only_manual: Solo las cuentas manuales pueden vincularse a Coinbase
|
|
invalid_coinbase_account: Cuenta de Coinbase no válida
|
|
coinbase_item:
|
|
syncer:
|
|
checking_credentials: Comprobando credenciales...
|
|
credentials_invalid: Credenciales de API no válidas. Por favor, comprueba tu clave API y el secreto.
|
|
importing_accounts: Importando cuentas desde Coinbase...
|
|
checking_configuration: Comprobando la configuración de la cuenta...
|
|
accounts_need_setup:
|
|
one: "%{count} cuenta necesita configuración"
|
|
other: "%{count} cuentas necesitan configuración"
|
|
processing_accounts: Procesando datos de la cuenta...
|
|
calculating_balances: Calculando saldos. |