mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
7427b753e5
* fix(enable-banking): refactor error handling and add missing GIN index * fix(enable-banking): handle wrapped network errors and fix concurrent index migration * fix(enable-banking): extract network errors to frozen constant * fix(enable-banking): consolidate error handling and enforce strict localization * fix(enable-banking): improve sync error handling and fix invalid test status * test(enable_banking): use OpenStruct instead of mock for provider
62 lines
3.2 KiB
YAML
62 lines
3.2 KiB
YAML
---
|
|
en:
|
|
enable_banking_items:
|
|
errors:
|
|
api_error: "A communication error occurred with the bank."
|
|
network_unreachable: "The banking service is temporarily unreachable. Please try again later."
|
|
session_invalid: "Session expired. Please reconnect your bank."
|
|
unexpected: "An unexpected error occurred during synchronization."
|
|
authorize:
|
|
authorization_failed: "Failed to initiate authorization: %{message}"
|
|
bank_required: Please select a bank.
|
|
decoupled_not_supported: This bank uses a separate device authentication method which is not yet supported. Please add this account manually.
|
|
invalid_redirect: The authorization URL received is invalid. Please try again.
|
|
redirect_uri_not_allowed: Redirect not allowed. Please configure `%{callback_url}` in your Enable Banking app settings.
|
|
unexpected_error: An unexpected error occurred. Please try again.
|
|
callback:
|
|
authorization_error: Authorization failed
|
|
invalid_callback: Invalid callback parameters.
|
|
item_not_found: Connection not found.
|
|
session_failed: Unable to complete authorization
|
|
success: Successfully connected to your bank. Your accounts are syncing.
|
|
unexpected_error: An unexpected error occurred. Please try again.
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: All accounts were skipped. You can set them up later on the accounts page.
|
|
no_accounts: No accounts available to set up.
|
|
success: Successfully created %{count} accounts!
|
|
create:
|
|
success: Enable Banking configuration successful.
|
|
destroy:
|
|
success: Enable Banking connection has been queued for deletion.
|
|
link_accounts:
|
|
already_linked: The selected accounts are already linked.
|
|
link_failed: Failed to link accounts
|
|
no_accounts_selected: No accounts selected.
|
|
no_session: No active Enable Banking connection. Please connect to a bank first.
|
|
success: Successfully linked %{count} accounts.
|
|
link_existing_account:
|
|
success: Account successfully linked to Enable Banking
|
|
errors:
|
|
only_manual: Only manual accounts can be linked
|
|
invalid_enable_banking_account: Invalid Enable Banking account selected
|
|
new:
|
|
link_enable_banking_title: Link Enable Banking
|
|
reauthorize:
|
|
invalid_redirect: The authorization URL received is invalid. Please try again.
|
|
reauthorization_failed: Reauthorization failed
|
|
select_bank:
|
|
beta_label: Beta
|
|
cancel: Cancel
|
|
check_country: Please check your country code settings.
|
|
credentials_required: Please configure your Enable Banking credentials first.
|
|
description: Select the bank you want to connect to your accounts.
|
|
no_banks: No banks available for this country/region.
|
|
no_search_results: No banks match your search.
|
|
search_label: Search for your bank
|
|
search_placeholder: Search for your bank...
|
|
title: Select Your Bank
|
|
setup_accounts:
|
|
psd2_savings_notice: "Note: Some regulated French savings accounts (Livret A, PEL, LEP, LDDS) may have limited or no access via Open Banking (PSD2). If a savings account is missing, you can add it manually."
|
|
update:
|
|
success: Enable Banking configuration updated.
|