mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-05-31 16:29:03 +00:00
cebdf1d4f7
* Add production-ready Polish localization and reusable locale audit tooling - add and update Polish locale files across models, views, mailers, and shared translations - add runtime rails-i18n dependency and Polish locale support in language helper - add regression coverage for Polish pluralization and locale-aware money formatting - introduce reusable locale audit script for any locale plus backward-compatible PL wrapper - add localization audit docs and generated PL readiness/pluralization reports - resolve one/few/many/other pluralization consistency for Polish locales * Fix Polish locale review feedback * Fix locale compatibility regressions * Polish locale typo pass and wrapper cleanup * Final language improvements and test isolation for Polish locales - Improved partial_success wording in SnapTrade with proper noun inflection - Fixed typos: Pomin → Pomiń in Mercury and LunchFlow items - Isolated I18n backend state in polish_pluralization_test to prevent test coupling * Fix code review comments in locale audit scripts - Use RbConfig.ruby instead of 'ruby' to ensure consistent interpreter - Remove Symbol from permitted_classes and explicitly allow CLDR plural symbols (one, few, many, other) in YAML loading * Simplify i18n flow and align locale interpolation keys * Remove locale audit scripts and localization docs
154 lines
7.3 KiB
YAML
154 lines
7.3 KiB
YAML
---
|
|
pl:
|
|
lunchflow_items:
|
|
create:
|
|
success: Połączenie Lunch Flow zostało pomyślnie utworzone
|
|
destroy:
|
|
success: Połączenie Lunch Flow zostało usunięte
|
|
index:
|
|
title: Połączenia Lunch Flow
|
|
loading:
|
|
loading_message: Ładowanie kont Lunch Flow...
|
|
loading_title: Ładowanie
|
|
link_accounts:
|
|
all_already_linked:
|
|
one: Wybrane konto (%{names}) jest już połączone
|
|
few: 'Wszystkie %{count} wybrane konta są już połączone: %{names}'
|
|
many: 'Wszystkie %{count} wybranych kont jest już połączonych: %{names}'
|
|
other: 'Wszystkie %{count} wybrane konta są już połączone: %{names}'
|
|
api_error: 'Błąd API: %{message}'
|
|
invalid_account_names:
|
|
one: Nie można połączyć konta bez nazwy
|
|
few: Nie można połączyć %{count} kont bez nazwy
|
|
many: Nie można połączyć %{count} kont bez nazwy
|
|
other: Nie można połączyć %{count} kont bez nazwy
|
|
link_failed: Nie udało się połączyć kont
|
|
no_accounts_selected: Wybierz co najmniej jedno konto
|
|
partial_invalid: Pomyślnie połączono %{created_count} konto(a), %{already_linked_count} było już połączonych, %{invalid_count} konto(a) miało nieprawidłowe nazwy
|
|
partial_success: 'Pomyślnie połączono %{created_count} konto(a). %{already_linked_count} konto(a) było już połączonych: %{already_linked_names}'
|
|
success:
|
|
one: Pomyślnie połączono %{count} konto
|
|
few: Pomyślnie połączono %{count} konta
|
|
many: Pomyślnie połączono %{count} kont
|
|
other: Pomyślnie połączono %{count} kont
|
|
lunchflow_item:
|
|
accounts_need_setup: Konta wymagają konfiguracji
|
|
delete: Usuń połączenie
|
|
deletion_in_progress: usuwanie w toku...
|
|
error: Błąd
|
|
no_accounts_description: To połączenie nie ma jeszcze żadnych połączonych kont.
|
|
no_accounts_title: Brak kont
|
|
setup_action: Skonfiguruj nowe konta
|
|
setup_description: "%{linked} z %{total} kont połączonych. Wybierz typy kont dla nowo zaimportowanych kont Lunch Flow."
|
|
setup_needed: Nowe konta gotowe do konfiguracji
|
|
status: Zsynchronizowano %{timestamp} temu
|
|
status_never: Nigdy nie synchronizowano
|
|
status_with_summary: Ostatnia synchronizacja %{timestamp} temu • %{summary}
|
|
syncing: Synchronizacja...
|
|
total: Łącznie
|
|
unlinked: Niepodłączone
|
|
select_accounts:
|
|
accounts_selected: wybranych kont
|
|
api_error: 'Błąd API: %{message}'
|
|
cancel: Anuluj
|
|
configure_name_in_lunchflow: Nie można zaimportować — skonfiguruj nazwę konta w Lunchflow
|
|
description: Wybierz konta, które chcesz połączyć z kontem %{product_name}.
|
|
link_accounts: Połącz wybrane konta
|
|
no_accounts_found: Nie znaleziono kont. Sprawdź konfigurację klucza API.
|
|
no_api_key: Klucz API Lunch Flow nie jest skonfigurowany. Skonfiguruj go w Ustawieniach.
|
|
no_name_placeholder: "(Brak nazwy)"
|
|
title: Wybierz konta Lunch Flow
|
|
select_existing_account:
|
|
account_already_linked: To konto jest już połączone z dostawcą
|
|
all_accounts_already_linked: Wszystkie konta Lunch Flow są już połączone
|
|
api_error: 'Błąd API: %{message}'
|
|
cancel: Anuluj
|
|
configure_name_in_lunchflow: Nie można zaimportować — skonfiguruj nazwę konta w Lunchflow
|
|
description: Wybierz konto Lunch Flow do połączenia z tym kontem. Transakcje będą synchronizowane i deduplikowane automatycznie.
|
|
link_account: Połącz konto
|
|
no_account_specified: Nie podano konta
|
|
no_accounts_found: Nie znaleziono kont Lunch Flow. Sprawdź konfigurację klucza API.
|
|
no_api_key: Klucz API Lunch Flow nie jest skonfigurowany. Skonfiguruj go w Ustawieniach.
|
|
no_name_placeholder: "(Brak nazwy)"
|
|
title: Połącz %{account_name} z Lunch Flow
|
|
link_existing_account:
|
|
account_already_linked: To konto jest już połączone z dostawcą
|
|
api_error: 'Błąd API: %{message}'
|
|
invalid_account_name: Nie można połączyć konta bez nazwy
|
|
lunchflow_account_already_linked: To konto Lunch Flow jest już połączone z innym kontem
|
|
lunchflow_account_not_found: Nie znaleziono konta Lunch Flow
|
|
missing_parameters: Brak wymaganych parametrów
|
|
success: Pomyślnie połączono %{account_name} z Lunch Flow
|
|
setup_accounts:
|
|
account_type_label: 'Typ konta:'
|
|
all_accounts_linked: Wszystkie Twoje konta Lunch Flow są już skonfigurowane.
|
|
api_error: 'Błąd API: %{message}'
|
|
fetch_failed: Nie udało się pobrać kont
|
|
no_accounts_to_setup: Brak kont do konfiguracji
|
|
no_api_key: Klucz API Lunch Flow nie jest skonfigurowany. Sprawdź ustawienia połączenia.
|
|
account_types:
|
|
skip: Pomiń to konto
|
|
depository: Konto bieżące lub oszczędnościowe
|
|
credit_card: Karta kredytowa
|
|
investment: Konto inwestycyjne
|
|
loan: Pożyczka lub kredyt hipoteczny
|
|
other_asset: Inne aktywa
|
|
subtype_labels:
|
|
depository: 'Podtyp konta:'
|
|
credit_card: 'Podtyp karty kredytowej:'
|
|
investment: 'Typ inwestycji:'
|
|
loan: 'Typ pożyczki:'
|
|
other_asset: 'Podtyp aktywa:'
|
|
subtype_messages:
|
|
credit_card: Karty kredytowe zostaną automatycznie skonfigurowane jako konta kart kredytowych.
|
|
other_asset: Dla innych aktywów nie są potrzebne dodatkowe opcje.
|
|
subtypes:
|
|
depository:
|
|
checking: Konto bieżące
|
|
savings: Oszczędnościowe
|
|
hsa: Konto oszczędnościowe na cele zdrowotne
|
|
cd: Lokata terminowa
|
|
money_market: Rynek pieniężny
|
|
investment:
|
|
brokerage: Maklerskie
|
|
pension: Emerytura
|
|
retirement: Emerytalne
|
|
401k: 401(k)
|
|
roth_401k: Roth 401(k)
|
|
403b: 403(b)
|
|
tsp: Plan oszczędnościowy Thrift
|
|
529_plan: 529 Plan
|
|
hsa: Konto oszczędnościowe na cele zdrowotne
|
|
mutual_fund: Fundusz inwestycyjny
|
|
ira: Tradycyjne IRA
|
|
roth_ira: Roth IRA
|
|
angel: Anielska
|
|
loan:
|
|
mortgage: Kredyt hipoteczny
|
|
student: Pożyczka studencka
|
|
auto: Pożyczka na samochód
|
|
other: Inna pożyczka
|
|
balance: Saldo
|
|
cancel: Anuluj
|
|
choose_account_type: 'Wybierz poprawny typ dla każdego konta Lunch Flow:'
|
|
create_accounts: Utwórz konta
|
|
creating_accounts: Tworzenie kont...
|
|
historical_data_range: 'Zakres danych historycznych:'
|
|
subtitle: Wybierz poprawne typy dla importowanych kont
|
|
sync_start_date_help: Wybierz, jak daleko wstecz chcesz synchronizować historię transakcji. Dostępne są maksymalnie 3 lata historii.
|
|
sync_start_date_label: 'Synchronizuj transakcje od:'
|
|
title: Skonfiguruj swoje konta Lunch Flow
|
|
complete_account_setup:
|
|
all_skipped: Wszystkie konta zostały pominięte. Nie utworzono żadnych kont.
|
|
creation_failed: 'Nie udało się utworzyć kont: %{error}'
|
|
no_accounts: Brak kont do skonfigurowania.
|
|
success:
|
|
one: Pomyślnie utworzono %{count} konto.
|
|
few: Pomyślnie utworzono %{count} konta.
|
|
many: Pomyślnie utworzono %{count} kont.
|
|
other: Pomyślnie utworzono %{count} konta.
|
|
sync:
|
|
success: Rozpoczęto synchronizację
|
|
update:
|
|
success: Połączenie Lunch Flow zostało zaktualizowane
|