Files
sure/config/locales/views/sessions/pl.yml
UberDudePL cebdf1d4f7 Polish localization: complete translations, pluralization fixes, and reusable locale audit tooling (#1356)
* Add production-ready Polish localization and reusable locale audit tooling

- add and update Polish locale files across models, views, mailers, and shared translations
- add runtime rails-i18n dependency and Polish locale support in language helper
- add regression coverage for Polish pluralization and locale-aware money formatting
- introduce reusable locale audit script for any locale plus backward-compatible PL wrapper
- add localization audit docs and generated PL readiness/pluralization reports
- resolve one/few/many/other pluralization consistency for Polish locales

* Fix Polish locale review feedback

* Fix locale compatibility regressions

* Polish locale typo pass and wrapper cleanup

* Final language improvements and test isolation for Polish locales

- Improved partial_success wording in SnapTrade with proper noun inflection
- Fixed typos: Pomin → Pomiń in Mercury and LunchFlow items
- Isolated I18n backend state in polish_pluralization_test to prevent test coupling

* Fix code review comments in locale audit scripts

- Use RbConfig.ruby instead of 'ruby' to ensure consistent interpreter
- Remove Symbol from permitted_classes and explicitly allow CLDR plural symbols (one, few, many, other) in YAML loading

* Simplify i18n flow and align locale interpolation keys

* Remove locale audit scripts and localization docs
2026-04-07 11:55:58 +02:00

34 lines
1.7 KiB
YAML

---
pl:
sessions:
create:
invalid_credentials: Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.
local_login_disabled: Logowanie lokalnym hasłem jest wyłączone. Użyj logowania jednokrotnego (SSO).
destroy:
logout_successful: Zostałeś(aś) pomyślnie wylogowany(a).
post_logout:
logout_successful: Zostałeś(aś) pomyślnie wylogowany(a).
openid_connect:
account_linked: "Konto zostało pomyślnie połączone z %{provider}"
failed: Nie udało się uwierzytelnić przez OpenID Connect.
failure:
failed: Nie udało się uwierzytelnić.
sso_provider_unavailable: "Dostawca SSO jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem."
sso_invalid_response: "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od dostawcy SSO. Spróbuj ponownie."
sso_failed: "Uwierzytelnianie SSO nie powiodło się. Spróbuj ponownie."
new:
email: Adres e-mail
email_placeholder: ty@example.com
forgot_password: Nie pamiętasz hasła?
password: Hasło
submit: Zaloguj się
title: Sure
password_placeholder: Wpisz hasło
openid_connect: Zaloguj się przez OpenID Connect
oidc: Zaloguj się przez OpenID Connect
google_auth_connect: Zaloguj się przez Google
local_login_admin_only: Logowanie lokalne jest ograniczone do administratorów.
no_auth_methods_enabled: Obecnie nie włączono żadnej metody uwierzytelniania. Skontaktuj się z administratorem.
demo_banner_title: "Aktywny tryb demo"
demo_banner_message: "To jest środowisko demonstracyjne. Dane logowania zostały wstępnie uzupełnione dla wygody. Nie wprowadzaj prawdziwych ani wrażliwych informacji."