mirror of
https://github.com/we-promise/sure.git
synced 2026-06-01 08:49:01 +00:00
cebdf1d4f7
* Add production-ready Polish localization and reusable locale audit tooling - add and update Polish locale files across models, views, mailers, and shared translations - add runtime rails-i18n dependency and Polish locale support in language helper - add regression coverage for Polish pluralization and locale-aware money formatting - introduce reusable locale audit script for any locale plus backward-compatible PL wrapper - add localization audit docs and generated PL readiness/pluralization reports - resolve one/few/many/other pluralization consistency for Polish locales * Fix Polish locale review feedback * Fix locale compatibility regressions * Polish locale typo pass and wrapper cleanup * Final language improvements and test isolation for Polish locales - Improved partial_success wording in SnapTrade with proper noun inflection - Fixed typos: Pomin → Pomiń in Mercury and LunchFlow items - Isolated I18n backend state in polish_pluralization_test to prevent test coupling * Fix code review comments in locale audit scripts - Use RbConfig.ruby instead of 'ruby' to ensure consistent interpreter - Remove Symbol from permitted_classes and explicitly allow CLDR plural symbols (one, few, many, other) in YAML loading * Simplify i18n flow and align locale interpolation keys * Remove locale audit scripts and localization docs
80 lines
3.1 KiB
YAML
80 lines
3.1 KiB
YAML
---
|
|
pl:
|
|
pages:
|
|
changelog:
|
|
title: Co nowego
|
|
privacy:
|
|
title: Polityka prywatności
|
|
heading: Polityka prywatności
|
|
placeholder: Treść polityki prywatności będzie wyświetlana tutaj.
|
|
terms:
|
|
title: Warunki korzystania z usługi
|
|
heading: Warunki korzystania z usługi
|
|
placeholder: Treść warunków korzystania z usługi będzie wyświetlana tutaj.
|
|
dashboard:
|
|
welcome: Witaj ponownie, %{name}
|
|
subtitle: Zobacz, co dzieje się z Twoimi finansami
|
|
new: Nowe
|
|
bond_rate_review_notice:
|
|
one: "1 partia obligacji wymaga aktualizacji stopy emisji (%{accounts})."
|
|
few: "%{count} partie obligacji wymagają aktualizacji stopy emisji (%{accounts})."
|
|
many: "%{count} partii obligacji wymaga aktualizacji stopy emisji (%{accounts})."
|
|
other: "%{count} partii obligacji wymaga aktualizacji stopy emisji (%{accounts})."
|
|
drag_to_reorder: Przeciągnij, aby zmienić kolejność sekcji
|
|
toggle_section: Przełącz widoczność sekcji
|
|
net_worth_chart:
|
|
data_not_available: Dane niedostępne dla wybranego okresu
|
|
title: Majątek netto
|
|
no_account_empty_state:
|
|
new_account: Nowe konto
|
|
no_account_subtitle: Ponieważ nie dodano jeszcze żadnych kont, nie ma danych do wyświetlenia. Dodaj pierwsze konto, aby zacząć przeglądać dane pulpitu.
|
|
no_account_title: Brak kont
|
|
balance_sheet:
|
|
title: Bilans
|
|
no_items: Brak %{name}
|
|
add_accounts: Dodaj konta %{name}, aby zobaczyć pełny podział
|
|
cashflow_sankey:
|
|
title: Przepływy pieniężne
|
|
no_data_title: Brak danych o przepływach pieniężnych dla tego okresu
|
|
no_data_description: Dodaj transakcje, aby wyświetlić dane o przepływach pieniężnych, albo poszerz zakres czasu
|
|
add_transaction: Dodaj transakcję
|
|
no_accounts:
|
|
title: Brak kont
|
|
description: Dodaj konta, aby wyświetlić dane o majątku netto
|
|
add_account: Dodaj konto
|
|
outflows_donut:
|
|
title: Wydatki
|
|
total_outflows: Łączne wydatki
|
|
categories: Kategorie
|
|
value: Wartość
|
|
weight: Udział
|
|
investment_summary:
|
|
title: Inwestycje
|
|
total_return: Łączny zwrot
|
|
holding: Pozycja
|
|
weight: Udział
|
|
value: Wartość
|
|
return: Zwrot
|
|
period_activity: Aktywność za %{period}
|
|
contributions: Wpłaty
|
|
withdrawals: Wypłaty
|
|
trades: Transakcje giełdowe
|
|
no_investments: Brak kont inwestycyjnych
|
|
add_investment: Dodaj konto inwestycyjne, aby śledzić swój portfel
|
|
bond_summary:
|
|
title: Obligacje
|
|
total_return: Łączny zwrot
|
|
bond: Obligacja
|
|
rate: Oprocentowanie
|
|
principal: Kapitał
|
|
maturity: Zapadalność
|
|
maturity_label: Data zapadalności
|
|
principal_term: Kapitał, %{term}
|
|
term_months:
|
|
one: 1 miesiąc
|
|
few: "%{count} miesiące"
|
|
many: "%{count} miesięcy"
|
|
other: "%{count} miesiąca"
|
|
no_bonds: Brak kont obligacji
|
|
account_wrapper: "%{account} • %{wrapper}"
|