mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
4a3a55d767
* Complete Spanish (es) translations across all locale files Add missing translations for 44 locale files covering views, models, mailers, and defaults. Includes 18 new es.yml files and updates to 26 existing ones. * Small fixes * Fix CodeRabbit comments
53 lines
2.5 KiB
YAML
53 lines
2.5 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
recurring_transactions:
|
|
title: Transacciones Recurrentes
|
|
upcoming: Próximas Transacciones Recurrentes
|
|
projected: Proyectado
|
|
recurring: Recurrente
|
|
expected_today: "Esperado hoy"
|
|
expected_in:
|
|
one: "Esperado en %{count} día"
|
|
other: "Esperado en %{count} días"
|
|
expected_on: Esperado el %{date}
|
|
day_of_month: Día %{day} del mes
|
|
identify_patterns: Identificar Patrones
|
|
cleanup_stale: Limpiar Obsoletos
|
|
settings:
|
|
enable_label: Activar transacciones recurrentes
|
|
enable_description: Detecta automáticamente patrones de transacciones recurrentes y muestra las próximas transacciones proyectadas.
|
|
settings_updated: Configuración de transacciones recurrentes actualizada
|
|
info:
|
|
title: Detección Automática de Patrones
|
|
manual_description: Puedes identificar patrones manualmente o limpiar transacciones recurrentes obsoletas usando los botones de arriba.
|
|
automatic_description: "La identificación automática también se ejecuta después de:"
|
|
triggers:
|
|
- Finalización de importaciones CSV (transacciones, operaciones, cuentas, etc.)
|
|
- Finalización de cualquier sincronización de proveedor (Plaid, SimpleFIN, etc.)
|
|
identified: Identificados %{count} patrones de transacciones recurrentes
|
|
cleaned_up: Limpiadas %{count} transacciones recurrentes obsoletas
|
|
marked_inactive: Transacción recurrente marcada como inactiva
|
|
marked_active: Transacción recurrente marcada como activa
|
|
deleted: Transacción recurrente eliminada
|
|
confirm_delete: ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta transacción recurrente?
|
|
marked_as_recurring: Transacción marcada como recurrente
|
|
already_exists: Ya existe una transacción recurrente manual para este patrón
|
|
creation_failed: Error al crear la transacción recurrente. Por favor, comprueba los detalles e inténtalo de nuevo.
|
|
unexpected_error: Ha ocurrido un error inesperado al crear la transacción recurrente
|
|
amount_range: "Rango: %{min} a %{max}"
|
|
empty:
|
|
title: No se encontraron transacciones recurrentes
|
|
description: Haz clic en "Identificar Patrones" para detectar automáticamente transacciones recurrentes de tu historial de transacciones.
|
|
table:
|
|
merchant: Nombre
|
|
amount: Importe
|
|
expected_day: Día Esperado
|
|
next_date: Próxima Fecha
|
|
last_occurrence: Última Ocurrencia
|
|
status: Estado
|
|
actions: Acciones
|
|
status:
|
|
active: Activa
|
|
inactive: Inactiva
|
|
badges:
|
|
manual: Manual |